Судячи з коментарів - ніхто так і не зрозумів, про що саме пісня. Хоча у самому кліпі, на початку, є присвята-підказка. А пісня актуальна (навіть, напевно, актуальніша ніж на момент виходу) й у сьогоденні. Мова йде про брехливість СМІ. Трапляються якісь знаково значущі події (конкретно кліп - загугліть площа Тяньаньмень 1989), а в СМІ розповідають, що у нас "ноу проблем". Та про всяку незначущу фігню, особливо в світлі подій, за зараз відбуваються - урожай (сійся-родися), спорт (нінзя-айкідо), економіка (трести трасти ммм денді бренді кемел кент дивіденди емітент) та просто всяку дичину (чом ти хлопче без штанів). Пройшло тридцять років, а все так само й надалі...
Сійся-родися жито-пшениця і всяка пашниця.На щастя,здоров'я,на той Новий рік,щоб усе було краще як торік. Не дякуйте.Ось вам переклад пісні,який я в сама довго щукала
@@goldenwife1143 невдячна...сумно....отак працюєш,стараєшся,переклад робиш,піднімаєш літературу,збираєш народний фольклор часів язичництва....і стикаєшся з такою чорною невдячністю,байдужістю.Але ,все таки тішить надія,що таких меншість,що люди гідно оцінили мій титанічний труд перекладу української класики.Зважаючи на мою скромність і безкорисливість,кажу ще раз:"Не дякуйте!"
И я просто от счастья чуть ли не розплакалась когда мне купили кассету. Помню , это был день когда мы поехали с моим дядей и его будущей женой выбирать ей свадебное платье. Она была моей бывшей воспитательницей в саду, вот так они и познакомились в принципе. Т е на момент когда я их слушала, мне было лет 7-8
рокер дилер dear friend дойче марки айн момент шахер махер ейн цвей єни бакси єс окей незалежність ноу проблем трести трасти ммм денді бренді кемел кент дивіденди емітент читаю я женьмінь жібао, уууєє ля дольче віта сійся-родися ноу проблем, проблем ноу проблем, сійся-родися іменний сертифікат самогонний апарат аве дойче ??? що ж ти хлопче без штанів ніндзя ніндзя айкідо (4) читаю я женьмінь жібао, уууєє ля дольче віта сійся-родися ноу проблем, проблем ноу проблем, сійся-родися
Одна из двух отличных наших групп. Вторая - Фантом 2. Больше с 1991 года не было хороших групп. В 2020 и слушать нечего, хрень одна. А тут и клипы креативные.
@@canada8460 Филатова лично пропила Аква Виту. У папы была попытка восстановить группу прошлым летом. В Коблево она всё просрала)) Напилась в дрова. Ночью на нее вызвали 4 наряда, а организаторы отказались с ней работать, а папа тем более. Никогда ее в нашей жизни не будет
@@canada8460 не стоит стараться пристыдить человека за пристрастие к алкоголю и писать об этом как можно больше, это болезнь, дай бог тебе не столкнуться в жизни с этим, а то есть у нас всех и близкие родственники, и дети...
У нас много реперов, которие думают , что пишут гениальние песни о жизне, а на деле ето сплошная псевдофилософия, с набором клише. Лучше слушать шлак от Пирожкова, тот хотя би не скривает, что прикаливается.
Судячи з коментарів - ніхто так і не зрозумів, про що саме пісня. Хоча у самому кліпі, на початку, є присвята-підказка.
А пісня актуальна (навіть, напевно, актуальніша ніж на момент виходу) й у сьогоденні. Мова йде про брехливість СМІ. Трапляються якісь знаково значущі події (конкретно кліп - загугліть площа Тяньаньмень 1989), а в СМІ розповідають, що у нас "ноу проблем". Та про всяку незначущу фігню, особливо в світлі подій, за зараз відбуваються - урожай (сійся-родися), спорт (нінзя-айкідо), економіка (трести трасти ммм денді бренді кемел кент дивіденди емітент) та просто всяку дичину (чом ти хлопче без штанів).
Пройшло тридцять років, а все так само й надалі...
клаас, дякую дуже за детальну розшифровку, я розумів, але не все
Бляха, ти можеш все мабуть розказати...
Это топ комент, спасибо ⚡️
после 24.02 это более чем актуално
Саме так, але скоріше за всього актуальність цієї проблеми однакова, як при совку так і зараз у росії, або у тому ж самому Китаї
Одна з найбільш недооціненних пісень свого часу.
