샘김 소식듣고 찾아왔어요. 갑작스러운 소식이라 더 슬프고 가슴이 아픕니다. 이 노래를 아버지 보내시는 길에 부르셨다고 해 또 더 마음이 아파요. 어떤 노래인지 아니까. 어떤 말로도 위로가 되지 않을테지만, 항상 응원하고 샘김 노래로 좋은 힘 얻고 있는 사람들도 많아요. 걱정말고 샘 김과 가족들 잘 챙기시고 만나요 우리.
hi Sam, my daughter passed away 6 months ago after suffering brain cancer.. and today, i listen this song again and whisper ‘ don’t worry my baby’ also wish that this music heals someone’s mind who lost the most precious person in the world.. time can heal you and all.. pls take care of yourself..we can wait for you to come back anytime you are ready.
이 곡으로 처음 샘킴을 알았습니다.아름다운 선율에 뛰어난 보컬도 돋보였지만 무엇보다 가사때문에 한동안 즐겨 들었어요.이 가수는 참 단단한 사람이겠구나.이런 사랑을 받고 자랐는데 절대 엉뚱한 일은 없겠구나 싶었죠.오늘에서야 아버님 이야기를 알게 되었네요.진심으로 위로의 말 드립니다.들을때마다 뭉클했는데 이제는 슬픔까지 더해질거 같군요.고인의 명복을 다시 한 번 빕니다.
샘! 제가 아들을 키워보니 조금 알 것도 같은데요. 넌 어쩜 아빠랑 그렇게 똑같니 한탄하는 말 속에 어머니는 샘 머리끝에서 발끝까지 자랑스럽고, 눈 부시게 사랑스럽고 그럴 거에요. 걱정하는 말 뒤엔 가슴벅찬 행복이 있어요. 엄마 걱정하지 말고, 엄마에게 미안해하지 말아요. 아마 이 세상에서 그 분이 한 가장 자랑스러운 일이 바로 샘을 이 세상에 오도록 도운 일일 거에요. 멋진 노래 계속 기다릴게요.
Sam, as a student who is studying abroad in the US, I cannot agree more and feel the same feeling that you have felt in Korea more. So proud of you! You know, it is very hard to keep doing something from being apart from everyone and everything that I used to have around me. But I can see your sincere passion for music because you actually made it through the time and came back with this song! I'm a big fan since your K-pop performance, so please keep doing what you are doing! God bless!. I'll keep listening to your song! 👌🏼
연락도 잘 안 하는 멍청한 우리 아들 잘 지내니 과자 좀 먹지 말고 청소 똑바로 하고 어떻게 니 아빠하고 그렇게 똑같니 잠도 제대로 자고 청개구리 너 아이고 끝이 없네 말은 할수록 길어질수록 다 똑같은 말 엄만 널 사랑해 엄마의 맘 아빠의 맘 멀리 있어도 다 똑같애 할머니의 맘 할아버지의 맘 어디 있어도 다 똑같애 So mama don't worry So mama don't worry Woo woo 멀리 있는 것 상관없어 샘 자주 못 봐도 상관없어 우린 행복해 떨어져 있어도 마음속에 있으니 우리 걱정 말고 행복하게 살고 절대 울지 말고 서울의 밤 바다 건너의 밤 멀리 있어도 우린 행복해 보고 싶은 밤 모두 궁금한 밤 어디 있어도 우린 행복해 So mama don't worry So mama don't worry 연락도 잘 안 하는 멍청한 엄마 아들 잘 지내요 요즘은 할 일이 많이 생겼죠 열심히 하고 곡도 쓰고 밥도 세끼 다 챙겨먹으니 저는 걱정 말고 엄마 건강하고 동생들 챙겨요 저는 걱정 말고 엄마 힘들어도 조금만 기다려요
먼저 떠난 엄마가 그리울 때 항상 듣고 있는 노랩니다..몇천번이나 들었을까요..샘김님을 좋아하는 여기 많은 분들처럼 저도 얼마나 많은 위안과 위로를 받았는지 모를겁니다..고맙습니다.. 샘김님의 슬픔이 조금이나마..천천히 나아지길 그리고 앞으로 많은 행복이 찾아오길 기도합니다.
I’m so sorry for your loss. Sending prayers for your father’s soul and the comfort of you and your family. I recently lost my dad suddenly and I’m working through grieving. Your music has brought me a lot of comfort during these times. I hope you find consolation in the love that your family, friends, and fans have for you.
