マオマオ★キョンシー(MAO-MAO Jiangshi) (p.s. MAO-MAO is a child’s word for kitty in Mandarin) 掃除・洗濯・害虫・修繕 Cleaning, washing, pests, fixing 何かお困りですか？ Which is your headache? どんな事も頼って下さい Whatever happens, leave it to us 我らはマオマオブラザーズ We are MAO-MAO Brothers あぁ 夜も更けた 店開きの時間です Ahhh, the night goes on It’s time to open the shop 22時から 年中無休 It’s open at 22 o’clock Twenty-four seven お助けします 朝日が昇るまで We will give you a hand till the sun rises. 深夜営業 玉に瑕だけれど It’s open deep in the night Sometimes we got nothing better to do 頑張ってます 本気出したときは But we’re doing our best When we go all out 百戦錬磨の何でも屋と呼んでください Please call us Experienced All-rounder シゴト・レンアイ・シメキリ・ショウライ Working, love, deadline, future 投げ出したくなるね？ You want to give them up gradually, right? そんな時でも頼って下さい In those cases, leave it to us 我らはマオマオブラザーズ Because we are MAO-MAO Brothers あぁ 夜も更けた そろそろ動き出しましょう Ahh, the night goes on We’re about to go 妖怪（キョンシー）だけど 人間（あなた）の味方です We are jiangshis But we are human’s allies 何でもするよ ご褒美さえあれば We can do everything If you praise us ヒトの生き血は マズくて飲めません Human’s blood is terrible We can’t drink it 大好きなのは アイスとバナナです What we love are ice cream and banana 物品報酬 お値段も高くないでしょう？ Bartering with them is not expensive, is it? 困った時は いつでも呼び出して If you’ve got trouble, call out anytime ２０１７１２２７番 Number 20171227 危険揉め事 トラブル大歓迎 Welcome dangerous difficulties, troubles あちらこちらで お騒がせをします We will bother it everywhere 自由奔放 それこそ僕らのポリシー Wild And Free That’s our policies 風が吹くまま 時が流れるまま The wind is blowing Time passes by 気の向くままに 明日を生きるために Doing anything we want Living for tomorrow 永久不滅 変わらない未来に幸あれ Wish steady future could get well forever and ever
え、2人とも可愛いかよ
kaito.... with.... little tooth.... i love he
1.25倍速は新世界！
ありがと。
Thank you(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
1.25倍速聴きやすくていいね
キッドさん、チャイナ風のシャキシャキ歯切れの良い、さわやかでうきうき楽しい、ステキな歌です。 鏡音リンレン10周年おめでとうございます。 ＼(^o^)／
Thanks for constantly using Len all these years!
このリズムすこ♥
I love this song!!! Its really fun and upbeat :DD
Aaa! you use V1, and the song sound cute. if only there's English translation since it seems cute. 😅
anyway, thank you for sharing this great work! 🙌
マオマオ★キョンシー(MAO-MAO Jiangshi)
(p.s. MAO-MAO is a child’s word for kitty in Mandarin)
掃除・洗濯・害虫・修繕
Cleaning, washing, pests, fixing
何かお困りですか？
Which is your headache?
どんな事も頼って下さい
Whatever happens, leave it to us
我らはマオマオブラザーズ
We are MAO-MAO Brothers
あぁ 夜も更けた 店開きの時間です
Ahhh, the night goes on It’s time to open the shop
22時から 年中無休
It’s open at 22 o’clock Twenty-four seven
お助けします 朝日が昇るまで
We will give you a hand till the sun rises.
深夜営業 玉に瑕だけれど
It’s open deep in the night Sometimes we got nothing better to do
頑張ってます 本気出したときは
But we’re doing our best When we go all out
百戦錬磨の何でも屋と呼んでください
Please call us Experienced All-rounder
シゴト・レンアイ・シメキリ・ショウライ
Working, love, deadline, future
投げ出したくなるね？
You want to give them up gradually, right?
そんな時でも頼って下さい
In those cases, leave it to us
我らはマオマオブラザーズ
Because we are MAO-MAO Brothers
あぁ 夜も更けた そろそろ動き出しましょう
Ahh, the night goes on We’re about to go
妖怪（キョンシー）だけど 人間（あなた）の味方です
We are jiangshis But we are human’s allies
何でもするよ ご褒美さえあれば
We can do everything If you praise us
ヒトの生き血は マズくて飲めません
Human’s blood is terrible We can’t drink it
大好きなのは アイスとバナナです
What we love are ice cream and banana
物品報酬 お値段も高くないでしょう？
Bartering with them is not expensive, is it?
困った時は いつでも呼び出して
If you’ve got trouble, call out anytime
２０１７１２２７番
Number 20171227
危険揉め事 トラブル大歓迎
Welcome dangerous difficulties, troubles
あちらこちらで お騒がせをします
We will bother it everywhere
自由奔放 それこそ僕らのポリシー
Wild And Free That’s our policies
風が吹くまま 時が流れるまま
The wind is blowing Time passes by
気の向くままに 明日を生きるために
Doing anything we want Living for tomorrow
永久不滅 変わらない未来に幸あれ
Wish steady future could get well forever and ever
@@batino639 Ah! I never get notification for this. Much thanks! Thank you very much! 😻
kaito is so cute 💙 i love his voice,,, and the little fang hehe
So cute and good work
YAY HAPPY BIRTHDAY LENN!!!!
新曲キターーーーーー(*≧∀≦*)
Put the speed to 1.25 will be much better
This Channel, is what i need... THANKS... SO MUCH THANKS... SO MUCH LEN SONG HERE, I COULD DIE IN PIECE NOW...
Huaaa! this si so cute
What a Great Work Amazing
😆😆😆
うん、報酬とか毎日あげるからちょっとおねーさんに付いてきてくれない??ね????良いでしょ??????
i really love this song! its so cute :D
Beautiful!!💞Kaito-San and Len-Kun sound so harmonious and awesome together!!😀💝
I love it 🥰
Great song and art!
I love it ❤️👌
OMG this is perfect T^T
hola alguien sabe el nombre de la canción que me la pueda decir por favor
pls more kaito and len songs
nice
I love len & kaito (^////^)
헐
今更ですが中国語(？)で猫はマオというから二人の天使は猫耳をつけているんですか？
ぷよぷよ おそらくそうかと…
合ってると思いますよー