Ana stavas väl iaf Anna. Det andra är att du har ett kommatecken före och det behöver du inte när du skrivit och för det tar över kommatecknet. Det tredje är när du avslutat en mening med punkt så är det stor versal som gäller. Bara några få punkter som kan förbättras, men tack för en fin upload!
Jag stänger och låser dörren, drar ner rullgardinen lägger mig på sängen och lyssnar tiden står still trots timglas - orden liksom blåser in i skallen, jag tänker det här så bra.
" vill inte någon vart" is sort of dialect the mening is " dont want to go anywhere" so the full mening is " there is no one that wants to go anywhere. :)
I ran it through a translator and it still doesn't make complete sense. It sounds like it's about him being in love with a girl named Anna, but he's living in sadness because she doesn't feel the same way about him. A slightly dark song. For some reason he refers to her as an "hourglass", which is what "Timglas" means in English
+OfficialMarkC Have a translation from a swedish person. Probably not great. As for the hourglass, it seems to represent, as the entire song seems to be about time just slipping away. Anna The bus outside doesn't go anywhere, No one wants to go away I've taken so many turns But it's always the same black Anna, does the time of year frighten? Are we safe behind these walls? No, I don't want to take in that world, it is so bare, silent and curt And my thin characteristics, they just twist and turn, and I wanna be a better man for you. A smarter move, a solution. A lanthorn on your rocking boat, yes I know I'm closing up again. But it feels like it's me they want. Yes, I know, it feels that way still. Anna, it's just an hourglass flowing, there's nothing to understand. When the sky turns blood red and burns, it's the night creeping on. And I'm dreaming so strangely again. Anna, hold me tight. For I'm shaking of all this meaninglessness and can only understand what's ours. Anna, they're turning on the street lighting the buses drive their turns I'm searching for scratches on the surface, a crack, a hole a seam. There must come something good out of all. There must be something growing during all the splines, all the bingos, all the contests and all the steps backwards Raise me up, give me desire to come along, I will warm you, Anna, I'll listen and understand. 'Cause despite all the emptiness, despite the hourglass tearing on us we'll find a way nonetheless, find a place anyway, find a home, us two.
Vad är det för fel att påpeka stavfel om man gör det i ett konstruktivt syfte? Håller med om att om man bara kommenterar för att vara elak kan man lika gärna vara tyst men när blev det helt ok att skriva utan att bry sig om stavfel eller grammatik?
blir vi någonsin igen de vi var, jag kommer ihåg när vi lekte som barn, och nu, vill inte ha något svar på den frågan, när världen tränger sig på och jag vill gå över bron, i vilket land som helst, allt som vi har varit med om gör att vi finner en plats eller faller ifrån, svårt, jag drömmer
Asså vad är problemet, människan la upp låten och gav er dessutom texten (okej, en del stavfel) men det går att förstå, och 90 % av era kommentarer går ut på att klaga på att människan inte är bäst i klassen på att stava, tack att du lade upp låten.. :)
kan vi någonsin stå ut med andras avsikter om de nu inte är goda, utan bottnar i andras tro sig veta och ändå ingenting veta, kan vi någonsin stå ut med andras påträngande beteenden, torn som står i vägen?
Jag lär mig svenska och jag kan inte förstå "det är ingen som vill någon vart". Kan någon förklara på engelska? Jag förstår alla ord var för sig, men inte meningens egentliga innebörd. Tack!
Jag vill minnas att han berättade under en konsert att nästkommande låt var till anna och vände sig mot henne och så spelades den. Tycker dessutom det är en nära-vän låt än en kärlekslåt. Är dock inte 100% säker över detta. Det kan vara till denna anna platt. Men i vilket fall är det Anna med två n, därför jag skrev över huvudtaget.
meh, om man anna stavas med två n, o inte ett, och om man stavas med ett heter man inte anna, utan ana, hahah svåt att skriva, men om man har har g i svenska, så fattar man. för man uttalar ju anna med långt N, o ana, med kort . ^^ ,
hahaha det "ända" han gjort xD tror mer på att stavfelen kommer från dig för kan inte finnas en hemsida som stavar konstigt med kånstigt och skriver ana istället för anna. Grym låt men lär dig att ta en normal lyric
Det finns ingen som Winnerbäck som beskriver hur det är. Allt. Hela tiden. En av Sveriges viktigaste artister
Tack! Jag behövde lyssna på detta, det är såna tider nu :(
det är ju stavfelen som är charmen!