엄마들은 이곡 들으면 다 눈물 똑똑 흘리게 될것 같군요! 곡 너무 좋아요! 울 아들도 샘이랑 똑 같은가 봐요! 청소도 잘안하고 과자보다 라면을 더좋아 해서 늘 잔소리 하지만 ... 엄마가 잔소리 하는 때문에 조금 절제 하는듯 하지만 아마도 고등학교 졸업하고 나가면 늘 라면 햄버거만 먹고살지 않을까 늘 걱정되는 우리 아들! 엄마란 왜 미리 부터 걱정하고 이러는걸까요? 어쩌면 노래 가사가 이리 절절히 와닿는건지.. 눈물 한방울 찔끔 흘리고 가네요! 조짐이 좋음! 음원 석권 초읽기! 샘 아자 아자! 화이팅!
his dad was really young, he didnt deserve it and all he was doing was making a honest earning vs that disgusted being who killed him, may you find happiness and love Sam, been listening to you for like 5 years man. Love you
샘김님 힘내요 !!! 삼김 어린나이에 너무 많은 것을 겪고 있네요 그렇지만 그 상처가 감성을 낳고 좋은 음악을 만들어요 한국 오기전 친아빠 아닌거 알고 놀랬을건데 그래도 사랑을 담고 키워준 아빠의 고마움을 느낄텐데 모든 고통 감싸고 샘을 키웠을 엄 마도 대단하고 키워준 아버지가 돌아가셨으니 그 아버지가 남기고 간 동생들 성인될 때까지 돌보는 게 형인 샘 몫이라 봐요 부디 남은 가족 행복하길 진심으로 응원할게요
im here to cry again I hope If anything you're able to come to terms with it all and rlly ur dad didnt deserve this but nor do u deserve to beat urself for this. Stay strong we're always here! FOREVER
샘의 가족에 대한 그리움, 애정, 전하고 싶은 마음이 느껴지는 노래..ㅜㅜㅠㅠ🌠 처음으로 샘이 한글로 가사 쓴 곡이라고 하는데, 오히려 너무 완벽하지 않은 한글 가사라서(샘이 직접 말하는듯한..) 더 애틋하고 담담하게 다가왔던것 같다,,, 이 노래 들으면 꼭 엄마 아빠가 보고 싶어져💧
This American Korean kid.. American in my eyes… but his south Korean heritage is a blessing also… oh hell dang… his vocals are of the charts in any language
사랑하는 샘김님, 케이팝 스타 때 기타를 들고 환하게 웃으셨던 소년의 샘이실 때부터 좋아했던 팬이에요. 소식을 듣고 이렇게 찾아오게 되었어요. 저도 타지 생활 중이라 이 노래를 들으며 많은 공감과 위로를 얻곤 했어요. 타지에서 갑작스럽게 아버지의 소식을 접하셨을 때의 샘김님의 마음이 어땠을지 감히 가늠할 수가 없네요. 이 시기 샘김님이 잘 지내실 수 있도록 기도하겠습니다🙏🏻
Although I lost my 아빠 3 years ago, I cannot imagine your tragic loss. In your own way, I know you will find the strength to do what is needed. This precious song now consoles so many souls in a new way. Thank you.
