به به چی صدای نازی الله بری شماهزارسال نصیب تان کنه مه یک پسرافغان هستم واقعا افتخارمیکنم به مثلی شماواری آوازخانه میبینم کاش دوباره ایران مثلی زمان شاه میشید❤❤
Her voice brings tears to my eyes immediately. She is God sent. Peace on earth and among all religions and people. Love all people no matter what religion or no religion, still children of the ONE God.
Eternal and so simple truth, dear Babak,but so difficult to became reality. But never stop trying. God bless you from Serbia, and all people united in those celestial voices.
Amazing voice!!!!!!!!!!!!!!! Love it so much! امیدوارم همیشه نفستان گرم و تنتان تندروست و سلامت باشد و در دنیا بنام ایران زمین و ایرانی بدرخشی هم میهن گرامی I am so proud of you!
Love to from Iran to my Jewish and Christian friends. No matter how powerful evils trying to separate us. We have love we are everything.cheers my brothers and sisters💙✌🌈
هنر ایشان بین المللی است آوایی که انسان را به تفکر در موجودیت خویش فرا میخواند. قطعه ای را که این بانوی ایرانی اجرا نموده اند بی نظیر است. شایسته تشکر فراوان و بار ها و بارها شنیدن است.
سلام جدا از هر اوایی که از حنجره ات بیرون می اید صد بار تحسینت میکنم و بهت خیلی افتخار میکنم مایه فخر سر بلندی هنر و مردم عزیز ایران هستی خدا تو را از هر گونه ناملایمات روزگار دور نگه دارد چون شوق شادی و صفا وصمییت به دلها می بری امیدوارم همیشه موفق و سر افراز باشید
So beautiful, so heavenly, thank you for awakening and propagating pure love among us all, regardless of gender, age or nationality. Loved every moment of it.....
There is CNN world. And there is another world, world of miracles of tolerance, humanity, mutual understanding and, as a result, celestial voices as such. As an Orthodox Christian, I deeply respect the second one, and do my best to belong to it.God bless you all normal common and human people, who share this values in any religion. All the best from Serbia
مثل همیشه!!!!! صدا و صلابت و اجرا زیبا و آریایی،، سپاس خدا را برای بودنت بانوی هنرمند،،،،خیلی وقتها دلم میخواد در هنگام اجرا اونجا باشم و آخرش بگم ما اینیم🤣🤣🤣💚🤍❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
אדון שם ישמור אותכם , ישמור את נפשותיכם מעתה ועד עולם . כל הכבוד לזמרת נפלאה پروردگار شما در آن وجود دارد را حفظ خواهد کرد، نگه داشتن روح شما در حال حاضر و برای همیشه. خواننده فوق العاده خوب انجام می شود
Commovente e ricco di preghiera. Va ascoltato seguendo il testo del salmo 121 che è la preghiera del pellegrino, di chi vive dato che la vita stessa è pellegrinaggio. Grandi i bambini dell'antoniano e dolcissima Sepideh Raissadat!
Psalm 121New Living Translation (NLT) Psalm 121 A song for pilgrims ascending to Jerusalem. 1 I look up to the mountains- does my help come from there? 2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth! 3 He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. 4 Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps. 5 The Lord himself watches over you! The Lord stands beside you as your protective shade. 6 The sun will not harm you by day, nor the moon at night. 7 The Lord keeps you from all harm and watches over your life. 8 The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.
nice try, only the second row should be: "from where does my help come from?", or "where from will help come to me?". In modern English we would just say: who's going to help me?
en estos tiempos de Rigor...Padre❤mio.... Abba💞Amado...Vierte Tu Rocio💕Celestial✴❤...Sobre Tus hijos....Protegelos...Cuidalos...Fortalece sus almas.... que se mantengas firmes.... como los lirios..... no Tardes en Enviar💕 A Tu HIJO✴❤.... nuestro Salvador💞.... TE AMO❤💕💞....
che sedayee ziba wa asemani darid sepiede khanum man asheghe seda wa music shoma hastam.bisabrane wa moshtaghane montazer rdidare shoma dar hamburg hastim.omidwaram ke shoma konserti dar hamburg dar barnameye karitan begozari. ba kamale tashakor wa be omide dida
Wow! Sepideh jan amazingly beautiful voice! Where can I hear more of your classic singing? (similar to this video, minute 3:40 and on)... listened to it so many times... hair rising and beautiful!
