Мы легли на дно, мы зажгли огни, во Вселенной только мы одни. Припев: Гни свою линию Гни свою линию Гни свою линию. Горят огни, сверкают звезды, все так сложно все так просто Мы ушли в открытый Космос, в этом мире больше нечего ловить. Припев: А ты гни свою линию (горят огни) Гни свою линию (горят огни) Гни свою линию, горят огни. Мы легли на дно, мы зажгли огни, во Вселенной только мы одни. Припев: Гни свою линию Гни свою линию Гни свою линию, горят огни.
@@Ginger_1001 watch the movie called Brat 2 (2000), it's one of the best russian movies, which in translate means Brother 2 This music from this movie, then rockstar games added this music to GTA 4
This song by Spleen is called "The lifeline" We've lain down on the bottom We've ignited the lights In the Universe only us alone 3x: Bend your line * The lights are burning The stars are sparkling Everything is so complicated Everything is that simple We've gone off to the outer space In this world there's nothing to catch anymore And you... 3x: ... Bend your line (The lights are burning) ** * The idiom "to bend one's line" means "to persist". ** The last two lines alternating sound like a wordplay.
Not Spleen but Splin ... Not "In the Universe only us slone" but "There'are only us in whole Universe" Not "We've gone off to the outer space" but "We escaped into outer space"
It really does sound like the emo kind of music Roman would cry to in a corner while waiting for Niko to show up for five hours. Perhaps this played while Roman found out that Mallorie was cheating, complete with a dramatic shot of Roman crying in the rain outside of Vlad’s house
STALKER 2!!!! I hope if they add a music station you can play on the PDA they still add old school music like this and Lumen. Really hope for a good selection of music (and bandit radio songs too).
[Kuplet 1] My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tol'ko my odni [Pripev] Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu [Kuplet 2] Goryat ogni, sverkayut zvozdy Vso tak slozhno, vso tak prosto My ushli v otkrytyy kosmos V etom mire bol'she nechego lovit' [Pripev] A ty gni svoyu liniyu (Goryat o-) Gni svoyu liniyu (Goryat o-) Gni svoyu liniyu, goryat ogni [Kuplet 3] My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tol'ko my odni
*Свободные сталкеры! Ветераны и охотники! Вливайтесь в ряды"Долга"! Защитить мир от заразы зоны- наша общая цель и задача!... Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты, не остановят "Долг", победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!*
Какая разница кто после чего пришел, то что люди пришли после сталкер2 это не плохо, наоборот хорошо, так как разрабы этим смогли завлечь молодежь, да и Брат 2 нигде уже не показывают, главное что кто-то пришел сюда и послушал этот шедевр
My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tolʹko my odni Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Goryat ogni Sverkayut zvezdy Vse tak slozhno Vse tak prosto My ushli v otkrytyy Kosmos V etom mire bolʹshe nechego lovitʹ Gni svoyu liniyu (Goryat ogni) Gni svoyu liniyu (Goryat ogni) Gni svoyu liniyu Goryat ogni My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tolʹko my odni Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Goryat ogni...
2000: Брат 2
2008: GTA 4
2021: Stalker 2
Я эти шедевры люблю
Песня бессмертна
@@Turikata Брат 2 не шедевр, а ксенофобский высер
@@junktowntrader9151 как и ты
@@junktowntrader9151 Это сатира которую не всем дано понять
ПДА 2.0.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ : СКИФ
ЗАГРУЗКА ...
-мои мозги-НЕТ СИГНАЛА)
уже 2 раз тебя вижу один раз у канала не важно кто
Ждалкер 2 епта -)
Сап)
STALKER 2!
так дядь, когда подробный разбор каждой милисекунды
А где наш всеми любимый "так блять"? В новом видосе😂😂
Ваше святейшиство Антишнапс, благословите этот тизер!
Сплин уже все знали. Заранее концепцию эколога со сталкача накинули в видосик
@@hannibalbarca870 ну это же просто шутка
@@hannibalbarca870 блять, не гони, это была шутка
@@hannibalbarca870 да, но клип 2013 или даже раньше появился.