Romanization: Yeonrakdo jal an haneun Meongcheonghan uri adeul jal jinaeni Gwaja jom meokji malgo Cheongso ttokbaro hago Eotteohge ni appahago Geureohge ttokgatni Jamdo jedaero jago cheonggaeguri neo Aigo kkeuti eopsne Mareun halsurok gireojilsurok Da ttokgateun mal eomman neol saranghae Eommaui mam appaui mam Meolli isseodo da ttokgatae Halmeoniui mam harabeojiui mam Eodi isseodo da ttokgatae So mama don't worry So mama don't worry Woo woo Woo woo Meolli issneun geot sanggwaneopseo saem Jaju mot bwado sanggwaneopseo Urin haengbokhae Tteoreojyeo isseodo maeumsoge isseuni Uri geokjeong malgo Haengbokhage salgo jeoldae ulji malgo Seourui bam bada geonneoui bam Meolli isseodo urin haengbokhae Bogo sipeun bam modu gunggeumhan bam Eodi isseodo urin haengbokhae So mama don't worry So mama don't worry Yeonrakdo jal an haneun meongcheonghan Eomma adeul jal jinaeyo Yojeumeun hal iri manhi saenggyeossjyo Yeolsimhi hago gokdo sseugo Bapdo sekki da chaenggyeomeogeuni Jeoneun geokjeong malgo eomma Geonganghago dongsaengdeul chaenggyeoyo Jeoneun geokjeong malgo eomma Himdeureodo jogeumman gidaryeoyo English: My foolish son, who doesn't really call How are you doing? Don't eat too many chips Make sure you clean up after yourself How can you be so similar to your father? Make sure you sleep well too You're such a blue frog, it's endless The more I talk, the longer it gets I mean the same thing, mama loves you Mother's heart, father's heart Even when they're far away, it's always the same Grandma's heart, grandpa's heart Wherever they are, it's always the same So mama don't worry So mama don't worry Woo woo It's okay that you're far away Sam It's okay even if we don't see each other often, we're happy Because you're still in our hearts even when we're apart Don't worry about us, be happy Don't cry Seoul night, a night across the ocean Even if you're far away, we're happy Missing you tonight, wondering about you tonight Wherever you are, we're happy So mama don't worry So mama don't worry My foolish mom, who doesn't call often Your son is doing well I've gotten really busy these days I'm working hard, I'm writing songs I'm eating all three meals So don't worry about me mom Please be healthy and look after my siblings Don't worry about me mom Even if it's hard, just wait a little for me cr: AZLyrics
This song and Sam himself are seriously underrated. I've been following him since kpop star and he's genuinely one of the most talented musicians I listen to, not to mention he's grown so much since the kpop star days
I'm sorry for your loss. As your music has been with us through difficult times, I wish you have family, people, and everything to give you strength while grieving 🙏
The moment I listened this song without even knowing who sining and the title of this song I knew that I am already his fan! It is really hard for me to be fan some one else expect BTS but seriously I am in love with Sam
9 months passed & it seems really fast Who was here since this song released and still here listen Sam's song like almost every day & night ?? I think it is just me lol
IKR! I have to admit if it weren't for his drama OSTs he probably wouldn't have the recognition that he does now. I'm so so proud of him and people better not sleep on this talented boy! So far I have loved everything that he has come out with.
The lyrics really touch my heart Sam it's currently 12am here in Phnom Penh, Cambodia & I'm really lonely right now why you made me so emotional bro..?? ㅠㅠ love this song so much~
+ATOMS VLOG ahh yes thanks a lot for coming my country !!! I'd love to go to South Korea someday as well & meet my Kpop idols haha such as Sam he's a very good artist he deserves more love. Anyway I've checked your practice of Mama don't worry it's really cool guitar solo is one of my fav music instrument
This is a very calming and very meaningful song. You are such a great singer! Keep it up. Dnt worry if you are not that known as others because what important is how your music inspire others. ☺
![[MV] Sam Kim(샘김) _ MAMA DON'T WORRY](http://i.ytimg.com/vi/HUIl1iQ31jA/mqdefault.jpg)
![[MV] Sam Kim(샘김) _ MAMA DON'T WORRY](/img/tr.png)
![[#놀라운토요일] 놀토 메인보컬이 누구냐 묻거든 고갤 들어 한해를 보게 하라🎤 마이크만 잡았다 하면 화제 되는 한해 노래 실력 ㄷㄷ](http://i.ytimg.com/vi/Ftj4JEK54Cc/mqdefault.jpg)
![[MV] Sam Kim(샘김) _ SEATTLE](/img/n.gif)
안타까운 소식 듣고 너무 마음이 아프네요. 어떤 말로도 위로가 되지 않겠지만 너무 위로해 드리고 싶어요. 아버지의 빈 자리라는게 너무나도 크지만 항상 샘의 마음속에 크게 자리해서 든든히 지켜줄거라 믿어요.
그냥 샘이 행복했으면 좋겠어요 그냥 저 어린나이에 너무 큰일을 겪어서...무슨 말인들 위로가 될까요 그냥 울 샘이 많은 팬들이 있다는걸 잊지말고...
샘김 소식듣고 찾아왔어요. 갑작스러운 소식이라 더 슬프고 가슴이 아픕니다. 이 노래를 아버지 보내시는 길에 부르셨다고 해 또 더 마음이 아파요. 어떤 노래인지 아니까. 어떤 말로도 위로가 되지 않을테지만, 항상 응원하고 샘김 노래로 좋은 힘 얻고 있는 사람들도 많아요. 걱정말고 샘 김과 가족들 잘 챙기시고 만나요 우리.
