TEREN - Mara (Official Music Video) | Folk metal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2020
- "Mara" is based on a Ukrainian folk song about the tragic fate of a young girl, whom her parents married off at a young age and now she is forced to hide her pain from others. We developed the plot and turned it into the story of the abuser murder. The track does not call for violence. On the contrary, it shows what domestic violence and the absence of help for victims of bullying can lead to.
Follow us
Bandcamp - teren-ua.bandcamp.com/
Listen us
Spotify - open.spotify.com/album/1ZWhie...
Apple.Music - music.apple.com/us/album/mara...
Deezer - www.deezer.com/album/179825002
Amazon - www.amazon.com/gp/product/B08L...
Support Ukraine - savelife.in.ua/en/donate/
Video-production by Mediaceh as:
Boss - Yurij Kuzub
Director and screenplay - Nikolai Kapraloff
Camera and film editor - Andrei Zakabluk
Recording and mixing by Max Velichko
Drums recording - 2ndFloor Studio by Denis Fedorenko - เพลง
Друзі, просимо підтримати мінометників зі Східного напрямку. Збираємо на зарядні станції та генератор. Просимо посильно задонатити на банку send.monobank.ua/jar/8EwZdGadTH
Фантастика!!! Кілька хвилин відколи я дізнався про існування гурту, і я просто шокований, ви фантастичні!!!! Наснаги й вдачі вам.
Дякуємо величезне! Раді, що ми знайшли одне одного
Пусти мене, мужу, до броду по воду
До броду по воду, до свого роду.
Не буду казати, як стануть питати,
Як найдуть сльози - вийду із хати
Темно і тихо навкруги.
Річки розмито береги.
Лиш світло в повні прониже скрізь.
Ти повертаєшся через ліс.
Я за тобою стежила,
Чари плела мереживом.
Тут ти сьогодні пропадеш.
Більше від мене не втечеш.
Біда за бідою, жура за журою.
Дала мене матір заміж молодою.
За лісом не бачу, за вітром не чую,
За лихим мужем дома не ночую.
Пусти мене, мужу, до броду по воду,
До броду по воду, до свого роду.
Не буду казати, як стануть питати,
Як найдуть сльози - вийду із хати
Цього нікому не розкажу,
Квіти на тобі я посаджу.
Ліс у обійми свої візьме,
Звідси не чує ніхто тебе.
Я твоя мара, твоя біда.
І вже не лишиться ні сліда.
Цей ліс для тебе тепер, як дім -
Лежати вічно ти будеш в нім.
Біда за бідою, жура за журою.
Дала мене матір заміж молодою.
За лісом не бачу, за вітром не чую,
За лихим мужем дома не ночую.
Пусти мене, мужу, до броду по воду,
До броду по воду, до свого роду.
Не буду казати, як стануть питати,
Як найдуть сльози - вийду із хати
Біда за бідою, жура за журою.
Дала мене матір заміж молодою.
За лісом не бачу, за вітром не чую,
За лихим мужем дома не ночую.
Пусти мене, мужу, до броду по воду,
До броду по воду, до свого роду.
Не буду казати, як стануть питати,
Як найдуть сльози - вийду із хати
Скоро світанок настає,
Сонце за обрієм вже встає.
Я розчиняюся уночі.
Про те, що сталося ліс мовчить.
где вода , там жизнь , люди издревле селились возле вод , только камни хранят память и золото чистое ...но, оно малочисленно
Я русский, но почти все понял)
@@timurasp8320 але вода буває і мертвою
Нарешті я дожив до того, що застану появу гідного українського фольк гурту з переспівами древніх пісень, за які не соромно. Сподіваюсь колись побачити та послухати вас у Чернігові!❤🔥
Дякуємо величезне!
В Чернігів поки що не їдемо, але скоро будемо у Києві 🖤
@@TerenBand Чому так мало пісень можна скачати в інтернеті?. Хотів би скачати а нігде не має?
Їх є дуже багато, мені більше всього подобається Nocturnal Mortum та Burshtyn.
