0:20 Руна полонина, Руна полонина, не дури ня білявина, бо я не дітина 0:42 Ай піду на Лисичів, ай на Лисичово, хутіли ми на Лисичіві розвалити чоло 1:05 Ай музики яворові, а із жита смичок Ай жона би не бита кіби не язичок. 1:28 Ай запутаву коні на пута тонинькі, а сам пуйду до дівчини на часи малинькі 1:55 Не за йо то повертаву ош водицю пив бим, а за йо то повертаву з білов говоривбим. 2:21 А Руна полонина Руна полонина Не дури ня білявина, бо я не дітина 2:47 Ай бідненька дівчина помахує пальцьом, дай ми Боже линґарика хоть із єдним яйцьом 3:10 Ай пуйду й у Хмельницьку бурячки копати, там і маву іх копати там ся пошвакати 3:33 Ай Петрику-вертипику заверни телятка, такі в тебе як і в мене сірі вуйченятка 3:56 Ай Мігалю-Мігалю учини ми лялю, із ручками тай ніжками най ся забавляю 4:19 Ой поляна зелена, поляна зелена, на поляні файні дівки тай вода студена 4:46 Тече вода з під явора а потічок повний та де ти ся краса діла хлопче молодинький 5:08 Ай била єдна мамо, єдна єдиниця. Я на воду не ходила, бо в саду кирниця 5:20 Я на воду не ходила дровам не рубала бо я бола єдна мама а й дулів не мала 5:44 Заспівай ми файна рибко най ти голос чую, я через твій голосочок дома не ночую 6:06 Ай дома не ночую казить ня солома, я бим ішов до дівчини койби сама дома 6:29 Сидить Василь коло ясиль коровки гудує, дай му Боже здоровичка як файно цюлює 6:52 Пʼятнадціть шішнадціть Пʼятнадціть шішнадціть Та й сімнадціть вісімнадціть дивітнадціть двадціть 7:29 то саме що в 1:55 8:01 то саме що в 5:43 9:01 Ай Василя Василя Василя Василя Васильова Білявина майже бой ня била 9:24 Ай заруг зарубали ай загородили, аби мої білі ноги туди не ходили 9:51 Сколомийка молодинька по горах ходила Як ізийшла на згорину води ся напила 10:14 Ай віяла-віяла віяла-віяла, А я за нив гундарийков би ся не бояла 10:37 Пила би ся палиночка кіби на нів шум бов, любилабим лиґіника кіби ми не кум бов 10:59 Ай повіш ми навперед повіш ми навперед Ко ти й буде обоймати тонинький поперек 11:26 Ой моя файна рибко як ти похибила, коїсь знала шо я лиґар наштось ня любила 11:53 Ой учуєш файна рибко аж ня куля вбила а я би ся у черлену шириґду завила 12:16 Полюбила Василя Василя Васильова Білявина майже би ня била
12:35 Ай мині Петро гуде мині Петро гуде, а ко мині густи буде аж Петра не буде, а ко мині густи буде аж Петра не буде 12:58 Знаєш біла дівко як боло под хрестом, кой ми пуцка не вставала пуднімалась перстом 13:32 Ой дівчата ди йдете котра за ня підете, не підеме не янна бо ми собі родина 13:55 Юй Маріко гогого прийми мене голого Без сорочки без ґати будеме ся любити 14:18 Ой Маріко шом ти рад шо ти дгорі росте плат, а як буде в дулину будеш мати дітину 14:41 Ой Маріко рара нарию ти фраєра нарию ти сам себе і пуйдеш ти за мене 15:15 За чужими горами за чужими долами А у Довгім такі сут што палинки унисут 15:38 Ай у Довгім такі сут што палинки унисут палиночки тай вина Пийте хлопці до рана палиночки тай вина 16:12 Шось у горі біліє, шо ся журиш Маріє Нічого ся журити нікого ми любити Нікого ми любити нічого ся журити 16:35 Ой на горі яворина, чорні очі в циганина Авбим очі такі мав тай шуга бим не дрімав 16:58 Ой Маріко дайдайдай буде хлопець Миколай Далабим ти боюся буде дівка Маруся 17:20 Купив Іван Олині завушниці чирлині То за рубль то за пʼять Най Олині цорконять 17:44 Ой у гору у гору бери мене молоду Буду їсти варити на порозі студити 18:56 Ай Василю Василю Василю Василю Ай Василю Василю Василю Василю Сама собі через тебе шилевицю чиню 19:41 Уйй ня запердолів коло мої хати Уйй ня запердолів коло мої хати Очи ми поулізали, віділам Карпати 20:27 Яка я мізерна, яка я мізерна Яка я мізерна, яка я мізерна Далабимся поцюлювати за пів міха зерна, й пошвакати за пів міха зерна 21:10 Мила моя палиночки мині не давала, ай чекай моя мила бись ти бановала 21:32 Ай литіли дикі гуси Ай сіли на мості Напилися хазяї забили за гості
22:14 Ой Горі полонину Гурі полонину За сивими воликами, ай за Білявинов 22:41 А я собі полюбила Юру мамо Юру Ай собі полюбила Юру мамо Юру Біда знала я не знала Юрову натуру 23:11 Якісьме вівчарили пилисьме жиньпіці А типир ся натігайме дівкам у гузиці 23:57 Куїсьме вівчарили та файносьме жили Куїсьме вівчарили ай файносьме жили Самі собі кой хутіли ягня задавили 24:46 Ай туго є на ямі, туго є на ямі Ай у Довгім музиканти як намальовані 25:09 І я ти не казала ай не говорила Сиди дома нийди ниґде Бим ся не журила 25:32 Уй субі файна рибко Ай уподобила Коїсь знала шо я лиґарь Нашось ня любила 26:17 Ай я випʼю палиночки Випʼю тя до цятки Ай абисьня ни поклала На пути на цапки 26:41 Пила би ся палиночка Кіби на нів шум бив Любилабим лиґіника Кіби ми не кум бов 27:03 Журилися сусідиці Журилися люде Шо на моїв головочці віночка не буде 27:26 Ай ти сикритарко наша Ай Юрівна наша Будеме тя поминати Вмісто ойчинаша 28:04 А дай Боже здурувлічка Сьому молодому А щи сьому пану ґазді Шо ми в його двору 28:19 Налляти хлопцям Куниць!
Після прослуховування цієї пісні, навіть попри те шо 60% тексту ви не зрозумієте, ви відчуватимете що прожили все своє життя у селі на окраїні закарпатської області пастухом овець коло підніжжя гір. Щоранку вставали та доглядали за вівцями, носили стару вірну палку, що виламали минулої весни з якогось деревця та дивний кашкет, який беріг вас, та вашого діда від сонця, коли він був того ж віку що і ви. Вам неймовірно подобалася дівчина-доярка з іншого села, що було по ту сторону гори біля бистрої річки. І, попри свої почуття до неї, ви ніяк не наважувалися до неї підійти та попросити познайомитися. Кожного вечора ви поверталися додому, у свою дерев'яну хатину коло ріки, вас зустрічала велика сім'я, ви їли вурду, запивали вином та весело скакали й танцювали. Але ви втомилися від такого життя. Ви хочете почати все з чистого листа. Забути цих овець та піти на пошуки скарбу. Проте ваша проблема у тому, що ви не знаєте Що є вашим персональним скарбом.
Йшов гуцул з полонини, а гуцулка з бані, посідали під смерокой почали сніданьо, щож то було за сніданьо небуло, що їсти заліз гуцул на гуцулку тай не може злісти
2:19 Ай руна полонина, руна полонина Не дури ня білявина, бо я не дітина 16:33 На горі Яворина, чорні очі в циганина. Абим очі такі мав - та шуга бим не дрімав 19:40 Ун ня запердолив коло мої хати, очи ми поулізали - віділам Карпати
Йшов гуцул з полонини, а гуцулка з бані, посідали під смерокой почали сніданьо, щож то було за сніданьо небуло, що їсти, заліз гуцул на гуцулку тай не може злісти ...
@@pluxury7699нажаль ви помиляетесь за всю історію існування України Київської русі галличинни ніколи Подкарпаття не було в складі цих утвореннь тільки при ссср. Так як то може бути діалект, як українців тут ніколи не було
Привіт з Вінничини та Слава Україні✊💙💛 4 роки прослужмв в Мукачево і дуже скучив за мовою Полонин та гуцулів, незнаю деякі мало що розуміють а я розумію😂😊💪👍
До відома умників які кажуть про якуйсь окрему русинську мову: русини- це ім'я яким звали українців до 1917року на підконтрольних теріторіях Австрійської імперії. В Чернівцях та інших місцях до нашого часу є вулиця Руська. Навіть поляки продовжували звати нас русинами до 1939 року. Тому що тільки Україна є повноправним нащадком Руси🇺🇦🔱🇺🇦
Ну гаразд, поїхали: 0:19 Ой Руна полонина, Руна полонина (1), Не дури ня білявино (білявко), бо я не дітина. 0:41 А як піду на Лисиче, а й на Лисичово, Хотіли ми на Лисичій розвалити чоло. 1:05 Ай у селька Яворові ай жиє тай смучок (??) Ай жона (жінка/дружина) бо не бита кіби не язучок (язичок). 1:28 Ай запутаю коні на пута тонейкі, А сам піду до дівчини на часи маленькі. 1:54 Не за я то повертаю аж водиці пив би, а за я то повертаю - з білов говорив би. 2:21 Знову "Руна полонина" (див. на початку). 2:49 Ай бідненька дівчина помахує пальцьом, Дай мі Боже линдарійка (??) ходій дід (??) на яйцьом. 3:11 Ай приду у Хмельницьку бурячки копати, Тай маю їх копати, нам ся пошватати (посватати?). 3:33 Ти Петрійку-вертепійку, заверни телятка, Які в тебе такі й в мене сірі вуйченятка (оченятка). 3:56 Ай Мігалю-Мігалю, учини мі лялю (зроби мені дитину), із ручками та й ніжками, най ся забавляю. 4:19 А поляна зелена, поляна зелена, А в Поляні (2) файні дівко (гарні дівчата), та й вуда студена (вода холодна). 4:46 Тече вода з під явора, а путичок (??) повний, Та де й ти ся краса діла, хлопці молодейкуй (??). 5:08 Ай була єдна (одна) мамо, єдна єдиниця (одна-одненька/сама-саменька), Я на воду не ходила, бо в саду керниця (криниця). 5:20 Я на воду не ходила, дрова м не рубала, Бо я була єдна мама, а й дулів (??) не мала. 5:44 Заспівай мі палярубку (парубку?? також, можливо, "файна рибко" (зустрічається далі)) най твій голос чую, я ж через твій голосочок дома й не ночую. 6:06 Ай дома не ночую, каждий (кожен) день солома, Я би м ішов до дівчини, кой би сама вдома (лиш би була сама вдома). 6:29 Сидить Василь коло ясіль (ясел), коровку годує, Дай му Боже здоровичка, як файно цюлює (цілує). 6:52 Ай 15 16, 15 16, Ай 17, 18, 19, 20. 7:30 Те саме, що на 1:54. 8:00 Те саме, що на 5:44. 8:42 Знову "Руна полонина". 9:01 Ай Василя-Василя, Василя-Василя, Васильова білявина майже бо й ня била. 9:24 Ай здерук (??) зарубали, а й загородили, Аби вої (??) білінаго (біля нього??) туди не ходили. 9:50 Сколомийка-молодийка по горах ходила, Як ізвийшла на зворину (малу річку), водов ся напила. 10:14 Ай віяла-віяла, віяла-віяла, Ай за нив (за нею) гундарейко (??), би ся не бояла. 10:36 Ти набуйся палиночка ки ба най нів шум бов (?????) Любила би м леґінейка кінь би ми ний кум бов (???? ааааааааа) 10:59 Ай повіж ми навперед, повіж ми навперед (скажи мені наперід), Ко ти й буде я бой мати (???) тонейкий поперед. 11:26 ...файна рибко (??) як ти похо била (??нерозбірливо дуже) Коісь (якщо ж) знала, що я лиґар (п'яниця), нащо сь ня любила. 11:53 Ой учуєш файна рубко (??"файна рибко"), аж ня куля вбила, А я висцяв у челену (??), шерінку залила. 12:17 Те ж, що на 9:01 (тільки починається зі слова "Уйлюбила"). 12:34 Ай мені Петро гуде, мені Петро гуде (маю ідеї, але не буду перекладати)) ), А ко мені густи буде як Петра не буде)) 12:58 А ти знаєш дійна (??) дівка як була пот хрестом, Кой ни ... (??) не ставала, подиймалась пестом (???).
