Notre Père - Maurice Duruflé
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2022
- Les Voix Dominicaines unissent 14 frères et soeurs chanteurs formés par la soprane et cheffe de choeur Bénédicte Pereira.
Ils viennent de toute la France et se sont réunis cette année au Monastère de Saint-Maximin.
Pour découvrir et soutenir Les Voix Dominicaines : lesvoixdominicaines.wordpress...
❤❤
Merci pour chanter le Notre Père 🇳🇱
Just beautiful. My all time favourite a capella choral piece, sung to perfection in a lovely setting. Thank you so much for this video.
Que hermosa interpretación del Padre Nuestro de Durufle! Maravilloso y divino, espero que sigan compartiendo su canto con el mundo entero para poder disfrutarlo! Muchas gracias por este video ❤
Très beau! Dieu bénisse! 🙂💖
Lovely
Vous pourriez prendre la nouvelle traduction : "Et ne nous laisse pas entrer en tentation" plutôt que : "Et ne nous soumets pas à la tentation" !
Il est assez facile de l'adapter sur ce magnifique "Notre Père" de Maurice Duruflé.
Cher Monsieur,
Je ne suis pas certain que cette différenciation ait une quelconque importance en regard à la beauté de l'œuvre.
Le texte est simplement celui qui avait cours lorsque Maurice Duruflé a composé cette pièce.
Personnellement, je n'en changerais pas un mot, pas une note. Simple question de point de vue.
Bonne journée.
@@d.g.2142 Cher Monsieur, bien évidemment le texte ici chanté est celui qui avait cours lorsque Maurice Duruflé a composé ce "Notre Père" !
A ce sujet, tout dépend de l'usage que l'on veut faire de cette pièce.
S'il s'agit de la donner en concert, cela n'a effectivement pas beaucoup d'importance.
S'il s'agit de la chanter lors d'une liturgie, il est préférable d'utiliser la traduction en vigueur aujourd'hui.
Comme je le disais, il est assez facile de l'adapter sans dénaturer l'oeuvre.
This is simply beautiful! We are singing this at Blackfriars Priory Oxford on Sunday. I hope we do it justice.