@@rplanet_ua, вопли видоплясова?
@@user-kx4cn4hf8d на Бендкемп всі є. Бзкоштовно
Боже, українські народні пісні +метал = любов
😁❤️
Не можемо не погодитись))
Skvělá hudba, skvělý hlas. Sdílím to po České republice. Úžasné.
Děkuji mnohokrát!
Дякую за цю бімбу!
І Вам дякуємо🖤🖤🖤
Ну чому? Чому ми дізнаємося про свої перли лише у часи скрут та горя? Дякую вам за те, що ви створююте настільки якісний контент!!! Після такого, вже ніхто не повернеться до попси московської!
Успіхів вам, та нового альбому!!!
Дякуємо! Маємо надію, все ще буде🖤
Альбом мали писати. Поки відклали
Ну хто як. Я давно вже знаю. І повірте ви ще про багато гуртів не знаете. Нажаль ось такі. Реально класні перекривають "наша відповідь" тобто лайно росіяньске яке переклади просто на солов'їну.
Slavic folk metal is the best. Greetings from Turkey.
Thank you!
I'd like to find out a little bit more information about folk metal bands from Turkey.
@@TerenBand Actually i have no information too because folk metal is not popular in Turkey at all unfortunately. But im really enjoying when i listen Arkona, Grai, Percival and now you are! :)
@@m.bahadrunal765 thank you!
I always thought that people listen TEREN if they are Ukrainians (because of language and folk melodies) or they are fan of folk metal.
But not you😉
You're a very special.
@@m.bahadrunal765 natural spirit, Сварга are interesting too
That’s Ukrainian bro!
Дякую за чудову музику і тексти. Наснаги вам і сил у створенні такого якісного контенту.
Дякуємо!
Все буде
Teren, ви шикарні!!! Випадково знайшла вас на ютубі і переслухала всі ваші пісні. Випускайте поскорше новий альбом!
Дякуємо 🖤
Над альбомом думаємо)))
@@TerenBand було-б дуже добре.
Я з Беларусі, але зразумела ўсё. Мне вельмі падабаецца тэма спеву і развіцце пачуццяў дзяўчыны, канец гісторыі. А яшчэ народныя меладычныя матывы ў прыпеве, здаецца, такой жорсткай музыкі. Цудоўны відэакліп!
Дякуємо щиро! Тримайтесь! Окрема подяка, що розмовляєте своєю мовою, а не мовою окупанта. Живе Беларусь!
Ваша мова теж цікава :D
From Mexico, this band is absolutely incredible!
THIS X2!! I'm form Uruguay!!
THIS IS Ukraine folk!
#UKRAINE IS NOT RUSSIA
Крута пісня, слухаю цілий день. Дякую за музику!!!
Дякуємо🖤
Неймовірний шедевр. Благаю, не зупиняйтеся 🙏
Дякуємо величезне!
Добровільно не зупинимось!)))))
Випадково почув на каналі Ознаки, і був вражений, такий чудовий гурт, дякую вам! Натхнення вам і нових пісень!
Дякуємо! 🖤
Скоро буде😊
Дуже автентично та металево! Успіхів вашому (нашому) гурту!!!
Дякуємо величезне 🖤🖤🖤
Some days I just go looking for new types of music from around the world .. Mostly metal ..I like the feel of this genre of metal ..
Thank you! We'll be glad to see you today on new video's premier
Могутні та мудрі, свідомі українці! Розбудіть в своїх душах незгасний вогонь давнього спадку! Хай ворог пізнає нашу Силу і гнів праведний!
Ой пізнає... Проростуть квіти🖤
це неймовірно!!!!!
краще, що я слишала за цей місяць!!!!!!
дякую вам, за цю пісню!!!!
Дякуємо 🖤🖤🖤
Супер! Дякую за якісну україномовну музику. Однозначно почесне місце у моєму плейлісті. Успіхів Вам, з нетерпінням чекаю нових релізів!!!
Дякуємо щиро!