ПРОДОВЖЕННЯ: 13:32 Ой дівчата, де йдете? Котре за ня піде те? Не піде мені єдна, тому собі родина (??). 13:54 Ой Марійко, го-го-го, приніми ме голого, Би з сорочки, би з ґати (??), будеме ся любити. 14:17 Ой Марійко, шо м ти рад, шо ти дурі ... (нерозбірливе щось???), А як буде в дулину - будеш мати дітину. 14:40 Ой Марійку, ра-ра-ра, не раю ти граяра (?), Не раю ти сам себе, чи підеш ти за мене? 15:15 За чужомі горамі, за чужими доламі, Ай у Довгім (3) такій сут (?), що палийка(?можливо, палениці) ванесут (винесуть). 15:37 Ай у Довгім такій сут, що палийка винесут. Палиночка та й вина, пийте хлопці до рана (до ранку). 16:11 Що ся в гурі біліє? Що ся журиш, Маріє? Нічого ся журити, нікого ми любити... 16:35 Ой на горі яворина, чорні очи в циганина, А би м очи такі мав - та шуга би м лідрімав (???). 16:58 Ой Марійко, дай-дай-дай, буде хлопець - Миколай. Дала би м ти, боюся - буде дівка - Маруся. 17:21 ... (??дуже не розбірливо) Поза рубель, поза п'ять, най олені цорконять. 17:43 Ой у гору, у гору бери мене молоду, Буду їсти варити, на порозі студити (охолоджувати). 18:27 вина налляти?))) 18:57 Ой Василю-Василю, Василю-Василю. Ай Василю-Василю, Василю-Василю, сама собі через тебе шибеницю вчиню. 19:41 Уй ня запердолив коло мої хати, Уй ня запердолив коло мої хати, Очи ми поулізала - віділа м Карпати. (Взяв мене грубо біля моєї хати - очі мені повилізали - побачила Карпати). 20:27 Яка я мізерна, яка я мізерна, Яка я мізерна, яка я мізерна, Дала би м ся поцюлювати, на пів міха (мішка) зерна. Ай дана пошвакати (слово незрозуміле, але здогадатись не важко)) за пів міха зерна. 21:08 Мила моя палиночка мені не давала, Ай чекай моя мила, би сь ти банувала (??). 21:32 Ай летіли дикі гуси, а й сіли на мості, Напилися хазяї, забили (забули) за гості. 22:14 Ой на горі полонину, гурі полонину, (ой на горі полонина) Заспівай ми ... (??) ай за білявину. 22:40 А я собі полюбила Юру, мамо, Юру, А я собі полюбила Юру, мамо, Юру, Біда знала, я не знала Юрову натуру. 23:11 ... (дуже нерозбірливо) А тепер ся натігай ми дівка-молодиці (??невпевнений, я вже ні в чому не впевнений??). 23:57 Куєсь ми вечорили (??не розбірливо) та файно сь ми жили! Куєсь ми вечорили (??не розбірливо) а файно сь ми жили! Саму собі кой хотіли ягня задавили. 24:46 Най туго є на ямі, туго є на ямі, Ай у дую, музиканти, як намальований. 25:09 И я тибі казала, ай ни говорила, Сиди дома, ни йди нигде, би м ся ни журила. 25:32 ... (?) субі, файна рибко, ай уподобила, Куїсь знала, що я лаґер (лиґар -> п'яниця) - нащо сь ня любила. 26:17 А я луп'ю палиночки, луп'ю тя до ...(?нерозбірливо) Тая пісня мі поклала на пути на ...(?нерозбірливо) 26:41 Вилабуйся палиночка, іду на няв шубу (?незрозуміло) Любила би м леґінейка, кіть б ни бий куу був (?? окай). 27:03 Журилися сусідиці, журилися люде, Що на моїв головочці віночка не буде. 27:26 Ай ті сикрі, тай то наша, а Юрівна наша, Будеме тя поминати вмісто йотчинаша (згадувати замість отче-наша). 28:04 А дай Боже, ... в ліжка (?не розбірливо), цьому молодому, А ще й цьому пану-ґазді, що був в його двору. Налляти хлопцям! --- (1) - мається на увазі Полонина Руна (також відома як Рівна) - один з хребтів Полонинського масиву на Закарпатті. (2) - ймовірно, мова йде про село Поляна на Закарпатті. (3) - ймовірно, мова йде про село Довге на Закарпатті.
@@ihorkopcha7596Пересилениці з росії які живуть в Україні Україна нікого не тримає і негвалтує кому не подобається моя Україна і моя мова валізи вокзал і на рашу парашу до путіна в дупу!
This is rusyn language, spoken in Transcarpathia (usually each city / rayon has its own dialect of this rusyn language), oblast in Ukraine. It is also a dialect of Ukrainian language.
Я все выкупаю, это у тебя что-то нарушено с мозгом, писать такую муру что какой-то срівак герой, он на войне был? Нет!) значит он не какой не герой, а ты прежде чем что-то пиздеть так иди курва послужи, а то вы там засиделись в своих горах
13:51 - Ой, Марійко, гоп-гоп-гоп. Прийми мене голого. Ти сорочку підкоти, будем ми ся любити. Х2 20:23 - Яка я мізерна, яка я мізерна . Стала би сям цілувати за пів піха зерна . А-на-на і пошваркати за пів міха зерна
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
0:20
Руна полонина, Руна полонина, не дури ня білявина, бо я не дітина
0:42
Ай піду на Лисичів, ай на Лисичово, хутіли ми на Лисичіві розвалити чоло
1:05
Ай музики яворові, а із жита смичок
Ай жона би не бита кіби не язичок.
1:28
Ай запутаву коні на пута тонинькі, а сам пуйду до дівчини на часи малинькі
1:55
Не за йо то повертаву ош водицю пив бим, а за йо то повертаву з білов говоривбим.