삼가 고인의 명복을 빕니다…..왜 이런일이 내가 좋아하는 가수에게…
ㅠㅠ저도요..... 마음이 먹먹하고
그 아픔이 감히 상상도 안되네요...고인의 명복을 빕니다
기사 봤어요..너무 슬픕니다.....삼가 고인의 명복을 빌게요. 힘내요.
I’ll pray you’ll find strength in the Lord during this difficult time. Big hugs
자주 듣던 가수였는데 부고 듣고 댓글 남겨요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
부디 마음 잘 다잡으시고 가족 모두에게 행복을 바랄게요.
Im crying rn, thinking how hard it was for Sam sing this at his father funeral. Deep condolences Sam🙏🏻💜
잠결에 갑자기 전에 한참 좋아했던 이 노래가 생각나서 들어왔어. 고마워 샘. 여전히 좋다 그리운 할머니 생각나게 함. 계속 좋은 곡 써줘. 고마유
hi Sam, my daughter passed away 6 months ago after suffering brain cancer.. and today, i listen this song again and whisper ‘ don’t worry my baby’ also wish that this music heals someone’s mind who lost the most precious person in the world.. time can heal you and all.. pls take care of yourself..we can wait for you to come back anytime you are ready.
이 곡으로 처음 샘킴을 알았습니다.아름다운 선율에 뛰어난 보컬도 돋보였지만 무엇보다 가사때문에 한동안 즐겨 들었어요.이 가수는 참 단단한 사람이겠구나.이런 사랑을 받고 자랐는데 절대 엉뚱한 일은 없겠구나 싶었죠.오늘에서야 아버님 이야기를 알게 되었네요.진심으로 위로의 말 드립니다.들을때마다 뭉클했는데 이제는 슬픔까지 더해질거 같군요.고인의 명복을 다시 한 번 빕니다.
샘! 제가 아들을 키워보니 조금 알 것도 같은데요. 넌 어쩜 아빠랑 그렇게 똑같니 한탄하는 말 속에 어머니는 샘 머리끝에서 발끝까지 자랑스럽고, 눈 부시게 사랑스럽고 그럴 거에요. 걱정하는 말 뒤엔 가슴벅찬 행복이 있어요. 엄마 걱정하지 말고, 엄마에게 미안해하지 말아요. 아마 이 세상에서 그 분이 한 가장 자랑스러운 일이 바로 샘을 이 세상에 오도록 도운 일일 거에요.
멋진 노래 계속 기다릴게요.
하..................
ㅜㅜ 댓글읽고 울컥했어요.ㅠㅠ
5년 전 댓글을 보다 눈물이 주륵 나네요. 저도 아들을 키워보니 그래요. 우리 아들들 늘 참 자랑스럽다.. 참 사랑한다.. 엄마는 덕분에 늘 행복하다.. 멍청하고 웃긴 우리아들들.
샘.. 삼가 고인의 명복을 빕니다. 참담한 마음 잘 수습하길.. 샘 가족의 회복을 기도합니다.
Sam, as a student who is studying abroad in the US, I cannot agree more and feel the same feeling that you have felt in Korea more. So proud of you! You know, it is very hard to keep doing something from being apart from everyone and everything that I used to have around me. But I can see your sincere passion for music because you actually made it through the time and came back with this song! I'm a big fan since your K-pop performance, so please keep doing what you are doing! God bless!. I'll keep listening to your song! 👌🏼
영상마지막에 계신 아버지의 모습이 지금의 상황을 더 믿을 수 없게 하네요.
부디 좋은 곳으로 가셔서 편히 쉬시길...
Is mama worried about her son's talent taking over the industry ? I can understand that.
cause the industries are cruel.
Brings tears to my eyes...
I don't even know why but I'm so happy that you like this song 😊
Woojong Yi that happened to me too. so beautiful ❤ and his song 'Seattle' too❤
same
why doesn't this have more views??
갑작스러운 소식에 마음이 너무나 아픕니다. 고인의 명복을 빕니다. 하늘에서 영원한 평안을 누리시길 기도합니다. 마지막 장면의 아버님 미소지으시는 모습이 따뜻하네요. 하늘에서 그렇게 웃고 계시리라 믿습니다. 유가족분들께도 주님이 주시는 위로가 있기를..