Чорновики готові, вичухуємо)))
Ви молодецьки!🔥🔥🔥 Бажаю не зупинятись і рухатись тільки в перед!🤘🤘🤘
Дякуємо!
Pegbyzbncz геть не хочеться)))
Це бомбезно гарно!!! Ви чудові!!! Дякую каналу Ознаки за те, що розповіли про гурт)))
Дякуємо!🖤
І Ознакам теж🖤 раді, що ми з Вами знайшлися🖤
Пфффф....Опрутніти... Все прекрасно, і кліп і музика і текст і дівчата, а соляк! 🥳❤ Творіть!!!
Дякуємо щиро! Потроху пишемо)))
Ідеальне поєднання всього! Геніально! Мурахи по шкірі кожного разу! Продовжуйте, будь ласка, це - прекрасно ❤️
Дякуємо величезне!
17 приходьте до нас на канал - буде свіжак🖤
@@TerenBand Чекаємо з нетерпінням!
Найкраще з вашої творчості, одна з кращих пісень українського фолк металу, дякую за Вашу творчість) сподіваюсь після війни обов‘язково на концерт попаду)
Дякуємо щиро! Сподіваємося, чекати недовго)))
Вподобайка і підписки! Ви крута банда,а барабанщик взагалі Агонь
Дякуємо величезне!
Драмера послала доля🖤
О. Випадково почув в Тік Ток..Це неймовірно...прекрасний вокал + метал .🔥
Дякуємо!)
@@TerenBand дякую вам
I love this song!
Ukrainian 🇺🇦💪🏽🤘🏽
Ваш новий ФАН🤘🤘🤘 Неймовірні!👏👏👏
Єєєє!!! Дякуємо 🖤🖤🖤
Найкраще, що я чув за останні декілька місяців. Зкинув друзям і їм теж сподобалось.
Дякуємо!
Це просто нереально! Атмосфера містики і фольку із металом так круто поєднується!!!
Дякуємо🖤🖤🖤
Почему мне так поздно это порекомендовали, однозначно лайк и подписка! Больше Украинской музыки!!!
Дякуємо величезне 🖤
Pagan/Folk/Viking Metal Music is one of my favorite kinds of music Black/Blackened Death Metal has cemented it's place as my favorite tho
Шукав ударну установку, зайшов сюди з ОЛХ і відкрив для себе вас! Дуже якісно і круто! Чудове переплетіння металу та саме українського фолку з нашими унікальними мотивами! Молодці! 🤘🔥🔥🔥
Дякуємо щиро! Неочікуване джерело перегляду)))) Але не менш цінне. Раді, що сподобались)))
Охохо, яке м'ясо, мене аж змурашило)) Вимагаю ще такого!
Дякуємо! На каналі ще трохи є😏
Живо, якісно, непогана ідея, хороша реалізація. У вас чудово виходить!
Люди ви крутезні, продовжуйте!!!!!!
Дякуємо!!!
Мої земляки!!!! Ви ах...єнінні!!!! "Жгіть" далі!!!
Дякуємо, друже!❤
Атмосфера кліпу і сама пісня наповнені українським духом 😍 Це прекрасно!
Дякуємо щиро 🖤
Цілюща сила мистецтва - сублімація прагнення до здійснення особистої помсти, як форми відновлення справедливості, втілює у своєму естетичному вираженні ту саму рятівну красу, яка гармонізує стан душі, що страждає, шляхом вивільнення й творчої реалізації найпотаємніших та найтемніших архетипічних імпульсів персоніфікованих в даному випадку образом Мари (Марени) - уособлення природного переродженння - смерті-відродження.
Звучите дуже люкс, продовжуйте в тому ж дусі!
Дякуємо!🖤
Далі буде 😉
Дуже гарно! Сподіваюсь скоро побачити нові пісня
Дякуємо величезне! Вже працюємо)))
Вражаючий візуал та звук!
Дуже потужно.
Дякую.
Дякуємо величезне!
Український фолк та метал - це ідеальне поєднання!
Дякуємо 🖤 так і є)) лягає бездоганно😁
Приспів просто вогонь 🔥 а гітарне соло під кінець - мееееед 🤤
Ай дякуємо ❤❤❤
Excellent music, video and lyrics!!! Thank you very much for sharing and for the English subtitles!!!
Thank you! We understand that if we eant to sing in our native language, we should add the subtitles ❤️
Це просто бімба ! Особливо соло на гітарі крутезне!
Дякуємо величезне 🖤
Він вижив, щоб зіграти це соло😆
Прийшов до вас з Old School Combat.
Ви класні! Свій до свого по своє)
Дякуємо щиро! Ми вже теж в гості сходили😊
Fantastic music video, absolutely excellent,
Thank you! We are really glad ❤️
Non ho parole!!! Non visto niente di simile!!! Video molto forte, avete superato tutti limiti!!! Ragazzi voi stati bravissimi, stupendi e meravigliosi!!! Vostro video non ne facile e semplice, complimenti!!! Siete forti!!!!
Дякую за якісну музику. В захваті, що український гурт може так здивувати.
Дякуємо!
Маємо надію, що це тільки початок🖤
На відмінно!
Дякую Сірожкам що продвигають круту українську музику!
І їм, і Вам дякуємо 🖤
І тому, хто порадив🖤
Дуже круто, сильно зайшло. Чекаю на альбом.
Просто шикарно!
Наш красивый, мелодичный украинский язык + народный мотив. Молодцы!!! 👍
Дякуємо величезне!
US chiming in here, kept my attention beginning to end. I really loved this!
Thank you! Greatings from Ukraine!
Яка неймовірна пісння ! Я не очікував що в україні є такий неймовірний рок! Продовжуйте в тому ж ритмі!
Тоді послухайте гурт Тінь Сонця. Вони також багато класної фольк-метал музики грають.
@@dislikeunsubscribe9650 вибачте, але дуже різна стилістика :)
@@hell_p3022 так, стилістика різна, але тут мова йде про українську круту важку музику. Тому приклад вдалий, я гадаю.
Дякуємо! Долучайтесь до нас о 18.00))) Презентуємо новий трек🤘
Дуже потужно! Приспів - просто сила!💪
Дякуємо!
Сьогодні почув вперше, СУПЕР! Сподіваюсь якось послухати Вас в живу!
Дякуємо! Обов'язково зустрінемось
це просто прекрасно . музика, спів, візуал - все на вищому рівні 💙💛
Дякуємо щиро!🖤
Файно! Хвала Роду!
Супер !!! )))
Найулюбленіша ваша пісня! ❤️
Дякуємо 🖤🖤🖤
Як радує, що нормальна музика в Україні розвивається! Дякую вам! І далі щоб звучали не гірше!
Дякуємо 🖤🖤🖤
Докладаємо максимум зусиль, сподіваємось, не підведемо🖤🤘🖤
@@TerenBand Підписався і залайкав вас на Spotify)))
Just Discovered you guys from Spotify. Am i your first italian fan? You're Amazing!
Thank you ❤ You're not the first listener but the first fan I think ❤❤❤
Нет слов! Это ТОП!!! Очень круто! Успеха вам! Удачи! Развития! И всего самого самого доброго! Спасибо за такую невероятную песню!
Дякуємо величезне 🖤🖤🖤
Скоро запустимо в світ нову😁
@@TerenBand Спасибо за ответ, бачу, как говорит мой друг из Львова!) Очень классная песня!
Ніфіга собі🔥
😁😁😁
Дякуємо🖤
Український фолк метал який ми насправді заслужили! Так тримати, друзі))
Дякуємо❤❤❤
Ми.Си. Нікнейм прекрасний😊😊😊
Мощнейше! Браво!! Беллисимо!!! ) Ні, справді круто
Дякуємо величезне 🖤
Дякую своїм воїнам, що ми є, дякую країні, сподіваюсь опинитися в лавах ЗСУ, а ще я дуже часто дивлюся ваші кліпи! Знайшов роботу, ми переїхали з Донбасу. Сподіваюсь покращіти свою українську; Слава Україні!