Timglas säger säg själv.. Underbara underbara lars
har börjat lyssna mer å mer på winnerbäck , och det är inte förän nu jag börjat förstå hur sinnessjukt bra han är.. allt är så jävla vackert....
"Det måste komma något bra ur allt." (..) Hitta en väg, hitta en plats ändå". Han kan verkligen beröra Winnerbäck.
if only my mum could hear this song, it would lift up her spirits
Tack att du finns Lasse!!
Tack för uploaden!
älskar den och jag älskar lars winnerbäck
värlens bästa låt fan :))
Så fin låt!
säger bara lw äsveriges bästa artist
Beautiful!!! Takk!!
favvo låt just nu
fullkomligt underbar :)
Saknas dig ❤
Ana stavas väl iaf Anna.
Det andra är att du har ett kommatecken före och det behöver du inte när du skrivit och för det tar över kommatecknet.
Det tredje är när du avslutat en mening med punkt så är det stor versal som gäller.
Bara några få punkter som kan förbättras, men tack för en fin upload!
Fin låt!
@aikper helt rätt! fan va bra sagt!
Jag stänger och låser dörren, drar ner rullgardinen lägger mig på sängen och lyssnar tiden står still trots timglas - orden liksom blåser in i skallen, jag tänker det här så bra.
Fint att du gjorde det till Ana =)
@jannason Nej, både "Drowning" och "Timglas" är covers av Mauro Scocco's "Långsamt farväl".
" vill inte någon vart" is sort of dialect the mening is " dont want to go anywhere" so the full mening is " there is no one that wants to go anywhere. :)
srry to break it to you, här har du en österrikare ^^ härlig låt!!
att vilja någon vart betyder ungefär att vilja åstadkomma något, ha en ambition.
Amazing
ANNA heter hon. låten är till anna stadling.
this song is so beautiful and I don't even know what the words mean in english
I ran it through a translator and it still doesn't make complete sense.
It sounds like it's about him being in love with a girl named Anna, but he's living in sadness because she doesn't feel the same way about him. A slightly dark song.
For some reason he refers to her as an "hourglass", which is what "Timglas" means in English
+OfficialMarkC Have a translation from a swedish person. Probably not great. As for the hourglass, it seems to represent, as the entire song seems to be about time just slipping away.
Anna
The bus outside doesn't go anywhere,
No one wants to go away
I've taken so many turns
But it's always the same black
Anna,
does the time of year frighten?
Are we safe behind these walls?
No, I don't want to take in that world,
it is so bare, silent and curt
And my thin characteristics, they just twist and turn,
and I wanna be a better man for you.
A smarter move, a solution.
A lanthorn on your rocking boat, yes I know I'm closing up again.
But it feels like it's me they want.
Yes, I know, it feels that way still.
Anna,
it's just an hourglass flowing,
there's nothing to understand.
When the sky turns blood red and burns,
it's the night creeping on.
And I'm dreaming so strangely again.
Anna, hold me tight.
For I'm shaking of all this meaninglessness and can only understand what's ours.
Anna,
they're turning on the street lighting
the buses drive their turns
I'm searching for scratches on the surface,
a crack, a hole a seam.
There must come something good out of all.
There must be something growing during all the splines, all the bingos, all the contests and all the steps backwards
Raise me up, give me desire to come along,
I will warm you, Anna, I'll listen and understand.
'Cause despite all the emptiness, despite the hourglass tearing on us
we'll find a way nonetheless,
find a place anyway,
find a home, us two.
Superfin låt! Bara synd på alla stavfel i det här klippet...
felfelfel på dig lagom00. En bekant till mig heter Ana. stavas med ett N, uttalas som det svenska namnet ANNA! piluttadig!
Jag älskar dig Lasse.
Kära Lasse hur kan du nå ut till alla? Du når ut till alla gammal som ung! Jag älskar dig och är stolt Linköpingsbo.
Please please !
How can I find English lyrics of this lovely song in Internet ??
Please help me ...
såklart ma klagar o bryr på stavfel!
man ska klaga på allt man kan!
va finns de annars o leva för?
Personen som gjort denna videon borde verkligen lära sig stava!
vem bryr sig om stavfel? kan ni inte tränga djupare än så är ni fan sorgliga, är det låten eller stavfel ni söker efter?