May your dad rest in peace Sam. Sending a prayer to your family. May God give your family comfort and peace. 🙏🙏🙏
연락도 잘 안 하는
멍청한 우리 아들 잘 지내니
과자 좀 먹지 말고
청소 똑바로 하고
어떻게 니 아빠하고
그렇게 똑같니
잠도 제대로 자고 청개구리 너
아이고 끝이 없네
말은 할수록 길어질수록
다 똑같은 말 엄만 널 사랑해
엄마의 맘 아빠의 맘
멀리 있어도 다 똑같애
할머니의 맘 할아버지의 맘
어디 있어도 다 똑같애
So mama don't worry
So mama don't worry
Woo woo
멀리 있는 것 상관없어 샘
자주 못 봐도 상관없어 우린 행복해
떨어져 있어도 마음속에 있으니
우리 걱정 말고 행복하게 살고
절대 울지 말고
서울의 밤 바다 건너의 밤
멀리 있어도 우린 행복해
보고 싶은 밤 모두 궁금한 밤
어디 있어도 우린 행복해
So mama don't worry
So mama don't worry
연락도 잘 안 하는 멍청한
엄마 아들 잘 지내요
요즘은 할 일이 많이 생겼죠
열심히 하고 곡도 쓰고
밥도 세끼 다 챙겨먹으니
저는 걱정 말고 엄마
건강하고 동생들 챙겨요
저는 걱정 말고 엄마
힘들어도 조금만 기다려요
wow thx 4 the lyric
먼저 떠난 엄마가 그리울 때 항상 듣고 있는 노랩니다..몇천번이나 들었을까요..샘김님을 좋아하는 여기 많은 분들처럼 저도 얼마나 많은 위안과 위로를 받았는지 모를겁니다..고맙습니다..
샘김님의 슬픔이 조금이나마..천천히 나아지길 그리고 앞으로 많은 행복이 찾아오길 기도합니다.
안테나 제발 홍보좀 ㅠㅠㅠ 빡세게 해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
마자요ㅠㅠㅠ
+ㅇㅌ 그러게요!!!
그래도 욕심없이 하고싶은 음악 하는 안테나 존경스럽네요~
샘김 아버지의 명복을 빕니다
울아들이 이노래를 들려주었어요 가슴이 먹먹하고 눈물이나네요 무심한울아들인지알았는데 엄마를 생각하고있었구나~ 속깊은 아들이었네요 앞으로 샘킴노래 자주들을께요~♡♡♡
샘의 노래에는 쓸쓸함이 있어요. 근데 그게 샘의 음악에 깊이를 더해주는거 같아서 한없이 좋네요. 쓸쓸하고 담담한 샘의 노래... 샘! 정말 응원해요!!
I'm crying rn after the sad news, Sam wish you strength and resignation for you and all your family 💗 we love you
샘김 제가 세상에서 제일 좋아하는 가수에요. 아버지의 부고가 있으시다고 들었는데.. 너무 마음이 아프네요.. 아버지 꼭 좋은 곳으로 가셨으리라 믿고 있습니다.
샘킴 힘내요. 아버지가 좋은 곳으로 가시길 빕니다.
I’m so sorry for your loss. Sending prayers for your father’s soul and the comfort of you and your family. I recently lost my dad suddenly and I’m working through grieving. Your music has brought me a lot of comfort during these times. I hope you find consolation in the love that your family, friends, and fans have for you.
이번앨범은 하나도빠짐없이 다좋다. 이노래랑 시애틀은 똑같이 고향,가족을 그리워하는 노랜데 느낌은정말 다름. 둘다명곡. 이어폰끼고 가만히들으면 가슴이 먹먹해지는느낌이다.
덤으로 뮤비에 순수한샘김도 너무귀엽ㅜㅜ
마음이 너무 아파요.. 큰 위로 드리고싶어요. 삼가고인의 명복을 빕니다.
샘김... 힘내요 항상 그대의 실력에 놀라고 노래로 마음의 분노를 잠재운답니다 좋지 않은 소식을 들어 마음이 좋지않네요
지금의 샘김 노래들도 좋지만 나는 당시 미국에서 가족들을 떠나 한국에 온 샘김의 감정을 잘 담은 이 노래가 제일 좋다...
엄마들은 이곡 들으면 다
눈물 똑똑 흘리게 될것
같군요!
곡 너무 좋아요!
