歌詞 自分用 [Verse 1] It'll be a Wednesday And I'll be goin' to this coffee shop Hear the barista call an oat milk latte and your name And I look up from my phone And think there's no chance it's you, but it is You'll say, "Hi," I'll say, "Hi, how are you?" You'll say, "How's your family? How's your sister?" I'll say, "Shannon's bein' Shannon" After a minute of nonsensical chatter, you'll say "Well, this was really nice, maybe we should do this on purpose sometime" And it'll have been long enough that we won't harp on (Hmm) [Pre-Chorus] Arguments in your garage All the ways we sabotaged it (Mmm) What it was and what it wasn't [Chorus] We've been swimmin' on the edge of a cliff I'm resistant, but goin' down with the ship It'd bе so nice, right? Right? If we could take it all off and just еxist And skinny dip in water under the bridge [Verse 2] You'll suggest a restaurant we used to go to And I'll say, "Won't that be too nostalgic?" And you'll say, "Maybe, but let's do it anyway We won't sit at our same old table, I promise And we won't bring up the past, we'll keep it bureaucratic" And we won't say it, but both of us, we'll be thinkin' about How different we are from those scared little kids that had those (Hmm) [Pre-Chorus] Arguments in your garage All the ways we sabotaged it (Mmm) What it was and what it wasn't [Chorus] We've been swimmin' on the edge of a cliff I'm resistant, but goin' down with the ship It'd be so nice, right? Right? If we could take it all off and just exist And skinny dip in water under the bridge [Bridge] Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha [Outro] We've been swimmin' on the edge of a cliff I'm resistant, but goin' down with the ship It'd be so nice, right? Right If we could take it all off and just exist And skinny dip in water under the bridge
![Sabrina Carpenter[Thumbs] 和訳](http://i.ytimg.com/vi/78rWSLI_WlA/mqdefault.jpg)
![Sabrina Carpenter[Thumbs] 和訳](/img/tr.png)
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
過ぎ去ってしまった過去の中って訳すのめちゃくちゃ素敵です！！！
この新曲聞いてて心地よくてめっちゃ好きだし和訳見てもいい歌だなって思った🎧👼🏻
言葉の一つ一つが素敵✨
お互い大人になって再開した時の少し切ない歌詞だったのですね、和訳ありがとうございます💕
お仕事早いです😳😳😳
サブリナの新曲物凄く楽しみにしててようやく出たって感じです😻サブリナ大好きなので和訳嬉しいです💖
学校でこっそり新曲出た瞬間に聞きました🙈
和訳楽しみにしていたので嬉しすぎます！！
和訳素敵です✨
ほんと素敵な訳し方🤍
仕事はやい😮すてき
サブリナのfeels like lonelinessを和訳して欲しいです…！
歌詞 自分用
[Verse 1]
It'll be a Wednesday
And I'll be goin' to this coffee shop
Hear the barista call an oat milk latte and your name
And I look up from my phone
And think there's no chance it's you, but it is
You'll say, "Hi," I'll say, "Hi, how are you?"
You'll say, "How's your family? How's your sister?"
I'll say, "Shannon's bein' Shannon"
After a minute of nonsensical chatter, you'll say
"Well, this was really nice, maybe we should do this on purpose sometime"
And it'll have been long enough that we won't harp on (Hmm)
[Pre-Chorus]
Arguments in your garage
All the ways we sabotaged it (Mmm)
What it was and what it wasn't
[Chorus]
We've been swimmin' on the edge of a cliff
I'm resistant, but goin' down with the ship
It'd bе so nice, right? Right?
If we could take it all off and just еxist
And skinny dip in water under the bridge
[Verse 2]
You'll suggest a restaurant we used to go to
And I'll say, "Won't that be too nostalgic?"
And you'll say, "Maybe, but let's do it anyway
We won't sit at our same old table, I promise
And we won't bring up the past, we'll keep it bureaucratic"
And we won't say it, but both of us, we'll be thinkin' about
How different we are from those scared little kids that had those (Hmm)
[Pre-Chorus]
Arguments in your garage
All the ways we sabotaged it (Mmm)
What it was and what it wasn't
[Chorus]
We've been swimmin' on the edge of a cliff
I'm resistant, but goin' down with the ship
It'd be so nice, right? Right?
If we could take it all off and just exist
And skinny dip in water under the bridge
[Bridge]
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
[Outro]
We've been swimmin' on the edge of a cliff
I'm resistant, but goin' down with the ship
It'd be so nice, right? Right
If we could take it all off and just exist
And skinny dip in water under the bridge