2:21
А Руна полонина Руна полонина
Не дури ня білявина, бо я не дітина
2:47
Ай бідненька дівчина помахує пальцьом, дай ми Боже линґарика хоть із єдним яйцьом
3:10
Ай пуйду й у Хмельницьку бурячки копати, там і маву іх копати там ся пошвакати
3:33
Ай Петрику-вертипику заверни телятка, такі в тебе як і в мене сірі вуйченятка
3:56
Ай Мігалю-Мігалю учини ми лялю, із ручками тай ніжками най ся забавляю
4:19
Ой поляна зелена, поляна зелена, на поляні файні дівки тай вода студена
4:46
Тече вода з під явора а потічок повний та де ти ся краса діла хлопче молодинький
5:08
Ай била єдна мамо, єдна єдиниця. Я на воду не ходила, бо в саду кирниця
5:20
Я на воду не ходила дровам не рубала бо я бола єдна мама а й дулів не мала
5:44
Заспівай ми файна рибко най ти голос чую, я через твій голосочок дома не ночую
6:06
Ай дома не ночую казить ня солома, я бим ішов до дівчини койби сама дома
6:29
Сидить Василь коло ясиль коровки гудує, дай му Боже здоровичка як файно цюлює
6:52
Пʼятнадціть шішнадціть
Пʼятнадціть шішнадціть
Та й сімнадціть вісімнадціть дивітнадціть двадціть
7:29 то саме що в 1:55
8:01 то саме що в 5:43
9:01
Ай Василя Василя Василя Василя
Васильова Білявина майже бой ня била
9:24
Ай заруг зарубали ай загородили, аби мої білі ноги туди не ходили
9:51
Сколомийка молодинька по горах ходила
Як ізийшла на згорину води ся напила
10:14
Ай віяла-віяла віяла-віяла,
А я за нив гундарийков би ся не бояла
10:37
Пила би ся палиночка кіби на нів шум бов, любилабим лиґіника кіби ми не кум бов
10:59
Ай повіш ми навперед повіш ми навперед
Ко ти й буде обоймати тонинький поперек
11:26
Ой моя файна рибко як ти похибила, коїсь знала шо я лиґар наштось ня любила
11:53
Ой учуєш файна рибко аж ня куля вбила а я би ся у черлену шириґду завила
12:16
Полюбила Василя Василя
Васильова Білявина майже би ня била
12:35
Ай мині Петро гуде мині Петро гуде, а ко мині густи буде аж Петра не буде, а ко мині густи буде аж Петра не буде
12:58
Знаєш біла дівко як боло под хрестом, кой ми пуцка не вставала пуднімалась перстом
13:32
Ой дівчата ди йдете котра за ня підете, не підеме не янна бо ми собі родина
13:55
Юй Маріко гогого прийми мене голого
Без сорочки без ґати будеме ся любити
14:18
Ой Маріко шом ти рад шо ти дгорі росте плат, а як буде в дулину будеш мати дітину
14:41
Ой Маріко рара нарию ти фраєра нарию ти сам себе і пуйдеш ти за мене
15:15
За чужими горами за чужими долами
А у Довгім такі сут што палинки унисут
15:38
Ай у Довгім такі сут што палинки унисут палиночки тай вина
Пийте хлопці до рана палиночки тай вина
16:12
Шось у горі біліє, шо ся журиш Маріє
Нічого ся журити нікого ми любити
Нікого ми любити нічого ся журити
16:35
Ой на горі яворина, чорні очі в циганина
Авбим очі такі мав тай шуга бим не дрімав
16:58
Ой Маріко дайдайдай буде хлопець Миколай
Далабим ти боюся буде дівка Маруся
17:20
Купив Іван Олині завушниці чирлині
То за рубль то за пʼять
Най Олині цорконять
17:44
Ой у гору у гору бери мене молоду
Буду їсти варити на порозі студити
18:56
Ай Василю Василю Василю Василю
Ай Василю Василю Василю Василю
Сама собі через тебе шилевицю чиню
19:41
Уйй ня запердолів коло мої хати
Уйй ня запердолів коло мої хати
Очи ми поулізали, віділам Карпати
20:27
Яка я мізерна, яка я мізерна
Яка я мізерна, яка я мізерна
Далабимся поцюлювати за пів міха зерна, й пошвакати за пів міха зерна
21:10
Мила моя палиночки мині не давала, ай чекай моя мила бись ти бановала
21:32
Ай литіли дикі гуси
Ай сіли на мості
Напилися хазяї забили за гості
22:14
Ой Горі полонину Гурі полонину
За сивими воликами, ай за Білявинов
22:41
А я собі полюбила Юру мамо Юру
Ай собі полюбила Юру мамо Юру
Біда знала я не знала Юрову натуру
23:11
Якісьме вівчарили пилисьме жиньпіці
А типир ся натігайме дівкам у гузиці
23:57
Куїсьме вівчарили та файносьме жили
Куїсьме вівчарили ай файносьме жили
Самі собі кой хутіли ягня задавили
24:46
Ай туго є на ямі, туго є на ямі
Ай у Довгім музиканти як намальовані
25:09
І я ти не казала ай не говорила
Сиди дома нийди ниґде
Бим ся не журила
25:32
Уй субі файна рибко
Ай уподобила
Коїсь знала шо я лиґарь
Нашось ня любила
26:17
Ай я випʼю палиночки
Випʼю тя до цятки
Ай абисьня ни поклала
На пути на цапки
26:41
Пила би ся палиночка
Кіби на нів шум бив
Любилабим лиґіника
Кіби ми не кум бов
27:03
Журилися сусідиці
Журилися люде
Шо на моїв головочці віночка не буде
27:26
Ай ти сикритарко наша
Ай Юрівна наша
Будеме тя поминати
Вмісто ойчинаша
28:04
А дай Боже здурувлічка
Сьому молодому
А щи сьому пану ґазді
Шо ми в його двору
28:19
Налляти хлопцям
Куниць!
Вау!!! Велике дякую! Самі писали?
Найкращий
О, у цій прекрасній закарпатській пісні є навіть пан Василь ✨
Лікар: вам лишилось жити 5 хвилин
Я: включіть цю пісню
Лікар: але ж вона йде більше 5 хвилин
Смерть: я почекаю
О так дуже затігать хочеся дослухати)))
😂😂😂
😁😂😂👍💙💛
😂😂😂 дуже смішно 😂😂😂
28хвилин**
капля алкоголю попадає в мій організм ,также мій плейлист тої ж секунди:...
