[00:03.50] 海韻 Rhythm of the Wave Ocean Rhythm [00:04.00] 一九七四年的台灣文藝電影 [00:10.00] [00:11.00] 女郎， [00:14.89] 你為甚麼 [00:17.26] 獨自徘徊在海灘？ Lady, why are you wandering on the beach? [00:25.58] [00:27.00] 女郎， [00:30.82] 難道不怕 [00:33.01] 大海就要起風浪？ Lady, aren't you afraid of the waves? [00:41.70] [00:43.00] 啊 . . . [00:46.13] 不是海浪， Ah . . . not sea waves, [00:50.14] 是我美麗的衣裳飄蕩。 it's the waves of your beautiful gown. [00:59.26] 縱然天邊有黑霧， Though clouds are in the sky, [01:05.63] 也要像那海鷗飛翔。 still I'll fly like the seagulls. [01:13.58] [01:15.00] 女郎， [01:18.33] 我是多麼 [01:20.70] 希望圍繞你身旁。 Lady, how I long to be beside you. [01:29.00] [01:30.00] 女郎， [01:34.02] 和你去看大海， [01:39.64] 去看那風浪！ Lady, to watch the sea and waves with you! [01:45.00] [01:46.00] 啊 . . . [01:49.03] 不是海浪， Ah . . . not sea waves, [01:52.96] 是我美麗的衣裳飄蕩。 It's the waves of your beautiful gown. [02:02.14] 縱然天邊有黑霧， Though clouds are in the sky, [02:08.52] 也要像那海鷗飛翔。 still I'll fly like the seagulls. [02:16.00] [02:17.00] 女郎， [02:21.13] 我是多麼 [02:23.37] 希望圍繞你身旁。 Lady, how I long to be beside you. [02:32.00] [02:33.00] 女郎， [02:36.88] 和你去看大海， [02:42.56] 去看那風浪！ Lady, to watch the sea and waves with you! [02:47.00]
[02:47.50] This is a song by Teresa Teng called Rhythm of the Sea. [02:48.18] The video includes the English translation of Chinese lyrics. [02:48.87] Thank you and please enjoy! [02:49.55] [02:50.23] Lady, how come you are . . . [02:50.92] wandering alone on the beach? [02:51.60] [02:52.28] Lady, aren't you afraid . . . [02:52.97] that the sea will kick up stormy waves? [02:53.65] [02:54.33] Oh, it's not the waves; [02:55.02] it is my beautiful clothes fluttering. [02:55.70] Even if a black fog covers the horizon, [02:56.38] one must still fly like a seagull. [02:57.07] [02:57.75] Lady, how I . . . [02:58.43] wish to hover around you. [02:59.12] [02:59.80] Lady, we will gaze at the sea, [03:00.48] and watch those stormy waves. [03:01.17] [03:01.85] Oh, it's not the waves; [03:02.53] it is my beautiful clothes fluttering. [03:03.22] Even if a black fog covers the horizon, [03:03.90] one must still fly like a seagull. [03:04.58] [03:05.27] Lady, how I . . . [03:05.95] wish to hover around you. [03:06.63] Lady, we will gaze at the sea, [03:07.32] and watch those stormy waves. [03:08.00]
永遠讓人回味不已的好歌啊～💗
放耳聽來，這是目前最原汁原味的版本…
我心中無人可取代得歌神
邓丽君将这首歌演绎得就像在喃喃细语，又像是在娓娓道来的诉说着故事，可以说，她的歌声影响了几代人，她也是华语乐坛最当之无愧的歌后。
這首歌感動我四十多年了，讓聆聽者體會到鄧麗君小姐歌檦歌藝的所有特色。
認同😊
（ 2021/10/21 ）一天中最漂亮的时刻 ，就是 “ 夕阳红 “ 如能漫步在沙滩，听着这首 “ 海韻 “ 着实令人陶醉不已......
伴奏很幽静，很好，凸显邓丽君小姐的金嗓子
真的，好靈性～
好有feel …
百聽不厭。
非常 非常 非常之喜歡這首歌 鄧小姐唱得特別好聽❤❤From Hk😊
好聽，真是好聽。
鄧麗君的招牌歌~
非常巧聽👍🏼👍🏼👍🏼🥰
她的招牌歌多不勝數
不是时代的音符，而是永恒的韵律。
非常好聽
太動聽了🧜♂️
相當相當好聽
2020.6.18我愛鄧麗君😍😍
為數不多❤的心頭好
喜欢的歌曲! 谢谢分享!
絕對經典作品
最喜欢这首歌和"在水一方"
哇咧....1974年 我連當精蟲的資格都沒有☺☺
2022-4/30仍是最愛🌝💌
女神
再補充一吓！💘💝💖❤🧡💛💚💙💜💕💞💋💋💋🎉🎉🎉！
怀念
實說,有很多唱鄧麗君的歌都很好,因不難唱只是說普通話又柔聲都有九成得,但總是欠一些糖甜尾聲,我禺見
🙏謝
海韻這首歌出來時，我剛上小學，我是稍大時，也就是上國高中時期聽過。
我是小學聽着，從此愛上鄧麗君歌曲，
80／100歌曲我都會唱。
徐志摩詩作曲三大神作之一。
❤❤❤❤❤
forever
[Offset: +0000000]
[ti:海韻]
[ar:鄧麗君]
[al:]
[00:00.60] zuò cí ： Zhuànɡ Nú
[00:01.10] zuò qǔ ： Gǔ Yuè
[00:01.60] biān qǔ ：
[00:02.10] yǎn chànɡ ： Dènɡ Lì Jūn
[00:00.50]
[00:01.00] 作詞：壯奴 Songsmith：
[00:01.50] 作曲：古月 Composer：
[00:02.00] 編曲： Music Arranger：
[00:02.50] 演唱：鄧麗君 Artist：Teresa Teng
[00:03.00]
[00:03.10] Hǎi Yùn
[00:03.60] yì jiǔ qí sì nián de Tái Wān wén yì diàn yǐnɡ
[00:10.60] nǚ lánɡ ，
[00:14.49] nǐ wèi shèn me
[00:16.86] dú zì pái huái ( pái huí ) zài hǎi tān ？
[00:26.60] nǚ lánɡ ，
[00:30.42] nán dào bú pà
[00:32.61] dà hǎi jiù yào qǐ fēnɡ lànɡ ？
[00:42.60] ā . . .
[00:45.73] bú shì hǎi lànɡ ，
[00:49.74] shì wǒ měi lì de yī shɑnɡ piāo dàng 。
[00:58.86] zònɡ rán tiān biān yǒu hēi wù ，
[01:05.23] yě yào xiànɡ nà hǎi ōu fēi xiánɡ 。
[01:14.60] nǚ lánɡ ，
[01:17.93] wǒ shì duō me
[01:20.30] xī wànɡ wéi rào nǐ shēn pánɡ 。
[01:29.60] nǚ lánɡ ，
[01:33.62] hé nǐ qù kàn dà hǎi ，
[01:39.24] qù kàn nà fēnɡ lànɡ ！
[01:45.60] ā . . .
[01:48.63] bú shì hǎi lànɡ ，
[01:52.56] shì wǒ měi lì de yī shɑnɡ piāo dàng 。
[02:01.74] zònɡ rán tiān biān yǒu hēi wù ，
[02:08.12] yě yào xiànɡ nà hǎi ōu fēi xiánɡ 。
[02:16.60] nǚ lánɡ ，
[02:20.73] wǒ shì duō me
[02:22.97] xī wànɡ wéi rào nǐ shēn pánɡ 。
[02:32.60] nǚ lánɡ ，
[02:36.48] hé nǐ qù kàn dà hǎi ，
[02:42.16] qù kàn nà fēnɡ lànɡ ！
[00:03.50] 海韻 Rhythm of the Wave Ocean Rhythm
[00:04.00] 一九七四年的台灣文藝電影
[00:10.00]
[00:11.00] 女郎，
[00:14.89] 你為甚麼
[00:17.26] 獨自徘徊在海灘？ Lady, why are you wandering on the beach?