Vad är det för fel att påpeka stavfel om man gör det i ett konstruktivt syfte? Håller med om att om man bara kommenterar för att vara elak kan man lika gärna vara tyst men när blev det helt ok att skriva utan att bry sig om stavfel eller grammatik?
blir vi någonsin igen de vi var,
jag kommer ihåg när vi lekte som barn, och nu,
vill inte ha något svar på den frågan,
när världen tränger sig på och jag vill gå över
bron, i vilket land som helst, allt som vi har
varit med om gör att vi finner en plats
eller faller ifrån, svårt, jag drömmer
Asså vad är problemet,
människan la upp låten och gav er dessutom texten (okej, en del stavfel) men det går att förstå, och 90 % av era kommentarer går ut på att klaga på att människan inte är bäst i klassen på att stava,
tack att du lade upp låten.. :)
kan vi någonsin stå ut med andras avsikter
om de nu inte är goda, utan bottnar i andras
tro sig veta och ändå ingenting veta,
kan vi någonsin stå ut med andras påträngande beteenden,
torn som står i vägen?
@Brunavargen fast... den handlar väl om Anna Platt? och hon stavar med två n
oh. Jag får gåshud!
@saarahL Ja! låten är till hans flickvän/fru (vet inte vilket) Anna Platt.
❤️
is there an instrumental of this song?
@FrihetenLeve86 haha spelar det någon roll? jag gör det oxå . i dont see the problem?
seru, nu hade du int haft nå o klaga på om ja inte skrivit sådär! *stolt*
Okej att stavfel kan vara jobbigt, men killen gjorde ett bra jobb som postade upp låten. Du lyste upp lite av min kväll :)
Dock så kommer melodin ifrån svenska låten "Långsamt farväl" om jag har rätt? :)
åh (L) ge mig 11 juli i slottskogen NU.
Låten är väl ändå till Anna Platt?
Jag lär mig svenska och jag kan inte förstå "det är ingen som vill någon vart". Kan någon förklara på engelska? Jag förstår alla ord var för sig, men inte meningens egentliga innebörd. Tack!
Jag vill minnas att han berättade under en konsert att nästkommande låt var till anna och vände sig mot henne och så spelades den. Tycker dessutom det är en nära-vän låt än en kärlekslåt. Är dock inte 100% säker över detta. Det kan vara till denna anna platt. Men i vilket fall är det Anna med två n, därför jag skrev över huvudtaget.
vad hade du för betyg i svenska egentligen?
Och det heter faktiskt stor bokstav inte storbokstav, det kan vara jobbigt med folk som inte vet när det ska säras på ock så. ;)
2018
@Eliiasson
du kan va
Fast nu skulle det vara en särskrivning på också (ock så) Som vi alla vet stavas också inte ochså..
fin =) winnerbäck = gud!
Förstår fortfarande inte efter alla dessa år varför du stavar "Anna" med ett A. "Ana"
oj, vackert
såklart = Såklart
ma = man
o = och
bryr på stavfel! = bryr sig om stavfel!
man = Man
va = Vad
de = det
o = att
Man kan faktiskt skriva Ana. Det uttalas på samma sätt som det svenska Anna.
Haha, eller hur :P
Ana? Fan vad jag stör mig. :P
Ana som i anorexia?
Bara för att Anna är "fel" stavat så kan h*n inte stava?. Konstigt tänkt;)
Jätte bra låt och text;)!!!.
IF she can in camera
Du borde lära dig stava! VIlken värld lever du i de där man stavar verkligen med Ä?
meh, om man anna stavas med två n, o inte ett, och om man stavas med ett heter man inte anna, utan ana, hahah svåt att skriva, men om man har har g i svenska, så fattar man. för man uttalar ju anna med långt N, o ana, med kort . ^^ ,
Hemskt vackert! Annars er ikke mulig å si, kjære Lasse!
ok. hör inte att han sjunger stavfelen men kanske är döv
älsk på låten..
han sjunger om anna (a)
hårt liv...
lol på dig. !!!!LW äger!!!
hahaha det "ända" han gjort xD
tror mer på att stavfelen kommer från dig för kan inte finnas en hemsida som stavar konstigt med kånstigt och skriver ana istället för anna.
Grym låt men lär dig att ta en normal lyric
du är en jävligt bra spion, men en bättre poet och trubadur! ta pension för fan
Överskattad.
bra låt, men lite irriterande att inte texten synkar med musiken och särskrivningen
och det heter faktiskt versal... Håller med.. sluta klaga och njut av låten istället :P
erik engtröm kan inte stava. och så verkar han ha dålig hörsel. synd.
ofta man klagar på stavfel ! Det skiter man i om man tycker låten är bra! hon/han skriver ju så man fattar i alla fall.
jävlar vilken prålig komentar.
Du dum... passion...
Halo det er jo ren kopi av Marie Fredriksson med Tro.Bare i en saktere version og annen tekst.Fyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy