【中文字幕】Powder Snow（Live Ver.） - 森川由綺（CV：平野綾）& 緒方理奈（CV：水樹奈奈） 白色相簿第26集插入曲 White Album 26 OST
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ค. 2023
- 『 I still love you 』
我依然愛著你
【白色相簿】
【ホワイトアルバム】
【WHITE ALBUM】
《Powder Snow》
作詞：須谷尚子
作曲、編曲：下川直哉、藤間仁（Elements Garden）
歌：森川由綺（CV：平野綾） Morikawa Yuki ( CV : Aya Hirano )
& 緒方理奈（CV：水樹奈奈）Ogata Rina ( CV : Nana Mizuki )
==========================================
這首最早出現在1998年遊戲裡
距今已經25年左右
不過此影片版本是由平野綾與水樹奈奈合唱
出自2009年的動畫裡維納斯音樂節
由綺先彈起自己原本要唱的戀色空前奏
轉變成唱理奈的歌Powder Snow
而後理奈的加入合唱
成為白色相簿最經典的一幕
故事背景是在1986年
泡沫經濟破裂前的日本
如果當時有智慧型手機的話
我想兩人也不至於這麼痛苦
儘管我沒玩過白色相簿遊戲
但就動畫來看
由綺真的令人覺得好不捨
雖然她的做法很自私
而男主角被迫分開也很痛苦
但是他的所作所為真的難以令人同情
我最印象深刻的就是由綺寫給男主角的信
僅僅只是想傳達個訊息卻如此困難
我還把內容寫了下來
--------------------------------------------------------------------
藤井冬彌 對不起
本來必須寫得就只有這些
但任性狡猾的我認為只要把那些心思都寫下來
說不定就能得到原諒
終於明白為了讓冬彌君心跳不已
必須讓自己的心如此痛苦與冰冷
故弄玄虛好讓你驚喜 讓你焦慮
卻讓自己也變得傷感
立刻說出兩個人一起慶祝的話
就能一次看到冬彌君的各種表情
我真的是個笨蛋
在猶豫中 冬彌君已經知道了吧
很久以前就已經不能讓你驚喜了
明明已經這樣了 可現在一想到要告訴你時
心臟還是快要從嘴裡跳出來
我會努力說出來的
其實...在平安夜的夜晚
將舉辦由綺有生以來第一次的演唱會
嚇了一跳吧...開玩笑的啦
其實很無聊吧
說不定演唱會也會很無聊
根本不能讓你驚喜
唱歌和說話都是那麼差勁 盡是失誤
說不定只是這樣平常的由綺站在那裡而已
但是 請來看吧
至今為止的由綺和從今以後的由綺
請注視我吧
最近總是做著同一個夢
是個演唱會的夢
前奏已經響起 已經開始了
我站在舞台上 台下有好多觀眾
雖然心裡想著"必須要唱"
但響起的歌曲是還沒有記住的 不知道的歌曲
也不知道歌詞 又說不出話來
只是害怕著害怕著 就是這樣一個非常討厭的夢
唱不出來是因為自己上課不努力
明明知道 卻很害怕
變得不想上舞台
夢中的我 很討厭
害怕是因為冬彌君不在身邊
只要冬彌君在的話 一定會安慰我
夢裡一直都是這樣想的
原來我還很天真 還是這麼的愛撒嬌...
醒來之後要好好的反省
所以求求你
在平安夜之前...今年的由綺最後任性一次
請拋棄沒用的由綺
不會再見面了 也不會再打電話了
所以...對不起
森川由綺
--------------------------------------------------------------------
理奈看到這封信知道由綺已經來不及了
因為冬彌已經沉淪了
自己似乎也喜歡上了冬彌
雖然由綺真的很可憐
但是我還是比較喜歡理奈就是
而且還是水樹奈奈配音
話說平野綾幫由綺配音我一開始還嚇到
因為完全聽不出來
雖然我看她的作品不多
只停留在涼宮春日
但是真沒想到她能配這種類型的角色
像是水樹奈奈的聲音我覺得就很明顯
(無營利)
(Non-profit) - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[ホワイトアルバム ED] Powder Snow -AKKO](/img/n.gif)
第一作最大的貢獻就是為第二作提供多首神曲
2位女主配音都是現實中人氣實力歌手
竟然還有人剪這部
感謝 我心目中的神作
由綺的聲音應該是平野綾演唱歌曲中最接近她天生的嗓音了 細柔又帶點鼻音 其他的歌都是用另一種渾厚宏亮的聲音唱的 感謝分享
白色相簿的季節必聽歌曲之一，白色相簿系列我最喜歡的一首，最喜歡的版本，這首也是理奈角色歌。Powder snow也有出現在動畫白色相簿2第12集，不過只有一小段，當時還有男主角春希彈，由女主角雪菜唱。還有，不曉得大家有沒有注意到日文"雪"的發音為Yuki(由綺)。
Great video, very beautiful. The first season of White Album is one of my favorite anime. I love the aesthetic, the characters (especially Yuki and Rina) and the music. An underrated masterpiece.
same to me, this anime is a masterpiece and i've it twice times
剪得很好，部份畫面與歌詞很夾。我很喜歡Power Snow，尤其這個版本一開始的前奏變化很罕見，也是唯一官方合唱版本。WA1動畫看完後沒有甚麼印象了，這個MV的畫面都好像第一次看一樣，有空可以重溫一下。
1:00
I really like how the piano portion was timed on the scene shown, I think it's fitting as well. This is well made 😁
最好聽的翻唱版本
white album
Love this
ogata rina is sooo soooo OP
❤❤❤❤
水樹奈々さんと平野綾さんの逆パート版を聞いてみたいなと思いました
こっちはこっちで最高なんですけどね！
剪得很棒 , 前奏少見 , 同樣的 , Powder Snow 是 白色相簿 所有的歌曲 中 , 個人最喜歡的一首
這個也很好
---> th-cam.com/video/N4RtC9YGVxw/w-d-xo.htmlsi=UBk0LRq1DLS3RmaU
可...可惡...被版權炮了
2:07
演唱：涼宮春日
能來介紹一首戀色空嗎
10幾年前的動畫，聽說遊戲版重製已經翻譯了
8/4 在STEAM 賣, 有興趣可以看看
已经十年了吗...
@@user-ek2dl3xl1v不只十年
白色相簿是1998的遊戲，2010重制，2009動畫播出
渣男人人愛