울 아들도 샘이랑 똑 같은가 봐요! 청소도 잘안하고
과자보다
라면을 더좋아 해서 늘 잔소리
하지만 ... 엄마가 잔소리
하는 때문에 조금 절제 하는듯
하지만 아마도
고등학교 졸업하고 나가면
늘 라면 햄버거만 먹고살지
않을까 늘 걱정되는
우리 아들!
엄마란 왜 미리 부터 걱정하고
이러는걸까요?
어쩌면 노래 가사가
이리 절절히 와닿는건지..
눈물 한방울 찔끔 흘리고
가네요!
조짐이 좋음!
음원 석권 초읽기!
샘 아자 아자! 화이팅!
대박나라 꼭! 너라도 잘되야지 힘이 나지
his dad was really young, he didnt deserve it and all he was doing was making a honest earning vs that disgusted being who killed him, may you find happiness and love Sam, been listening to you for like 5 years man. Love you
샘김 나중에 세계적인 아티스트돼서 샘김인생으로 영화나왔음 젛겠다..
sam, stay strong. we love you.
Praying for you, condolences to you and your family… May God bring you the comfort and the strength you need🙏🙏
nbd just here melting into a puddle of feels
샘!
다 컸네!
엄마 위로하고 동생들 걱정도하고...
대견하다 노래 많이하고
꼬~옥 크게 성공해서 힘들었던 시간이 보람이
될거예요
엄마도 샘 많이 하늘만큼 더하기 땅만큼 사랑할거예요!!!
어디있어도 행복하세요!!!
안테나 노래 진짜 다 좋다~
토이 노래가 다 좋은 것처럼
희열옹 만쉐이!!!
샘김님 힘내요 !!!
삼김 어린나이에 너무 많은 것을 겪고 있네요 그렇지만 그 상처가 감성을 낳고 좋은 음악을 만들어요
한국 오기전 친아빠 아닌거 알고 놀랬을건데
그래도 사랑을 담고 키워준 아빠의 고마움을
느낄텐데
모든 고통 감싸고 샘을 키웠을 엄 마도 대단하고 키워준 아버지가 돌아가셨으니 그 아버지가 남기고 간 동생들 성인될 때까지 돌보는 게 형인 샘 몫이라 봐요 부디 남은 가족 행복하길 진심으로 응원할게요
THIS HAS BEEN A LONG JOURNEY FOR SAM, AS DEPICTED IN HIS SONGS. YOU CAN FEEL AND HEAR THE PAIN. I'M SENDING MUCH LOVE AND SUPPORT ALWAYS.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
im here to cry again I hope If anything you're able to come to terms with it all and rlly ur dad didnt deserve this but nor do u deserve to beat urself for this. Stay strong we're always here! FOREVER
샘의 가족에 대한 그리움, 애정, 전하고 싶은 마음이 느껴지는 노래..ㅜㅜㅠㅠ🌠
처음으로 샘이 한글로 가사 쓴 곡이라고 하는데, 오히려 너무 완벽하지 않은 한글 가사라서(샘이 직접 말하는듯한..) 더 애틋하고 담담하게 다가왔던것 같다,,, 이 노래 들으면 꼭 엄마 아빠가 보고 싶어져💧
He has grown so much since Kpop Star. This song is so good! ^^
안 울려고 해도 자꾸 눈물이 나오는건...
두 아들들이 타 지역에 있어 더욱 그런가 봅니다~
이번주에 작은아들 보러 갑니다!~~~
모두들 행복 하시고 건강하세요~~~
Oh man, that opening note made me stop studying so I could listen.
now this is something this generation of music should have
This American Korean kid.. American in my eyes… but his south Korean heritage is a blessing also… oh hell dang… his vocals are of the charts in any language
사랑하는 샘김님, 케이팝 스타 때 기타를 들고 환하게 웃으셨던 소년의 샘이실 때부터 좋아했던 팬이에요. 소식을 듣고 이렇게 찾아오게 되었어요. 저도 타지 생활 중이라 이 노래를 들으며 많은 공감과 위로를 얻곤 했어요. 타지에서 갑작스럽게 아버지의 소식을 접하셨을 때의 샘김님의 마음이 어땠을지 감히 가늠할 수가 없네요. 이 시기 샘김님이 잘 지내실 수 있도록 기도하겠습니다🙏🏻
Finally Sam Kim's debutㅠㅠ so happy~
샘과 관련한 안타까운 소식에 넘 마음이 아립니다 . 응원과 위로를 보냅니다 ㅠㅠ
Stay strong sam. This song painful even more now. May you dad rip. My thoughts are with you and your family
I know I might be late but I just found Sam Kim and I think I'm in love.