Ахха
100%😂 завжди одне й те саме
Після прослуховування цієї пісні, навіть попри те шо 60% тексту ви не зрозумієте, ви відчуватимете що прожили все своє життя у селі на окраїні закарпатської області пастухом овець коло підніжжя гір. Щоранку вставали та доглядали за вівцями, носили стару вірну палку, що виламали минулої весни з якогось деревця та дивний кашкет, який беріг вас, та вашого діда від сонця, коли він був того ж віку що і ви. Вам неймовірно подобалася дівчина-доярка з іншого села, що було по ту сторону гори біля бистрої річки. І, попри свої почуття до неї, ви ніяк не наважувалися до неї підійти та попросити познайомитися.
Кожного вечора ви поверталися додому, у свою дерев'яну хатину коло ріки, вас зустрічала велика сім'я, ви їли вурду, запивали вином та весело скакали й танцювали. Але ви втомилися від такого життя. Ви хочете почати все з чистого листа. Забути цих овець та піти на пошуки скарбу. Проте ваша проблема у тому, що ви не знаєте Що є вашим персональним скарбом.
Ай, прямо за душу бере...
Виглядає як чудовий вступний текст до якоїсь рпгшки накшталт KC Deliverance)
Ух, аж мурашки по шкірі
Заскринила...це шедевр
Я з Запоріжжя тобто схід України,але я все розумію
Я накачав цих пісень татові в машину тиждень назад, зараз я сиджу в спінтері, і чекаю його зі зміни на стройці в Чехії
а звідки ти їх накачав?
@@yaroslav-zp3yrжф
❤️🇨🇿❤️
Зараз слухаю в окопах під Харковом.
@@victoryamal2344Тримайсь!
19:40 заради цього ми тут зібралися
ХАХАХАХАХА ДА
а пітнаціт шітнаціт?😁😁
😂😂😂
Ахаха 100%
а я заради 6:52! це шедевр фрістайлу!
Унь 😊мня😉запердаляв🤩коло🫣мої🤠хати🏠очи👀ми😵поулізали💀виділам🙄карпати 🏔 ай😨дана 😰дана😱дана😶🌫ай🫣май🙃дана 🥹дана.
Йшов гуцул з полонини, а гуцулка з бані, посідали під смерокой почали сніданьо, щож то було за сніданьо небуло, що їсти заліз гуцул на гуцулку тай не може злісти
@@coolmint8479Айно
Нэ так і є
видаляй крінж
@@likeadead2230где кринж?
Ale to jest zajebiste! Pozdrowienia z Polski 🇵🇱🤝🏻🇺🇦 Слава Україні
Na tych terenach tylko Sława Panu Bogu i tylko jemu☝️☝️☝️☝️
Dzięki bardzo
Туалеты моешь польским панам ?
@@ii-bn9wt это кому адресовано?
@@ihorkopcha7596Ну звичайно, ви ж сєпари їбучі
Я з Воловецького р-н,слухаю фурт у Харкові,дуже помагат під час обстрілів
Я теж з Воловця)
Воловець привіт! Знаю особисто виконавця
Маю село в Воловецькому районі, круто👍
Постійно згадую Сваляву і бабусю з дідусею звідти коли слухаю подібні пісні, закарпатсько-русинські пісні надто прекрасні
Він мене як запердолив біля моєї хати очі так повилізали що побачила Карпати
Це мантра на довгі роки життя 👏🏽
Дай Боже здоровʼя автору каналу за те, що опублікував цей шедевр 🤝
як чую ся плоха, падрубаю сколомиїчку одразу легше ся танчу під то🤪🤌🤙жьіве Беларусь 🤍❤🤍
16:33 топовий звук
19:40 тоже топ
2:19😊
21:43 шикарнійша
@@MazoviaHoelleвона вся шикарна 😅
2:19 Ай руна полонина, руна полонина
Не дури ня білявина, бо я не дітина
16:33 На горі Яворина, чорні очі в циганина. Абим очі такі мав - та шуга бим не дрімав
19:40 Ун ня запердолив коло мої хати, очи ми поулізали - віділам Карпати
дай боже Вам здоровлячко
Рости здоровий
Аби ви мені здорові були😅
😂😂👍🎶
Йшов гуцул з полонини, а гуцулка з бані, посідали під смерокой почали сніданьо, щож то було за сніданьо небуло, що їсти, заліз гуцул на гуцулку тай не може злісти ...
Закарпатське регі, потужно. Цікаве поєднання
Всім привіт з Білгородської народної республіки!
Все, мы тебя зафиксировали. ФСБ 😊
@@groza1981а ми ваш штаб, завтра Бандера передасть палкі вітання😊
Слава Україні!
@@groza1981твои фсб только людей щемить 😂
смотри поллюции не пусти от своего манямирка, поросеночек
Я не знаю де ви риєте ті сколомийкі, но дякую за працю
У сільському клубі диск беруть походу
хто розуміе русинську ставить лайк і ми живемо по всій Европі а не тільки в Закарпатті пмосто дуже мало)
Це діалект Української мови
Ви частина українського етносу
@@НатанКанаваТак і є. Але це не відміняє присутності діалекту і своїх традицій
@@pluxury7699нажаль ви помиляетесь за всю історію існування України Київської русі галличинни ніколи Подкарпаття не було в складі цих утвореннь тільки при ссср. Так як то може бути діалект, як українців тут ніколи не було
То Ви з європи?
Привіт з Вінничини та Слава Україні✊💙💛
4 роки прослужмв в Мукачево і дуже скучив за мовою Полонин та гуцулів, незнаю деякі мало що розуміють а я розумію😂😊💪👍
Героям Слава!
Під цей шедевр доїхав з Брошнева до Стрия
До відома умників які кажуть про якуйсь окрему русинську мову: русини- це ім'я яким звали українців до 1917року на підконтрольних теріторіях Австрійської імперії. В Чернівцях та інших місцях до нашого часу є вулиця Руська.
Навіть поляки продовжували звати нас русинами до 1939 року.