[00:25.58]
[00:27.00] 女郎，
[00:30.82] 難道不怕
[00:33.01] 大海就要起風浪？ Lady, aren't you afraid of the waves?
[00:41.70]
[00:43.00] 啊 . . .
[00:46.13] 不是海浪， Ah . . . not sea waves,
[00:50.14] 是我美麗的衣裳飄蕩。 it's the waves of your beautiful gown.
[00:59.26] 縱然天邊有黑霧， Though clouds are in the sky,
[01:05.63] 也要像那海鷗飛翔。 still I'll fly like the seagulls.
[01:13.58]
[01:15.00] 女郎，
[01:18.33] 我是多麼
[01:20.70] 希望圍繞你身旁。 Lady, how I long to be beside you.
[01:29.00]
[01:30.00] 女郎，
[01:34.02] 和你去看大海，
[01:39.64] 去看那風浪！ Lady, to watch the sea and waves with you!
[01:45.00]
[01:46.00] 啊 . . .
[01:49.03] 不是海浪， Ah . . . not sea waves,
[01:52.96] 是我美麗的衣裳飄蕩。 It's the waves of your beautiful gown.
[02:02.14] 縱然天邊有黑霧， Though clouds are in the sky,
[02:08.52] 也要像那海鷗飛翔。 still I'll fly like the seagulls.
[02:16.00]
[02:17.00] 女郎，
[02:21.13] 我是多麼
[02:23.37] 希望圍繞你身旁。 Lady, how I long to be beside you.
[02:32.00]
[02:33.00] 女郎，
[02:36.88] 和你去看大海，
[02:42.56] 去看那風浪！ Lady, to watch the sea and waves with you!
[02:47.00]
[02:47.50] This is a song by Teresa Teng called Rhythm of the Sea.
[02:48.18] The video includes the English translation of Chinese lyrics.
[02:48.87] Thank you and please enjoy!
[02:49.55]
[02:50.23] Lady, how come you are . . .
[02:50.92] wandering alone on the beach?
[02:51.60]
[02:52.28] Lady, aren't you afraid . . .
[02:52.97] that the sea will kick up stormy waves?
[02:53.65]
[02:54.33] Oh, it's not the waves;
[02:55.02] it is my beautiful clothes fluttering.
[02:55.70] Even if a black fog covers the horizon,
[02:56.38] one must still fly like a seagull.
[02:57.07]
[02:57.75] Lady, how I . . .
[02:58.43] wish to hover around you.
[02:59.12]
[02:59.80] Lady, we will gaze at the sea,
[03:00.48] and watch those stormy waves.
[03:01.17]
[03:01.85] Oh, it's not the waves;
[03:02.53] it is my beautiful clothes fluttering.
[03:03.22] Even if a black fog covers the horizon,
[03:03.90] one must still fly like a seagull.
[03:04.58]
[03:05.27] Lady, how I . . .
[03:05.95] wish to hover around you.
[03:06.63] Lady, we will gaze at the sea,
[03:07.32] and watch those stormy waves.