Although I lost my 아빠 3 years ago, I cannot imagine your tragic loss. In your own way, I know you will find the strength to do what is needed. This precious song now consoles so many souls in a new way. Thank you.
antenna please insert the english sub 🙇🙇🙇
해외에서 정말 정말 많이 들었는데.. 들을 때마다 눈물 나와요..
Romanization:
Yeonrakdo jal an haneun
Meongcheonghan uri adeul jal jinaeni
Gwaja jom meokji malgo
Cheongso ttokbaro hago
Eotteohge ni appahago
Geureohge ttokgatni
Jamdo jedaero jago cheonggaeguri neo
Aigo kkeuti eopsne
Mareun halsurok gireojilsurok
Da ttokgateun mal eomman neol saranghae
Eommaui mam appaui mam
Meolli isseodo da ttokgatae
Halmeoniui mam harabeojiui mam
Eodi isseodo da ttokgatae
So mama don't worry
So mama don't worry
Woo woo
Woo woo
Meolli issneun geot sanggwaneopseo saem
Jaju mot bwado sanggwaneopseo
Urin haengbokhae
Tteoreojyeo isseodo maeumsoge isseuni
Uri geokjeong malgo
Haengbokhage salgo jeoldae ulji malgo
Seourui bam bada geonneoui bam
Meolli isseodo urin haengbokhae
Bogo sipeun bam modu gunggeumhan bam
Eodi isseodo urin haengbokhae
So mama don't worry
So mama don't worry
Yeonrakdo jal an haneun meongcheonghan
Eomma adeul jal jinaeyo
Yojeumeun hal iri manhi saenggyeossjyo
Yeolsimhi hago gokdo sseugo
Bapdo sekki da chaenggyeomeogeuni
Jeoneun geokjeong malgo eomma
Geonganghago dongsaengdeul chaenggyeoyo
Jeoneun geokjeong malgo eomma
Himdeureodo jogeumman gidaryeoyo
English:
My foolish son, who doesn't really call
How are you doing?
Don't eat too many chips
Make sure you clean up after yourself
How can you be so similar to your father?
Make sure you sleep well too
You're such a blue frog, it's endless
The more I talk, the longer it gets
I mean the same thing, mama loves you
Mother's heart, father's heart
Even when they're far away, it's always the same
Grandma's heart, grandpa's heart
Wherever they are, it's always the same
So mama don't worry
So mama don't worry
Woo woo
It's okay that you're far away Sam
It's okay even if we don't see each other often, we're happy
Because you're still in our hearts even when we're apart
Don't worry about us, be happy
Don't cry
Seoul night, a night across the ocean
Even if you're far away, we're happy
Missing you tonight, wondering about you tonight
Wherever you are, we're happy
So mama don't worry
So mama don't worry
My foolish mom, who doesn't call often
Your son is doing well
I've gotten really busy these days
I'm working hard, I'm writing songs
I'm eating all three meals
So don't worry about me mom
Please be healthy and look after my siblings
Don't worry about me mom
Even if it's hard, just wait a little for me
cr: AZLyrics
Anyone who has to live away from their parents can relate. Great job!
원래도 자주 듣던 노래였는데 최근에 엄마를 보내드리고 들어보니까 뭔가 더 감정이입이 되는 느낌이네요.. 엄마 걱정하지마요 이제 편히 쉬세요..
샘김 정말 좋아해요. 이렇게댓길남기긴처음인데 유학생활하는 저도 공감많이 되고. 순수한마음 잃지않고 좋은곡 많이 들려주세요. 음악선물감사합니다
This song and Sam himself are seriously underrated. I've been following him since kpop star and he's genuinely one of the most talented musicians I listen to, not to mention he's grown so much since the kpop star days
I'm sorry for your loss. As your music has been with us through difficult times, I wish you have family, people, and everything to give you strength while grieving 🙏
Cant believe this masterpiece has been remove from spotify 🤬
Updated: its back!!! Thanks spotify 😭😭😭
This song really reminded me of my parents back home...