Тому що тільки Україна є повноправним нащадком Руси🇺🇦🔱🇺🇦
Слухаю в Чикаго цю. Пісню кумок в горлі
Слухаю в Портланді 😂
Слухаю в Лондоні
Слухаю в Житомирі
Та й я слухаю в Чікаго, це 💪
Слухаю в
Києві
І всі забули вже про 15 16 15 16 17 18 19 20 на 6:48, люди добрі, як так можна)
А дале--рахуйте куме до ста...
Це найкраща частина у цій коломийці 🔥🔥🔥
Я одна слухаю її весь день?
Ні, я також. А моїм сусідам доводиться
Як з тобою зв'язати
Не одна. Я теж..❤
І я
Ісе само ліпші пісні закарпаття одже рухаємося далі закінчиться война так обернеме чардаша бо ми є само сильні само файні короче само само
Супер! Неначе побував в Карпатах! Перворідний голос самого народу! Мелодію словами все одно не передати! ❤
Емінем відпочиває💪 Подяка з Мукачева
6:52 - П'ятнядціть, шістнадціть
19:40 - Ун мня запєрдолив коло мої хати
Очі ми повилізали виділам Карпати
АХАХХАХАХАХАХ ЦЕ ТОП
Nu inteleg ce canta dar e frumos ritmul muzici❤🇹🇩🤝
❤
Дай Вам Бог здоровїчка!
Всьо. Донька приречна. Оце буде грати все її весілля
А як був малий,то любив си грати,зробив потку з кожушини,тай вчив си курдяти!)))❤🇺🇦🎼🎺🎵🎶
Петро Чорт і Група "Незабудка" мій земляк, навіть на моєму Весіллі грали, ще до того, як це стало хейтом! Довге Топ💪
Мушу вас виправити напевно ви мали на увазі "хайпом"
@@ІванБонь-л6п Мабуть так😂
@@ІванБонь-л6по, сервос, гуморист кімнатний 😎
Ну то Чортові слава! Шлях би го не трафив, забрав моє серце😊 Гуди, Петре, ай дана, кажи дана...😅😊
Або хайпом, або хітом
Ну гаразд, поїхали:
0:19
Ой Руна полонина, Руна полонина (1),
Не дури ня білявино (білявко), бо я не дітина.
0:41
А як піду на Лисиче, а й на Лисичово,
Хотіли ми на Лисичій розвалити чоло.
1:05
Ай у селька Яворові ай жиє тай смучок (??)
Ай жона (жінка/дружина) бо не бита кіби не язучок (язичок).
1:28
Ай запутаю коні на пута тонейкі,
А сам піду до дівчини на часи маленькі.
1:54
Не за я то повертаю аж водиці пив би,
а за я то повертаю - з білов говорив би.
2:21
Знову "Руна полонина" (див. на початку).
2:49
Ай бідненька дівчина помахує пальцьом,
Дай мі Боже линдарійка (??) ходій дід (??) на яйцьом.
3:11
Ай приду у Хмельницьку бурячки копати,
Тай маю їх копати, нам ся пошватати (посватати?).
3:33
Ти Петрійку-вертепійку, заверни телятка,
Які в тебе такі й в мене сірі вуйченятка (оченятка).
3:56
Ай Мігалю-Мігалю, учини мі лялю (зроби мені дитину),
із ручками та й ніжками, най ся забавляю.
4:19
А поляна зелена, поляна зелена,
А в Поляні (2) файні дівко (гарні дівчата), та й вуда студена (вода холодна).
4:46
Тече вода з під явора, а путичок (??) повний,
Та де й ти ся краса діла, хлопці молодейкуй (??).
5:08
Ай була єдна (одна) мамо, єдна єдиниця (одна-одненька/сама-саменька),
Я на воду не ходила, бо в саду керниця (криниця).
5:20
Я на воду не ходила, дрова м не рубала,
Бо я була єдна мама, а й дулів (??) не мала.
5:44
Заспівай мі палярубку (парубку?? також, можливо, "файна рибко" (зустрічається далі)) най твій голос чую,
я ж через твій голосочок дома й не ночую.
6:06
Ай дома не ночую, каждий (кожен) день солома,
Я би м ішов до дівчини, кой би сама вдома (лиш би була сама вдома).
6:29
Сидить Василь коло ясіль (ясел), коровку годує,
Дай му Боже здоровичка, як файно цюлює (цілує).
6:52
Ай 15 16, 15 16,
Ай 17, 18, 19, 20.
7:30
Те саме, що на 1:54.
8:00
Те саме, що на 5:44.
8:42
Знову "Руна полонина".
9:01
Ай Василя-Василя, Василя-Василя,
Васильова білявина майже бо й ня била.
9:24
Ай здерук (??) зарубали, а й загородили,
Аби вої (??) білінаго (біля нього??) туди не ходили.
9:50
Сколомийка-молодийка по горах ходила,
Як ізвийшла на зворину (малу річку), водов ся напила.
10:14
Ай віяла-віяла, віяла-віяла,
Ай за нив (за нею) гундарейко (??), би ся не бояла.
10:36
Ти набуйся палиночка ки ба най нів шум бов (?????)
Любила би м леґінейка кінь би ми ний кум бов (???? ааааааааа)
10:59
Ай повіж ми навперед, повіж ми навперед (скажи мені наперід),
Ко ти й буде я бой мати (???) тонейкий поперед.
11:26
...файна рибко (??) як ти похо била (??нерозбірливо дуже)
Коісь (якщо ж) знала, що я лиґар (п'яниця), нащо сь ня любила.
11:53
Ой учуєш файна рубко (??"файна рибко"), аж ня куля вбила,
А я висцяв у челену (??), шерінку залила.
12:17
Те ж, що на 9:01 (тільки починається зі слова "Уйлюбила").
12:34
Ай мені Петро гуде, мені Петро гуде (маю ідеї, але не буду перекладати)) ),
А ко мені густи буде як Петра не буде))
12:58
А ти знаєш дійна (??) дівка як була пот хрестом,
Кой ни ... (??) не ставала, подиймалась пестом (???).
ПРОДОВЖЕННЯ:
13:32
Ой дівчата, де йдете? Котре за ня піде те?
Не піде мені єдна, тому собі родина (??).
13:54
Ой Марійко, го-го-го, приніми ме голого,
Би з сорочки, би з ґати (??), будеме ся любити.
14:17
Ой Марійко, шо м ти рад, шо ти дурі ... (нерозбірливе щось???),
А як буде в дулину - будеш мати дітину.