[03:08.00]
聽了這首好歌想在房內喝個兩杯公賣局58%玉山臺灣高粱酒，然後睡。P.S:不敢酒駕！
高清
歌曲：海韻-2020年藝業引退紀念版
錄音時間：2020年秋分
演唱人員：聖女許勝興
錄音人員：歌姬拉克絲
錄音方式：看歌詞演唱，在沒有樂器的隔離室錄音。
錄音地點：動漫迷、歌迷、演藝界、軍商、宗教、公職、警政、母姐會、證交所公開活動預約行程線下聚會，「世界流行歌曲活動時間」公開找演唱「我只在乎你」的原唱「鄧麗君曉解」，錄音任務「海韻、鄧麗君小姐唱這首歌曲時的模樣、我要看你的內心影像，妳到底是一個怎樣的人，用〔多重音道系統〕把影像做出來。」
MV影片：聖女許勝興的聲帶「多重音道系統」唱歌時，聲控生成的影像。
現場觀賞人員：動漫迷、歌迷、演藝界、軍商、宗教、公職、警政、母姐會、證交所線下聚會與會人員少一人「接受原唱認證被隔離的聖女許勝興」。仲介傳話說：「出現鄧麗君的長相了，還有很多影像。這首歌曲初版是什麼時候錄音的？還有什麼時候錄音？」
許勝興說：「1979年和歌曲升級時錄音，國小、國中、高中、到上班族時期。」
仲介專員問：「你有在什麼人面前演唱這首歌曲嗎？」
許勝興說：「都是公開錄音，〔畢業祭〕公開場合。」
特殊記事：
■許勝興的聲帶「多重音道系統」列為世界古蹟。古蹟所有權人限定許勝興一人所有，輪迴轉世不改所有權人。
■歌曲：海韻
初版錄音時間：1979年
演唱人員：許勝興十歲，「許勝興十歲生日紀念歌曲」。
配樂方式：在手工製的音箱上彈橡皮筋、敲打水杯、三角鐵、風琴。
錄音人員：許勝興和母姐會全體教師。當時，錄音機按鍵是十歲小孩難以壓鍵的設計，由教師代勞。
錄音地點：台灣/新北市/莒光國小教室。
鄧麗君長相：許勝興就學於台灣/莒光國小時期的長相照相，為了避免騷擾許勝興私人生活，「鄧麗君」的長相沒有完全公開。最美時期的影像是網路AI美女的實體真人。
鄧麗君的年齡問題：跟人講一個國小學生是國際巨星，綁架撕票案件每週都會發生。不得已的處置方式：「安排鄧麗君出國休養、人生告別式」。許勝興被綁架撕票後，靈魂換身體住，輪迴轉世會帶著記憶和技藝續活。
●在音箱上彈橡皮筋的構想，在後來做成的樂器「吉他」。
●我只在乎你其他版本錄音時間：
◇許勝興轉校到新埔國小期間，錄影的版本郎
嘎拉姆•我只在乎你
◇麻省理工學院特別班碩士班「畢業祭」：我只在乎「你許」勝興、不在乎你死「活祭版」。
◇許勝興就學於台灣/海山高工時期錄音、留影版：鄧麗君•我只在乎你1987
◇許勝興就學於亞洲大學(亞東科大/亞東工專)錄音留影：我只在乎你•英文版，交給ToTo樂團的伴手禮。
◇2008年，許勝興中國賑災紀念版
◇2020年，許勝興原唱認證引退紀念版
■許勝興九歲錄影的「セシールの雨傘」是世界上第一首情歌。在1979年，是生活文化匱乏的時代，許勝興使用聯合國主席飯島真理MARI LIJIMA身份制定情人節。在1987年，許勝興就學於台灣/海山高工時期競選校花期間，使用扮相「金莎(劉亦菲)」，擴增「情人節送禮活動」表達心意。就是延續到現在的「情人節」。
■1979年，許勝興九歲使用曉名「莒光國小•鄧麗君」在這一年開始進軍演藝界，專供「情歌」。許勝興親自指定由母姐會擔任褓姆。記錄許勝興成長過程、錄影許勝興生日、情人節、聖誕節紀念影片。
●港星/藝人生產締四十年。「在1980年，許勝興十歲推行影片教育政策，被各地權貴指責〔文化侵略〕。許勝興十歲讓步簽訂的〔港星/藝人生產締四十年〕，港星/藝人生產締四十年條約規定許勝興擔任歌星幕後原唱、影視節目臨時演員、死亡替身演員；影視節目不允許出現「許、勝、興」三個字。遇到需要使用「許、勝、興」三個字的報導和劇情對白都要改句修字。在2020年，許勝興與公益活動現場參與全體人員核約到期，許勝興親自當眾宣告：「港星/藝人生產締四十年，在2020年，Covid-19 疫情蔓延時期，許勝興提供Covid-19 特效藥疫苗、特效藥配方、民俗療法時期，公開當眾核約到期，永久性不續約，引退安家。親此。」