@@Chelyabinets я вот например не знал, человек пояснил, че накидываться
@@johnyrollerr2479 я не накинулся (
S. T. A. L. K. E. R. 2!
Пришел по зову...
Зову зоны...
Пришёл по зову...
Зову Брата...
Hey Niko, let`s go bowling?
Sorry cousin, maybe next time
NOO NAXOU
Cousin, you know one day we will go bowling. Ought to. GTA IVever
GTA 4 ?
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 !!! :)
2019 ?
Nyet
Сперва услышал в гта 4, потом в брате, потом что то знакомое в геймплейном трейлере сталкера 2, а это вот оно что)
@@ИмяФамилия-ц6д нет, я просто играл в гта 4, а через какое то время брата смотрел
Я один эту песню услышал просто потому что слушал сплин?
16 лет
02:42 - сколько лет песни, а только сейчас понял какую линию надо гнуть... надо жить
+
Причём это буквально в названии песни)) но слова остаются словами, пока сам до этого не дойдёшь....
Смысл в том, что человек сам себя загоняет в рамки, и только он сам способен остановить порочный круг, оторвав себя от проблем.
а я тут вижу историю о старике который отключил апарт жизнеобеспечения что бы наконец то увидеть жену на том свете, потому что без нее жить не может.
I'll always love the type of distortion Europeans do to their guitars. Especially Russian/Eastern Europe bands.
Tastefully applied overdrive and a bit of added atmospheric flanger in the bridge.
Мы легли на дно, мы зажгли огни, во Вселенной только мы одни.
Припев:
Гни свою линию
Гни свою линию
Гни свою линию.
Горят огни, сверкают звезды, все так сложно все так просто
Мы ушли в открытый Космос, в этом мире больше нечего ловить.
Припев:
А ты гни свою линию (горят огни)
Гни свою линию (горят огни)
Гни свою линию, горят огни.
Мы легли на дно, мы зажгли огни, во Вселенной только мы одни.
Припев:
Гни свою линию
Гни свою линию
Гни свою линию, горят огни.
Спасибо большое из СРБИЈЕ за текст
Vielen Dank aus Deutschland für den text
Thanks, Anastasia
When translated it is spot-on
Все здесь из гта 4-й, а я с Брата 2-го пришёл (хотя и игру проходил)
Тоже )) фильм посмотрел . Песня понравилась
+
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 :)
@@Ginger_1001 watch the movie called Brat 2 (2000), it's one of the best russian movies, which in translate means Brother 2
This music from this movie, then rockstar games added this music to GTA 4
Я тоже с фильма
This song by Spleen is called "The lifeline"
We've lain down on the bottom
We've ignited the lights
In the Universe only us alone
3x:
Bend your line *
The lights are burning
The stars are sparkling
Everything is so complicated
Everything is that simple
We've gone off to the outer space
In this world there's nothing to catch anymore
And you...
3x:
... Bend your line
(The lights are burning) **
* The idiom "to bend one's line" means "to persist".
** The last two lines alternating sound like a wordplay.
Everything is so complicated everything is that simple LOL
Not Spleen but Splin
...
Not "In the Universe only us slone" but "There'are only us in whole Universe"
Not "We've gone off to the outer space" but "We escaped into outer space"
@@donnawong5096 it may sound weird in english, but in russian these words have a big meaning.
The correct translation are "everything is so complicated, everything is so simple". I don't know why they put "that" here.
@@donnawong5096 on Russian this song makes much more sense then its eng translation
Сплин душевные песни. Не с кем и не с чем сравнить.
дельфин
Да,аж хочется плакать от безысходности...
сталкер Скиф флексит в комбинезоне ученых после посещения базы свободы, Видео восстановлено
S.T.A.L.K.E.R. 2
Все пишут про "Сталкер 2", а я напишу про замечательный фильм "Брат 2", в котором была эта песня
Я тоже сюда пришёл)
ГТА 4!
GTA IV TO xD
Зов Припяти ✌️
+
Люблю Сплин за музыку, текст, голос и харизму автора
I don't understand one Word but i Love this song
It's so wonderful 👍
Words are even better than a music
I'm here because S.T.A.L.K.E.R. 2
do you like it ?
the song? i like the rhythm but unfortunately i do not understand russian
@@lekoteur song has short text. we are alone in the universe, and you be yourself...
я лично пришёл сюда лечить ухи от песен моргеншерна
УХИИИИ
Смотря во что ты играешь, и как выглядишь на 8 лет, ты только его и слушаешь.
А забыл, тебе дать учебник по русскому?
@@sobvian-edit дай мне, плз.
@@sobvian-edit Ыааа, арфаграфическая ошибка, я гений руского языка, и должен упрекнуть, ыааа
When you call Roman to go bowling, but then never pick him up...
It really does sound like the emo kind of music Roman would cry to in a corner while waiting for Niko to show up for five hours. Perhaps this played while Roman found out that Mallorie was cheating, complete with a dramatic shot of Roman crying in the rain outside of Vlad’s house
GTA 4 ?
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 !!! :)
2019 ?
@@rand0mdude779 [Niko wants to know Vlad's location]
ну, что ждалкеры, снова свет надежды воспылал в наших сердцах?
Причем тут Ждалкер?
@@Сашка-л3ю 14 лет...
не для вас. буряты
Here from STALKER 2 announcement.
Эта песня познакомила меня с группой Сплин...
STALKER 2!!!!
I hope if they add a music station you can play on the PDA they still add old school music like this and Lumen. Really hope for a good selection of music (and bandit radio songs too).
Какой Сталкер ! Смотрите фильм Брат 2 ! Там впервые звучал эта музыка .
Very happy to hear this will be showcased in the upcoming S.T.A.L.K.E.R. 2
Брат 2
Привет, сталкеры!!!
Vladivostok!
GTA 4 ?
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 !!! :)
2019 ?
- Илья! Костю убили. На трубку не звони, всё, конец связи.
- Начальник, нары опусти!
Came from stalker 2 trailer
And out of nowhere this makes me feel grateful
Выхода нет, это реально атмосферно, прям аж мурашки пошли..
2021г.
Чел брат 2
Щел 2023 год ..
Its kinda stp with hints of pearl jam, I have no idea what he is singing about but you can tell he feels it. 10/10
I'm Chilean and I like this music
+Jerex McReary que hermoso weon
Saludos desde Veracruz México
Задумайтесь, относитесь к своим близким как к золоту, цените каждую секунду общения, ведь их может не стать...
ну что пацаны, сталкер 2
Царствие Небесное тебе, я молюсь за тебя, Сереженька. ❤️
УХУУУ!!! ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!! ЛААААЙК ЛААААЙК ЛААААЙК!!!
simplemente una joya de canción
Krasivaya pesna
кто с тизера сталкер 2, ставим лайки 👍
Брат.
Брат 2, гта 4 эххх
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 :)
@@Ginger_1001 Какая жалость...
Its a sad but wonderful song. The video makes it sadder tbh. Their other songs are great too.
Душевно
В этот раз пришёл по зову сердца)
отличная песня
90% комментов :гта 4 ,брат 2
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 :)
теперь и сталкер 2 прибавится
теперь нет))
Благодарю!!!!
Я люблю тебя. Сегодня ты, своей темой мне помог!
Ich habe zwar keine Ahnung was gesungen wird, finde es aber richtig toll. 😊
Четко они трек подобрали к тизеру, прям представляю как какой-то сталкер возле костра будет наигрывать эту мелодию, желаю всем здоровья и терпения.
Это брат 2 глупый
@@artemw2012 тебе не питали глупый
good luck stalkers!
Qué chimba de tema! Brutal el video!!! 🤘🏻💀🔥 🎬💥📽
[Kuplet 1] My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tol'ko my odni [Pripev] Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu Gni svoyu liniyu
[Kuplet 2] Goryat ogni, sverkayut zvozdy Vso tak slozhno, vso tak prosto My ushli v otkrytyy kosmos V etom mire bol'she nechego lovit' [Pripev] A ty gni svoyu liniyu (Goryat o-) Gni svoyu liniyu (Goryat o-) Gni svoyu liniyu, goryat ogni
[Kuplet 3] My legli na dno My zazhgli ogni Vo Vselennoy tol'ko my odni
от души душевно в душу
*Achievement unlocked!*
You found an english comment.
Я обожаю Сплин.
Люблю слушать эту песню в машине когда идёт дождь и идёшь по пустой трассе
Шикарная песня
Эта музыка была в гта 4 и показана в тизере сталкер 2
очень хорошая песня
Когда идёшь спасать Романа:
Тоже после тизера Сталкера
Гнем свою линию!!!
Эта песня заклинила у меня в голове
Me puse más triste Gracias ❤️
Все так сложно, все так просто!
очередной комент про Сталкер 2)
GTA IV
и брат
AnonymousPoop RYTP и? ты тут только из за этого? СПЛИН САМАЯ ЛУЧШАЯ,И КРУТАЯ НАСТОЛЬКО,ЧТО ЕЕ ДАЖЕ В ГТА 4 ДОБАВИЛИ!
Группа крови тоже там.
и ранетки)
+freetimeproject7 Ранетки не настоящий рок.
О Курск! Я этого никогда не забуду...
gta IV
GTA 4 ?
R. I. P. Vladivostok FM (2008-2018) :(
GTA 4 is better than GTA 5 !!! :)
2019 ?
no
Свободные сталкеры, ветераны и охотники!
...
Он выйдет, мы дожили!
вспоминаю гта 4 и Владивосток фм
Сталкер one love
Блин люди мы все одинаковые! Мы все из-за сталкера тут...
нет я после просмотра "Брат 2"
Сталкер вобще не причём
Лично я по зову рекомендаций
Лично я сам захотел послушать трек и без всякого сталкера и брата 2.
@@fullrageq тоже самое
Ещё и видеоряд интересный, хоть он никак и не связан со сталкером но заметьте, здесь есть пространственная аномалия, и оранжевый комбинезон есть 🌚
Анимация вышла 7 лет назад 🗿
@@eremeikchannel407 воот, в том то и дело!)
10 лет ожидания💪
Я не застал не Брата, не Сталкера, но ГТА 4...
Хорошая песня по сути
GTA , Radio Vladivostok !!!
Восемь лет - это много.
Мне тогда и двадцати не было...
Привет, сталкеры!
Ученые нашли новую аномалию! Нужно придумать ей название. Линия жизни?
*Свободные сталкеры! Ветераны и охотники! Вливайтесь в ряды"Долга"! Защитить мир от заразы зоны- наша общая цель и задача!... Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты, не остановят "Долг", победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!*
Мультик страшный
a good song in a good game, let's go bowling comrades
Какая разница кто после чего пришел, то что люди пришли после сталкер2 это не плохо, наоборот хорошо, так как разрабы этим смогли завлечь молодежь, да и Брат 2 нигде уже не показывают, главное что кто-то пришел сюда и послушал этот шедевр
Песня действительно шедевр. (Гугл переводчик). Я рад, что разработчики использовали его в трейлере, чтобы мы могли исследовать новую музыку.
У моего учителя по английскому играла эта песня на звонке :)
Проходи не задерживайся..
My legli na dno
My zazhgli ogni
Vo Vselennoy tolʹko my odni
Gni svoyu liniyu
Gni svoyu liniyu
Gni svoyu liniyu
Goryat ogni
Sverkayut zvezdy
Vse tak slozhno
Vse tak prosto
My ushli v otkrytyy Kosmos
V etom mire bolʹshe nechego lovitʹ
Gni svoyu liniyu
(Goryat ogni)
Gni svoyu liniyu
(Goryat ogni)
Gni svoyu liniyu
Goryat ogni
My legli na dno
My zazhgli ogni
Vo Vselennoy tolʹko my odni
Gni svoyu liniyu
Gni svoyu liniyu
Gni svoyu liniyu
Goryat ogni...
гта 4 ,Брат 2, Сталкер 2, вы здесь поэтому?
ну или вам просто песня нравится))
Это самая депрессивная музыка которую я когда либо слышал
сталкер 2)
Все так рады сталкеру, но в этом мире больше нечего ловить..
Гта 4. Ностальгия
Сталкер 2?
Yes! Privet!
Брат 2?
Only comment I understood