Sepide said in one of her interviews that she sang Hebrew with this group of children so I think most of it is Hebrew and it may have some Arabic part too (not sure).
God, You are evident in mounts and moors. In my chest, the sadness of being seperated from you, is evident too. Your eye, is the moon of the sick shepard. Your name calls, and is called for. The world, is pain and sadness all together. Please bring me back to the skies. (translation of the persian poem at the end)
ادمین عزیز ، من خیلی دنبال تصنیف جفای روزگاران جستجو کردم ولی نتونستم پیدا کنم، لطفاً اگر لینکی موجود دارید ، لطف کنید در اختیارم بگذارید. سپاس. از اجراهای این هنرمند گرامی ، جان جلا میگیره 💖💌👍🙏☕🍷
به به چی صدای نازی الله بری شماهزارسال نصیب تان کنه مه یک پسرافغان هستم واقعا افتخارمیکنم به مثلی شماواری آوازخانه میبینم کاش دوباره ایران مثلی زمان شاه میشید❤❤
فوق العاده است سپیده ریس السلدات یک هنر مند اصیل و واقعی است من عاشق اصدای ایشان هستم
یا رب تو به کوه و دشت پیدا
در سینه ی من غمت هویدا
چشمت قمر شبان بیمار
ای نام تو نادی و منادی
دنیا است سرای ماتم و درد
باز آر مرا به آسمان ها
Her voice brings tears to my eyes immediately. She is God sent. Peace on earth and among all religions and people. Love all people no matter what religion or no religion, still children of the ONE God.
Eternal and so simple truth, dear Babak,but so difficult to became reality. But never stop trying. God bless you from Serbia, and all people united in those celestial voices.
Amazing voice!!!!!!!!!!!!!!! Love it so much!
امیدوارم همیشه نفستان گرم و تنتان تندروست و سلامت باشد و در دنیا بنام ایران زمین و ایرانی بدرخشی هم میهن گرامی
I am so proud of you!
Love to from Iran to my Jewish and Christian friends. No matter how powerful evils trying to separate us. We have love we are everything.cheers my brothers and sisters💙✌🌈
Oooo0
ققععه۰۰7ý
Sounds so jiddish
The chidrens choir
صدات تا اعماق قلبم نفوذ می‌کنه و میبینم که روحم لبخند می‌زنه...بازم بخون
هنر ایشان بین المللی است آوایی که انسان را به تفکر در موجودیت خویش فرا میخواند. قطعه ای را که این بانوی ایرانی اجرا نموده اند بی نظیر است. شایسته تشکر فراوان و بار ها و بارها شنیدن است.
سلام جدا از هر اوایی که از حنجره ات بیرون می اید صد بار تحسینت میکنم و بهت خیلی افتخار میکنم مایه فخر سر بلندی هنر و مردم عزیز ایران هستی خدا تو را از هر گونه ناملایمات روزگار دور نگه دارد چون شوق شادی و صفا وصمییت به دلها می بری امیدوارم همیشه موفق و سر افراز باشید
So beautiful, so heavenly, thank you for awakening and propagating pure love among us all, regardless of gender, age or nationality. Loved every moment of it.....
Truly the voices of angels!
You are so amazing!
This is a treasure.
Love and blessings to you all.
There is CNN world. And there is another world, world of miracles of tolerance, humanity, mutual understanding and, as a result, celestial voices as such. As an Orthodox Christian, I deeply respect the second one, and do my best to belong to it.God bless you all normal common and human people, who share this values in any religion. All the best from Serbia
Closer to divine spirit...it takes me! God bless you Sepideh!
درود بر مهربانوی فرهیخته و افتخار موسیقی ایران زمین سپیده رئیس سادات
thank you for all the effort she put to bring the music for every body including children
i love this song with you so much
مثل همیشه!!!!! صدا و صلابت و اجرا زیبا و آریایی،، سپاس خدا را برای بودنت بانوی هنرمند،،،،خیلی وقتها دلم میخواد در هنگام اجرا اونجا باشم و آخرش بگم ما اینیم🤣🤣🤣💚🤍❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Meraviglioso. Divino. Opera del mitico Maestro Siro Merlo.
Beautiful voice, the chorus is great, Sepideh Raissadat I congratulate you on your beautiful voice, greetings from Mexico.
بسیار عالی
جلال بر نام او و شادی در دل شما مستدام
אני שומע עברית .זה מדהים לשמוע זמרת פרסית כנסייה עם מקהלה שרה מזמור בתהילים בעברית.
God bless you
ישמור אלוהים את נפשך , ייתן לך ברכה על פני האדמה
אדון שם ישמור אותכם , ישמור את נפשותיכם מעתה ועד עולם . כל הכבוד לזמרת נפלאה
پروردگار شما در آن وجود دارد را حفظ خواهد کرد، نگه داشتن روح شما در حال حاضر و برای همیشه. خواننده فوق العاده خوب انجام می شود
It is a masterpiece, a message from Heaven, God bless you, Seyyed!
Uau! Dá um calor no coração...
Que voz linda.
We are soooooo proud of you sepideh jan...Sooooo proud.
I listen to this brilliant piece every now and then and each time get goosebumps!
Wow, what a beautiful composition. The children's vocals really add to the beauty piece.
Maravillosa y llena de sensibilidad espiritual esta cantante. Y los niños del pequeño coro antoniano que le acompañan. ❤❤❤❤😂😊😊😊😊😊😊
Une voix d'or, on aurait aimé qu'elle produise davantage, N'amar Ali de Kabylie, Algérie.
احسنت بسیارزیباردلنشین؛همیشه شادوموفق باشین
Un brano molto toccante, che fa davvero vibrare l'anima.
Wonderful voice !
Out Standing...Love You Sepideh Jan
Can't describe my love for you people , love all of you 💙🌹
چه زیبا❤❤❤❤❤❤
بسیار عالی و بااحساس
Genial! Que voz tan preciosa!
La tua voce scava nell'anima.
واقعا زیبا و رویایی
Shir Lama’alot ♥️
beautiful voice...wow...god bless u
مثل همیشه بینظیر💙💜💚💛
tanam milarzeh, chesham por ashk, hezaromin bare mishnavam va chizi taghir nemikone... merci
I envy your voice! Beautiful, thank you!
Commovente e ricco di preghiera. Va ascoltato seguendo il testo del salmo 121 che è la preghiera del pellegrino, di chi vive dato che la vita stessa è pellegrinaggio. Grandi i bambini dell'antoniano e dolcissima Sepideh Raissadat!
Abba❤26...Amado❤💕💞....Bendito❤Seas💕...
Santo❤nuestro💞...
no Tardes en Enviar💕...
A Tu❤Hijo❤💕💞....
nuestro Salvador✴❤....
TE AMO❤💕💞....
C'est très chouette, consolant, surtout en ce moment où les évènements sont d'une telle tristesse.
She's such a great artist!
To all brotherhood muslims Christiane &jwishs god bless all 🤲🇩🇿🤝
ممنون از سپيده و همه گروه با اين كار زيبا افرين به گروه كر
Beautiful!
God bless IRAN and Iranians!
très beau chant religieux,qui emeut!!!bravo!!!
Hermosa voz, digna de cantarle al Señor.
Gracias por opinión ella canta en hebreo antiguo y persa
بسیار عالیس عالی
به راستی که دنیا سرای ماتم و درد است و درد 💐💐♥️♥️
AMAZING, heavenly. mamnooooooooooooooooooooooooon
Espectacular
درود بر بانوی ایرانی و افتخار ایران
. صدای خوش ، منش والا ، روی نیکو و پنچه گرم هدایائی آسمانی برای تواند، امیدوارم که سلامت وسرخوش باشی تا باز هم از هنرت بهره مند گردیم.ا.م
Psalm 121New Living Translation (NLT)
Psalm 121
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 I look up to the mountains-
does my help come from there?
2 My help comes from the Lord,
who made heaven and earth!
3 He will not let you stumble;
the one who watches over you will not slumber.
4 Indeed, he who watches over Israel
never slumbers or sleeps.
5 The Lord himself watches over you!
The Lord stands beside you as your protective shade.
6 The sun will not harm you by day,
nor the moon at night.
7 The Lord keeps you from all harm
and watches over your life.
8 The Lord keeps watch over you as you come and go,
both now and forever.
nice try, only the second row should be: "from where does my help come from?", or "where from will help come to me?". In modern English we would just say: who's going to help me?
Solomon Michael Budi Margono عالی
فداى اجراهـاى بينظيرتون
god bless you
i love your beautiful voice
خدا عمر دراز وپایدار بهت بده ...
احسنت👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
درود بر شما
A Tus Pies....mi Rey❤💕💞....
en estos tiempos de Rigor...Padre❤mio....
Abba💞Amado...Vierte Tu Rocio💕Celestial✴❤...Sobre Tus hijos....Protegelos...Cuidalos...Fortalece sus almas....
que se mantengas firmes....
como los lirios.....
no Tardes en Enviar💕
A Tu HIJO✴❤....
nuestro Salvador💞....
TE AMO❤💕💞....
in ahang ro ishoon be monasebate goftoguye tamadon ha khandand, baraye hamin az chand zaban estefade kardan.
If only it was possible then i put like it more than one time,such an effective and amazing video..as if it has come from heaven...♥♥
عالی بینظیر
Amazing. 💐🌹💐💐❤️
che sedayee ziba wa asemani darid sepiede khanum man asheghe seda wa music shoma hastam.bisabrane wa moshtaghane montazer rdidare shoma dar hamburg hastim.omidwaram ke shoma konserti dar hamburg dar barnameye karitan begozari.
ba kamale tashakor wa be omide dida
Power was felt for the singing voice.
World Music
. صدای خوش ، منش والا ، روی نیکو و پنچه گرم هدایائی آسمانی برای توسپیده نارنینند، امیدوارم که سلامت وسرخوش باشی تا باز هم از هنرت بهره مند گردیم.ا.م
Wow! Sepideh jan amazingly beautiful voice! Where can I hear more of your classic singing? (similar to this video, minute 3:40 and on)... listened to it so many times... hair rising and beautiful!
Persians are the Best Musicians!
wonderful.
شاهکاره . . .
salam man navazandeh qunon hastm khily khosh hal myshoam ba shoma sohbat konam shahla nikfal
شاهکاربودواقعن. هم اجرای خانم رئیس سادات. هم گروه کر.
Only if I could access more of this kind of music. The musics that spark the same feelings. One track is not enough. Or I am too greedy.
26❤...
Bendito❤Sea💕...
El❤Santo💞...
Guardador💕...de Israel❤..
y de todos....nosotros....
It is a piece of Hebrew Bible in three languages: Hebrew, Arabic, Persian.
❤❤❤
شبیه ترانه علیدوستی هستید :))
فرشته ای به نام سپیده رئیس سادات
هههه سلااام مسعود...اومدم کامنت بذارم ، کامنت تو رو دیدم...عااالیه سپیده ...عاالی
mina moezzi ههههه سلام مینا . چقدر خوشحال شدم کامنتتو دیدم. حرف نداره سپیده
Sepide said in one of her interviews that she sang Hebrew with this group of children so I think most of it is Hebrew and it may have some Arabic part too (not sure).
God, You are evident in mounts and moors.
In my chest, the sadness of being seperated from you, is evident too.
Your eye, is the moon of the sick shepard.
Your name calls, and is called for.
The world, is pain and sadness all together.
Please bring me back to the skies.
(translation of the persian poem at the end)
ما هو النص المحدد لهذا الاغنية وخاصة الجزء المتكرر الذي تغنى به الاطفال؟ يمكن لشخص لمساعدتي؟
شكرا
bellissimo
❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️
Psalm 121
💐♥️💐🌹♥️
good to know, thanks ;)
She sings so beautifully
Picolocoro excelente
ادمین عزیز ، من خیلی دنبال تصنیف جفای روزگاران جستجو کردم ولی نتونستم پیدا کنم، لطفاً اگر لینکی موجود دارید ، لطف کنید در اختیارم بگذارید. سپاس.
از اجراهای این هنرمند گرامی ، جان جلا میگیره 💖💌👍🙏☕🍷
#یا_نصیب
bonito, bonito
what kind of music is this? the place seems to be a church, is it devotional christian farsi song? really beautiful!
ba tashakor az shoma khanume r