I miss my parentsTT
샘김 너는 시인이며 노래하는 사람입니다
노래 들으면서 늘 그리움 외로움 끄집어내면서 위로 받습니다
잠 못이루는 밤. 위로가 되어 주는 샘.
mama is a song for moms all over the world ❤️
I cry everytime i listen this song. it's so touching...
I am so heartbroken. So sorry for your loss. I hope the music that you make can be healing for you as well. Prayers and thoughts towards you, Sam. 🙏🙏
i listen to this to calm me down honestly this song is so comforting
과하지도 부족하지도 않은 완전함~!!!
뮤지션 샘 김~★★★★★
ㅠㅠ
This is such a good song
really make me say this "love you mama!"
최고!!! 샘김과 안테나의 만남은 운명..💛 애정하고 응원해요
스타일링도 샘한테 참 잘어울려요 헤어도 멋있구. 잘생겼어요 살인미소💕
삼가 고인의 명복을 빕니다🥀
im heartbroken💔
귀엽고 러블리했던 마마돈워리 노래가..
이토록 슬플 줄은 몰랐어요ㅠㅠ
샘김 아버님, 행복한 곳으로 가셨을거라 믿습니다.
덕분에 따뜻했던 뮤직다큐를 여전히 즐겨보고 있고, 기억하고 있답니다..
Why am I only discovering him now?? Omg!! I'm on a FEEL TRIP right now!!
뮤비하고 같이 보니까 감성터진다 진짜 눈물나ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
The moment I listened this song without even knowing who sining and the title of this song I knew that I am already his fan! It is really hard for me to be fan some one else expect BTS but seriously I am in love with Sam
눈물이 흐른다 아프다 더 더 잘되어 그래도 안전한 우리나라에서 다같이 살기를
언제 올지 모르는 내 결혼식에서 어머니께 불러 들리고 싶은 노래
샘김 아버님
고인의명복빕니다
노래첨듣고 너무좋아 아침부터 감동눈물납니다
힘내세요~~
이 노래 진짜 ㅠ 샘김의 보이스가 얼마나 매력적일 수 있는지를 여실히 들려주는 곡인듯. 나 진짜 이 곡 아낀다. 샘. 최고다 진짜
Sam im so happy you finally debuted ♡ with love from William and Jordan 사랑하오
this song made me cry :'(
His voice is soothingly addicting. I'm so glad I've clicked on those related videos.
Just yes, I waited for you for so long. YES!! LOVE YOU SAM!!!!
need this back on apple music/spotify (and the rest of the i am sam ep) 🥺
9 months passed & it seems really fast
Who was here since this song released and still here listen Sam's song like almost every day & night ?? I think it is just me lol
Nope. You're not alone. I just came back to this vid expecting a lot more views but I'm shocked to see the numbers are still low lol.
+outlaawh IKR. Thought half of the views are mine haha after all glad he's doing good in Korea. So proud of him
IKR! I have to admit if it weren't for his drama OSTs he probably wouldn't have the recognition that he does now. I'm so so proud of him and people better not sleep on this talented boy! So far I have loved everything that he has come out with.
OMG WE WAITED FOR SO LONG IM SO HAPPY ANTENNA FINALLY RELEASED SOMETHING
i think this song deserves a boom hit views! 가사도 좋고 음악도 너무 샘김스타일!
The lyrics really touch my heart Sam it's currently 12am here in Phnom Penh, Cambodia & I'm really lonely right now why you made me so emotional bro..?? ㅠㅠ love this song so much~
+ATOMS VLOG ahh yes thanks a lot for coming my country !!! I'd love to go to South Korea someday as well & meet my Kpop idols haha such as Sam he's a very good artist he deserves more love. Anyway I've checked your practice of Mama don't worry it's really cool guitar solo is one of my fav music instrument
SUNRISE HYUNWOO ayee I'm from Cambodia too. I love Sam and his music :)
Sam Kim is so precious :')) Antenna thank you for taking a good care of him
I've liked Sam Kim and Kwon Jin Ah since the kpopstar era. Sam is a talented guitarist and singer. Sam Kim, fighting!!!
진짜 목소리가 타고난것같다 진짜,, 하 7년만 늦게 시애틀에서 태어날껄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I strongly recommend you guys to hear this song around midnight!
This is a very calming and very meaningful song. You are such a great singer! Keep it up. Dnt worry if you are not that known as others because what important is how your music inspire others. ☺
my new obsession, Sam Kim's voice.
어뜨케 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