●2020年年中，許勝興解除母姐會擔任褓姆一職。不久，許勝興親自在公開場合當眾宣告引退安家。
■歌姬•聖女許勝興成長過程的舞蹈紀錄影片：咬人貓Yaorenmao 、紫顏、緊繃的學妹、金絲雀(2008年，在中國的仲介企劃更名「晚香玉」)。
■在2020年秋分，歌姬•聖女許勝興指示共體時艱政策：在2023年，世界各國普發現金6,000元(新臺幣匯兌金額)。局部災情嚴重時，許勝興指示印製「代幣、消費卷」。
■許勝興的個人資歷：
●聯合國主席飯島真理 MARI LIJIMA
◇聯合國主席飯島真理有法定情人飯島愛
●救國(災)團團長
◇救災總指揮
◇演藝界救災專員
◇流行病對策總指揮
◇世界野火救災總指揮
◇福島核災救災總指揮
◇高雄氣爆救災總指揮
◇汶川震災救災總指揮
◇防火對策總工程師
●聯合國特曰(約)模特：許勝興個人的影片、錄音檔案，在世界各國不需經過審核就能播放。這是在「莒光國小鄧麗君」時期，就已經擁有的君特權。
●天方夜譚級臨時演員
◇戰場佈武指揮官
◇見龍卸甲鴻門宴：中國特准「臨時演員•許勝興」一個人和中國十幾個武裝影帝搶電影「見龍卸甲」、「霸王別姬」出鏡權。最終，由許勝興一個人領銜主演全部的要角和特寫鏡頭，十幾個影帝連一個電影鏡頭畫面都沒有，只有在電影留下名字。許勝興一個人修改劇情配音配樂，將電影「霸王別姬」更名為「鴻門宴」。
●上班族，年資超過30年，做為領取片酬救災獎勵前維持生計的方式。
■「歌姬」稱謂紀念事件
●是許勝興從1979年起，錄影MARI LIJIMA非樂器配樂情歌「セシールの雨傘」、生產「鄧麗君情歌」、「制定情人節」、「推廣情人節活動」的紀念性質稱謂。
●是許勝興從1980年錄音「愛おぼえていますか」，使用「林明美先生」報名參加世界女生(聲)歌唱大賽，獲得「后冠」以及「生產」世界流行歌曲紀念性質的稱謂。超時空要塞紀念此一事實，女主角的名字叫做「林明美」。由許勝興在美術課做人物設計，母姐會收集許勝興圖畫紙的圖檔整理出「美樹本晴彥•超時空要塞」繪本。這是許勝興擔任超時空要塞原唱的原因。
●許勝興沒有使用麥克風的原聲歌聲已經壟斷音樂市場長達四十四年。時間從1979年「鄧麗君」(有樂器配樂的時代)時期開始，計算到2023年。
●在許勝興成長過程中，母姐會、許勝興的同班同學、衛視電視台、上市/櫃公司只要懷疑哪一首歌曲不是許勝興演唱的，就會找許勝興演唱錄音做比對、歌曲升級。
●2020年這一批歌曲，是分手點歌紀念版。許勝興停歌一段時間，再開始錄音的版本，在影片中的演唱人員，就只會出現許勝興的名字。
■「生產」是女性所為，對「災救」績效卓者敬稱為聖人。「災救生產」等於「聖女」。宗教稱呼「聖女」為救災總指揮。這是許勝興在學生時代做出的註解。
歌姬•聖女許勝興2023/10/28
算了，全怪自己不應該還她分手
總覽
歌詞
影片
聆聽
主要結果
女郎 你為什麼
獨自徘徊在海灘
女郎 難道不怕
大海就要起風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪
啊 不是海浪
是我美麗的衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要像那海鷗飛翔
女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪
來源： Musixmatch
作詞/作曲：Gu Yue / Hwang He
《海韻》歌詞 © Fei Tu Production Singapore
看到歌名...以為是在說PSU(電腦電源供應器)
逛電腦零組件版點到這...只能說~抱歉跑錯棚啦XD
偏愛这一版的编排, 极致柔美唱功+去除突兀男声和音+吉他前奏收尾+后段女郎之后那二记迴响根本是海鳥的唤潮声罢 ~