Польський Power Dance любить цей гурт і я вітаю всю Україну. 😻
Pozdro, ziom
Майже 2024 слухаю Аква Авіту. Так тримати!
Помню, в конце 90-х, когда ещё был школьником, Ирина Филатова была героиней моих эротических снов. Эх, было время )
Ах ты ж пожилой шалун)
@@Denyk3105 Вы сделали мой вечер)
А тож фапал на нее:)
Дело молодое :)
Тут всё зависело от пола Мне нравлся Игорь
Песня недооцененная современниками..
Сійся-родися жито-пшениця і всяка пашниця.На щастя,здоров'я,на той Новий рік,щоб усе було краще як торік.
Не дякуйте.Ось вам переклад пісні,який я в сама довго щукала
Та нема за що дякувати...
@@goldenwife1143 невдячна...сумно....отак працюєш,стараєшся,переклад робиш,піднімаєш літературу,збираєш народний фольклор часів язичництва....і стикаєшся з такою чорною невдячністю,байдужістю.Але ,все таки тішить надія,що таких меншість,що люди гідно оцінили мій титанічний труд перекладу української класики.Зважаючи на мою скромність і безкорисливість,кажу ще раз:"Не дякуйте!"
@@ОксанаКарпінська-и2р щиро сподіваюся, що цей "крик душі" - черговий вияв Вашого своєрідного почуття гумору...
Шедевр. Бетховен подвинется))))
Шедевр!!! Надо же было такое спеть и снять!!!
2023 Аквавіта супер!
Весь кліп проулыбался, а когда-то под эту песню сам плясал )))
Ностальжи. Первая моя купленная кассета за секономленные на пирожках в школе деньги. Это было круто)))
И я просто от счастья чуть ли не розплакалась когда мне купили кассету. Помню , это был день когда мы поехали с моим дядей и его будущей женой выбирать ей свадебное платье. Она была моей бывшей воспитательницей в саду, вот так они и познакомились в принципе. Т е на момент когда я их слушала, мне было лет 7-8
Лимончелл, ты ли это?;)
Я слухав і слухаю..
Хто слухає зараз2021?аквавіту?
2022!
2022
2023
Я
2228
Фiлатова - це Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да это классика что бы не говорили...И для того времени это было Круто....
Какие же классные!
Неймовірно крута пісня 🔥
Моя Любов Назавжди
Привіт з жовтня 2024 року 🙋🏻♀️😁
Ця пісня звучала в одній із серій серіалу "Заморожений" з Дзідзьо у головній ролі
А в якій саме?)
Там де він видає себе за шаолінського монаха
@@heavenbeauty6134 згадав, 9 серія😁
А я все ніяк не могла згадати, що то за пісня😄
Набор случайных слов. Но чем-то умиляет
рокер дилер dear friend
дойче марки айн момент
шахер махер ейн цвей
єни бакси єс окей
незалежність ноу проблем
трести трасти ммм
денді бренді кемел кент
дивіденди емітент
читаю я женьмінь жібао, уууєє
ля дольче віта сійся-родися
ноу проблем, проблем
ноу проблем, сійся-родися
іменний сертифікат
самогонний апарат
аве дойче ???
що ж ти хлопче без штанів
ніндзя ніндзя айкідо (4)
читаю я женьмінь жібао, уууєє
ля дольче віта сійся-родися
ноу проблем, проблем
ноу проблем, сійся-родися
Вот это киберпанк!
Територія А...
Той час, коли ще ZEF не був мейстрімом і Die Atwoord з Little Big ходили до садка\школи.
2025 i я досi iнодi переслуховую цей гурт пригадуючи щасливе дитинство
Одна из двух отличных наших групп. Вторая - Фантом 2. Больше с 1991 года не было хороших групп. В 2020 и слушать нечего, хрень одна. А тут и клипы креативные.
Скрябін, Ван-Гог, Степ, ВВ, Кому Вниз, Мертвий Півень. Не чули?
@@deanpurise
Скрябин и ВВ - ну такое, сильно так себе. Остальное вообще не слышал.
@@2010Zanoza2 Скрябин - так себе? Хм...
@@deanpurise з перелічених подобаються лише двоє перших, решта - не моє.
Хорта
Привет 90 - е 😀😀😀
Женьмінь Жібао
Хуууує
))))))
Май 2022
Майже 2023 так же добре !
2:28 10 годин хочу
Хто із 20к20?
Не поверишь, но олды здесь.
✌️
Як вам 2021?)