14:40
Ой Марійку, ра-ра-ра, не раю ти граяра (?),
Не раю ти сам себе, чи підеш ти за мене?
15:15
За чужомі горамі, за чужими доламі,
Ай у Довгім (3) такій сут (?), що палийка(?можливо, палениці) ванесут (винесуть).
15:37
Ай у Довгім такій сут, що палийка винесут.
Палиночка та й вина, пийте хлопці до рана (до ранку).
16:11
Що ся в гурі біліє? Що ся журиш, Маріє?
Нічого ся журити, нікого ми любити...
16:35
Ой на горі яворина, чорні очи в циганина,
А би м очи такі мав - та шуга би м лідрімав (???).
16:58
Ой Марійко, дай-дай-дай, буде хлопець - Миколай.
Дала би м ти, боюся - буде дівка - Маруся.
17:21
... (??дуже не розбірливо)
Поза рубель, поза п'ять, най олені цорконять.
17:43
Ой у гору, у гору бери мене молоду,
Буду їсти варити, на порозі студити (охолоджувати).
18:27
вина налляти?)))
18:57
Ой Василю-Василю, Василю-Василю.
Ай Василю-Василю, Василю-Василю,
сама собі через тебе шибеницю вчиню.
19:41
Уй ня запердолив коло мої хати,
Уй ня запердолив коло мої хати,
Очи ми поулізала - віділа м Карпати.
(Взяв мене грубо біля моєї хати - очі мені повилізали - побачила Карпати).
20:27
Яка я мізерна, яка я мізерна,
Яка я мізерна, яка я мізерна,
Дала би м ся поцюлювати, на пів міха (мішка) зерна.
Ай дана пошвакати (слово незрозуміле, але здогадатись не важко)) за пів міха зерна.
21:08
Мила моя палиночка мені не давала,
Ай чекай моя мила, би сь ти банувала (??).
21:32
Ай летіли дикі гуси, а й сіли на мості,
Напилися хазяї, забили (забули) за гості.
22:14
Ой на горі полонину, гурі полонину, (ой на горі полонина)
Заспівай ми ... (??) ай за білявину.
22:40
А я собі полюбила Юру, мамо, Юру,
А я собі полюбила Юру, мамо, Юру,
Біда знала, я не знала Юрову натуру.
23:11
... (дуже нерозбірливо)
А тепер ся натігай ми дівка-молодиці (??невпевнений, я вже ні в чому не впевнений??).
23:57
Куєсь ми вечорили (??не розбірливо) та файно сь ми жили!
Куєсь ми вечорили (??не розбірливо) а файно сь ми жили!
Саму собі кой хотіли ягня задавили.
24:46
Най туго є на ямі, туго є на ямі,
Ай у дую, музиканти, як намальований.
25:09
И я тибі казала, ай ни говорила,
Сиди дома, ни йди нигде, би м ся ни журила.
25:32
... (?) субі, файна рибко, ай уподобила,
Куїсь знала, що я лаґер (лиґар -> п'яниця) - нащо сь ня любила.
26:17
А я луп'ю палиночки, луп'ю тя до ...(?нерозбірливо)
Тая пісня мі поклала на пути на ...(?нерозбірливо)
26:41
Вилабуйся палиночка, іду на няв шубу (?незрозуміло)
Любила би м леґінейка, кіть б ни бий куу був (?? окай).
27:03
Журилися сусідиці, журилися люде,
Що на моїв головочці віночка не буде.
27:26
Ай ті сикрі, тай то наша, а Юрівна наша,
Будеме тя поминати вмісто йотчинаша (згадувати замість отче-наша).
28:04
А дай Боже, ... в ліжка (?не розбірливо), цьому молодому,
А ще й цьому пану-ґазді, що був в його двору.
Налляти хлопцям!
---
(1) - мається на увазі Полонина Руна (також відома як Рівна) - один з хребтів Полонинського масиву на Закарпатті.
(2) - ймовірно, мова йде про село Поляна на Закарпатті.
(3) - ймовірно, мова йде про село Довге на Закарпатті.
Ого, сам писав? Велика дяка тобі! Я закріпив твій комент
@@fertesholmash більше години вчора то прослуховував в намаганні розібрати слова😂
Це було напевно важко)
@@RomanVovk герой!
th-cam.com/video/yLpESzhIBNY/w-d-xo.html а це можеш розібрати?
В таборі під неї танцювали 2 години без перебільшення👍
Ого, це сильно
О Боже ,Ви найкращі! Дякую Сердечно, здоров'я Вам !❤❤❤
Привіт з Харкова, класні коломийки
Той самий момент на 19:40
дякую🎉🎉🎉🎉
Дай тибі Боже здоровля!
Богати матирного дзенкi тобi мужчина шоб тi сі курка сі несла
Шо він співає ??
@@DIMA-q2o Очі ми повилізали, виділам Карпати
завтра іду через тису до чехів плевсти з цімбором)
🤯
Поть гет, я вже три місяці як поплавав😁
Ну як переплив?
Ну шо переплив тису?
Втопивсі?)
дякую друже, шукав її місяць
Я під цю пісню корів пасу 😂
я теж
Нормально)
Бідні корови.
Така пісня потребує руху.
А процес випасу потребує спокою.
ІМГО, корів пасти можна під Pink Floyd "Wish you were here"...
Гениально и шедеврально❗УГАРАЮ‼Раньше слушала только американский gansta rap. Теперь нашла лучшую в мире музыку❤
Закарпатські колимий для українських тру OG)))
Курва з бляцкими кацапами вдавися посраним язиком!
6:52 патнаці, шішнаці
йсе лем співат файний доста гудак Петро Чорт із іршавщини, цімбора мого кум є
Налий му за моє здоров'є😊
Ввімкнув гучно - сусіди викликали поліцію. Їх до хати я не впустив, то ж вони попросили зробити гучніше
Ввімкнув гучно, відкрив вікно - сусіди принесли бринзу. І це при тому, що сусіди тайці
Вітає Закарпаття наша любима музика 👍😍
Ох Крутенька сколомийка!!!Просто коло хати-Гуцул-Красень!!!
Щиро Дякую!!!❤😂🎉!!!
З чого Ви узяли ош то гуцул?