Дякуємо! Бережіть себе. Те, через що Вам видалося пройти - вражає❤ Слава Україні! Героям слава!
Ух!!! Це щось неймовірне!!!
Дякуємо 🖤🖤🖤
From france, absolutely amazing ! How is it possible I didn't find this band before ?
Thank you!❤️❤️❤️
Greetings from Ukraine 🤘
ох, как я люблю сочетание фолковых мотивов с металом. folk's not dead
Дякуємо ❤️
This song is just everything,i can't stop listening it .
Don't stop 😁
Thank you 🖤
Лишенько!!! Мега база!!! Прекрасна пісенька!!! :3
Дякуємо величезне 🖤
Ви круті, дякую за Вашу творчість!
😊😊😊 Дякуємо ❤❤❤
Вау, яка файна крутота! Пішла кидати лінк своїм френдам, це повинно мати більше переглядів та фолловерів! *_*
Вау... Я всегда знала что украинский безумно красивый язык, но это... Это просто шикарно. Идёт гармоничный контраст народного ритма и метала и мне определённо это нравится 🦄💜
🦄💜
❤️
Чекаю 🤘😎
Вот это голос!!! Просто слов нет!!! Атмосфера шикарная!!!!! Ребята огромные молодцы!!! 🦄
Я в захваті! Вже тертій день на повторі слухаю) З нетерпінням чекаю нову композицію :)
Дякуємо 🖤🖤🖤 Нова вже є на каналі "Pozanich"
I just discovered this band, and it instanly found its place in my playlist. Great song! Greetings from Poland! I'll be waiting for more of your songs for sure.
Thank you much!❤❤❤ Tomorrow we'll release a new track
Дізнався про вас з TikTok, тепер вже тиждень ви на повторі)
Дякую!
Вам дякуємо 🖤
Це дуже потужно
Слухаю уже третій раз підряд
Надіюся на ваші нові треки після нашої перемоги 🇺🇦
Обов'язково!
Uff 🔥🔥
What a Band!!
Love from 🇧🇩🇧🇩
Thank you ❤️🤘❤️
Очень круто! Песню буду переслушивать не раз. Клип бомба, я прочувствовала всю эту атмосферу. 🦄
Ви обов'язково повинні виступати на євробаченні і прославляти Українську культуру і пісню
Дякуємо!
Поки Євробачення - не зовсім наша історія))
Це просто чарівно. Шкодую, що не чув це раніше))
Дякуємо щиро!
Дуже добре!
Вогінь! Поставив собі на будильник - це шедевр!
Зупиніться! Ви ж так нас зненавидите😂😂😂
Дякуємо 🖤🖤🖤
Ви просто неймовірні 🤩😍 я закохалась у вашу музику!
Дякуємо величезне 🖤🖤🖤
Ви круті, пісні беруть за душу, музика нереальна, так тримати успіху у всьому
Дякуємо щиро ❤❤❤
Крутецька пісня! як же я приємно здивований. Слава Україні!!!
Героям слава!
Випадково натрапив. Дуже пристойно! Чуть більше куражу ловіть від того, що творите і буде взагалі вогонь ))
Дякуємо!
На фоні басиста, кураж інших - то таке, курям на сміх🤣
@@TerenBand )))
Love this, from Oregon, United States
Ви неймовірні❤
дякую, за такі чудові пісні
Дякуємо щиро! Ви надихаєте
важко коли в дома вси сплять а ти ПАЛАЄШ ВІД КАЙФУ
Кричу в себе, ДЯКУЮ ЗА ВАШУ РОБОТУ 🤯🤯🤯
😁 Дякуємо!❤️ Сподіваємось, усі виспались 😁
Неймовірно крута музика, голос, кліп.🤩
Дякуємо! Дуже-дуже 🤘❤️🤘
Супер, реально крута музика і кліп, дуже чекаю нових треків!
Дякуємо щиро!))