Я
2021!
Sensi Affect - AKVAVITA
Кіндзя-ніндзя айкідо :-D
Сійся-родися.
2021
Хто 2023??
Геніїї !
2022 поднимаем украинский евродэнс 💛💙
чиинааааа
2023
Уже три роки на повторі
Плачу на техно
Ускорь и получится очень крутой хеппи хардкор
1:36
так так
Хто з 2022?
Cool
2k21
Хули тут досих пор нету 85 миллионов просмотров?
}|{ах Lee 👍 Актуально 💐😁🔫Территорія А станом на сьогодні.
LA DOLCE VITA
2023)
2022)
это таланты а не время и стекло и прочая хрень
Время и стекло не хуже)
Классика
@@dimaLuty дело вкуса...или его отсутствия.
😂😂😂
Почему я это смотрю в 2022 году? 👁️👁️
Так, это я раньше не замечал, или надпись moon records и значок добавил кто-то сюда?
цэ який год?
人民日报
ля бочiта
@@interestingproducts304 Сійся родися
Единственное что разобрала с текста :сiся-родися и шо ж ти хлопче без штанiв
Шукаю я ЖеньМинь Жибао, оу-е, Я Дольче Віта, Сіся-Родися Гоу
@@ДмитрийЩеголев-з3б звучит как проклятие вуду
😅двухкассетиник😂😂
Привет ! Ищу всех бывших фанов ! Есть идея ! Отписывайтесь в личку или просто сдесь !!!
Привіт! що за ідея?
Привіт, що за ідея?)
А Ви шановний знаэте, що той Балан зрадив Фiлку i вона почала оковитити!? - Га? 😨😲😱😵😖😖😖
@@canada8460 Филатова лично пропила Аква Виту. У папы была попытка восстановить группу прошлым летом. В Коблево она всё просрала)) Напилась в дрова. Ночью на нее вызвали 4 наряда, а организаторы отказались с ней работать, а папа тем более. Никогда ее в нашей жизни не будет
@@shinraitoshi9890 папiк - це що - Балан? Чи хто? А Фiлка, що буянила? 😲😱
сicя родися
Я пока текст с переводом не посмотрел, так и понял :D
486-DX2 66MHz!
Это ж евробит!
Невже не могли хоча б дістати пристойний бетакам з кліпом, а не тупо перезаливати 240р?
где бы ещё найти его, но разницы между 240 и 1080p никакой 😀
Сіся норостися
До чого тут Материковий Тайвань
а мне всегда чего-то слышалось "СИСЯ РОДЫСЯ"🤣🤣🤣
Щадило одобрит!👍😉😄
2025
Лютая дичь но прикольная) на корпоративе в Москва -сити пьяные под нее плясали)
Диджей сознался, что он украинец?
Поздравляю, вас закодировали. Это же разработка украинских спецслужб.
Мы знали на что идем. Но в итоге не стали проукраинскими) зря старались СБУ)
@@Pislya_doshy под эту музыку вас первый раз пинетрировали горлышком стеклянной бутылки , пока вы спали ?
Это шедевр!!!
Помню, перед школой, каждое утро эту дичь дегенеративную по телевизору показывали.
Испанский стыд, господа...
😂😂😂
Файна видповидь российский орди
як відповідь шахер махерам Сі і Пу Ху
Моно дичь
Какая дичь😂😂😂
Ира наверное смотрит в наше время этот клип.И со стыда сгорает
чому? Досить психоделічненько
Та вона ж сбухалася... Ось...
Не думаю. Скорее, улыбается с легкой ностальгией.
@@canada8460 не стоит стараться пристыдить человека за пристрастие к алкоголю и писать об этом как можно больше, это болезнь, дай бог тебе не столкнуться в жизни с этим, а то есть у нас всех и близкие родственники, и дети...
@@aleksandrdemianenko1141 ✌️✌️✌️😎😎😎👏👏👏
Текст полная хрень.Как такое можно написать
У нас много реперов, которие думают , что пишут гениальние песни о жизне, а на деле ето сплошная псевдофилософия, с набором клише. Лучше слушать шлак от Пирожкова, тот хотя би не скривает, что прикаливается.
Это шедевр.
А клип значит не "хрень"?😂
Цей кліп взагалі так ніхто і не зрозумів
Они чая навернули нормально и забацали❤хит
Жень мінь.... рулить
Філатова рахувалася як найкраща вокалістка,,,її гос ніколи не забути...чіткі нотки
2:53