@@ihorkopcha7596 ай бо гуцули май біше розпіарені, то знаю, сам з Ясіня! но чого й то не піарьи й так лемків, бойків, долинян, я не скау ти
@@ihorkopcha7596бо твою мать їбали
Є душа в цій пісні. Душа українкого народу
Не путай не українського а закарпацького😉
@@Чужойплейлист-ц7в
Та не пі..ди ми під руку...
22:41 А я собі полюбила Юру мамо Юру,біда знала я не знала Юрову натуру😂
Буковина Дякує!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ноги дригом..тац таццц . Ша медузи море наше.дякуюю
Дай боже здоровля автору!!!
Сам бог брикнувся до полонини, щоб заповісти цей цімес 👽🙏✊
Бог пишеться з великої літери бо Він живий і всюдисущий!!
Супер!!!!! Люблю вас !!!!живу этой музыкой ❤
Я слухаю ашпаньську пісню каждий день Живу в карпатах Лозяньське
Закарпатські коломийки - це душа українського народу і українського серця!!!
Ош так сі думаете?
@@ihorkopcha7596Пересилениці з росії які живуть в Україні Україна нікого не тримає і негвалтує кому не подобається моя Україна і моя мова валізи вокзал і на рашу парашу до путіна в дупу!
@@ЛарисаЗеленська-щ8р сомарицьо,ты ці хоть сама порозуміла штось уповіла?
Ну закарпаття тут по моєму нідочого
Бо коломийки не в закарпатті придумали😅
@@redrabbit1953 Іди вслід за російським кораблем туди тобі і дорога!!!1000%
Один раз послухав ,слухаєш навіть тоді коли вона не грає
This is rusyn language, spoken in Transcarpathia (usually each city / rayon has its own dialect of this rusyn language), oblast in Ukraine. It is also a dialect of Ukrainian language.
Йо йо 😂
А йо...
Я не вірю своїм вухам..
Нарешті повна версія👍
6:50 17,18,19,20 хоба
Я який прослухую ісю піснь 26363646748448484848484847 раз та знаю ї на память 👍👍
Дай Боже тобі здоров'я хлопак
От туво файне сі називає най грає
18:50 Василю, Василю😁
Дуже гарно
Як щоб знала за вас до мого весілля так точно вас запросила
Яс скачав у машину та вожуся із цімборами під ісу пісні на громкости 100 процентув мент танцувуть
У мене так сусід балакає коли бухий😅
😂😂
Як що хтось опублікує текст цього шедевра, автоматично потрапить до раю)
Тут навіть з текстом мало шо зрозумієш)
Да уж , русские и украинцы так не умеют 😅
@@ii-bn9wt не зроз
Тать усьой понятно
Може є в коментарях знавці цієї мови)
Українські Карпати. Наші коломийки найкращі. 💙💛
У нас на дикому Поліссі гуляє подібна співанка на мотив "положили на кулодку одрубали яйця".
Музика для штурмування посадок
Просто красава
Здоров'я тобі друже, ти герой України!
Герой України це той хто воює за Україну, а він всього лиш співає
@@Ali3E7 😱😱😱
@@Ali3E7ну не тільки військові отримують звання героя України
@@Ali3E7Закарпаття не Украйина 😂
Це твоя творчість ? Дай посилання в хорошій якості , будь ласка.
Слава Україні 🇺🇦
Героям Слава 🇺🇦
ти внатурі герой, подяка тобі!
Герої на передовій окунь блять!!!)
Я все выкупаю, это у тебя что-то нарушено с мозгом, писать такую муру что какой-то срівак герой, он на войне был? Нет!) значит он не какой не герой, а ты прежде чем что-то пиздеть так иди курва послужи, а то вы там засиделись в своих горах
@@vanyagyrtov4393Доволі свинське відношення
Запрошуємо вас на прямий ефір ЗАКАРПАТСЬКІ КОЛОМИЙКИ що на ютубі там фіолетовий колір кружечок намальований
@@vanyagyrtov4393 факт, але не тільки військові є героями
Яке прізвище цього найкращого в світі співака?❤❤❤
Панночка його знає...
@@Hlashfly нажаль, ні
Не питала б...)
Кажут, жи Петро Чорт.
👍👍👍🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇺🇦🇷🇴🇺🇦pop ivan hora
Дякую за майже півгодини чілу для вух
Прошу)
Запрошуємо вас на прямий ефір ЗАКАРПАТСЬКІ КОЛОМИЙКИ що на ютубі там фіолетовий колір кружечок намальований
Пак ай ко іще буде слухати молодичко файна 😊😊😊😂
Zakarpattia is Oblast, but slaps hard 🔥
Музиканти так напились шо забули ноти
Тоді гості й молодий взялись до роботи 😁
22:42 Полюбила Юру мамо Юру
Ми з цімборами та сі танцювали моцно під ций гуцульські пісенькі
Найліпший хлоп❤
Шедевр!❤🔥
Всі за цим прийшли 19:40
Дякую
Пан як у воду гледів
Лайк!
Дякую, цімбор❤
Запрошуємо вас на прямий ефір ЗАКАРПАТСЬКІ КОЛОМИЙКИ що на ютубі там фіолетовий колір кружечок намальований
Як же я оюожнюю цю пісню
Виконання не перевершено. Переклад на українську літаратурну мову неможливий, коломийка втратить свою чарівність
13:51 - Ой, Марійко, гоп-гоп-гоп. Прийми мене голого. Ти сорочку підкоти, будем ми ся любити. Х2
20:23 - Яка я мізерна, яка я мізерна . Стала би сям цілувати за пів піха зерна . А-на-на і пошваркати за пів міха зерна
Слава нашим горцям Гуцулам. Слава Нації
Ех, так гарно❤ якби ше зрозуміти що співають🥲
Текст пісні є у закріпленому коментарі😉
Богати ура я сисе найшоа🎉
Потрібна версія на 10 годин
Краще шо я слухав
4:23 неперевершений витвір укрвїнського етносу,,,ПОТУЖНО! Слухай СВОЄ українське! Слава Україні Слава ЗСУ!
Чьом ця красна музика ще не у трєндах
Русынскi май лiпшi!
Петя Чортів розриває😂
9:24
Ай заруб зарубали, а й загородили,
Аби мої білі ноги туди не ходили.