歌詞/Lyric: Verse 1 大家看衰 說我們一定吊車尾 People doubt us, saying we’re destined to come last 常常揶 國際的打壓當然馬真多 Mockery, international suppression never ends 其它隊胸口都國家名 欸 我們的空白 Other teams proudly display their country’s name on their chests, but we got a blank 面對著這些困境 糟蹋難關 Facing with these challenges and obstacles, 我們是沒空在那悲情 阿雜 哀怨 We have no time for sorrow or complaints 不公平讓我們更加骨力不能掉漆 Injustice only strengthens our determination; we can’t afford to be shaken 不再憨慢 這次真正Taiwan No. 1 No more moral victory, this time, we are truly Taiwan No. 1 不是靠好運達成 是選手付出傳承 This is not just sheer luck; our athletes accepted the torch and fought on 運科技術全新 國家整頓環境 Sports science, innovation, technology, and national reforms, 加企業投入 來 台灣人掌聲歡迎 世界冠軍產生 Investments from enterprises, Taiwan let’s give our hands up and welcome the new world champion! Hook Chinese Taipei通下班 Leave Chinese Taipei in the past, CT是Champion Taiwan CT now stands for Champion Taiwan. 我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan. 尖叫聲所有隊員 一路到世界最高 Shout out to all the team members, as we rise to the top of the world. 我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan. Verse 2 飛 台灣人夢想起飛 Fly! Dreams of Taiwan are soaring high 沒在驚我們一起飛 Fearless, united we fly together 拼奧斯卡 葛萊美 NBA We strive for Oscars, Grammys, and the NBA. 都因為這 有人證明過 All because we have role models showing us it’s possible 實話 我們國家小小一個 但可以世界PK No cap, we’re a small nation, but we can shine on the world’s biggest stage 衝破困境 還專程 給世界說明我們是 Taiwan Breaking through challenges, just so we can show the world who we are-Taiwan. 超級感激 With deep gratitude, 轟不浪讓你變做是球星 Home Runs make you stars, 但 態度會讓你變成傳奇 But the right attitude turns you into legends 每次比賽的心願 是延長比賽的時間 Every time we play, we want the game to last as long as possible 理由就是這是我們台灣最團結的期間 Because nothing unites us Taiwan together stronger than team Taiwan 明天我們就算在不同條道路的上面 Even if tomorrow takes us down separate paths, 但我永遠記得此時我們一起喊Team Taiwan I will always remember this moment as we chanted “Team Taiwan” together Hook Chinese Taipei通下班 Leave Chinese Taipei in the past, CT是Champion Taiwan CT now stands for Champion Taiwan. 我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan. 尖叫聲所有隊員 一路到世界最高 Shout out to all the team members, as we rise to the highest stage in the world. 我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan.
歌詞/Lyric:
Verse 1
大家看衰 說我們一定吊車尾
People doubt us, saying we’re destined to come last
常常揶 國際的打壓當然馬真多
Mockery, international suppression never ends
其它隊胸口都國家名 欸 我們的空白
Other teams proudly display their country’s name on their chests, but we got a blank
面對著這些困境 糟蹋難關
Facing with these challenges and obstacles,
我們是沒空在那悲情 阿雜 哀怨
We have no time for sorrow or complaints
不公平讓我們更加骨力不能掉漆
Injustice only strengthens our determination; we can’t afford to be shaken
不再憨慢 這次真正Taiwan No. 1
No more moral victory, this time, we are truly Taiwan No. 1
不是靠好運達成 是選手付出傳承
This is not just sheer luck; our athletes accepted the torch and fought on
運科技術全新 國家整頓環境
Sports science, innovation, technology, and national reforms,
加企業投入 來 台灣人掌聲歡迎 世界冠軍產生
Investments from enterprises, Taiwan let’s give our hands up and welcome the new world champion!
Hook
Chinese Taipei通下班
Leave Chinese Taipei in the past,
CT是Champion Taiwan
CT now stands for Champion Taiwan.
我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan
We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan.
尖叫聲所有隊員 一路到世界最高
Shout out to all the team members, as we rise to the top of the world.
我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan
We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan.
Verse 2
飛 台灣人夢想起飛
Fly! Dreams of Taiwan are soaring high
沒在驚我們一起飛
Fearless, united we fly together
拼奧斯卡 葛萊美 NBA
We strive for Oscars, Grammys, and the NBA.
都因為這 有人證明過
All because we have role models showing us it’s possible
實話 我們國家小小一個 但可以世界PK
No cap, we’re a small nation, but we can shine on the world’s biggest stage
衝破困境 還專程 給世界說明我們是 Taiwan
Breaking through challenges, just so we can show the world who we are-Taiwan.
超級感激
With deep gratitude,
轟不浪讓你變做是球星
Home Runs make you stars,
但 態度會讓你變成傳奇
But the right attitude turns you into legends
每次比賽的心願 是延長比賽的時間
Every time we play, we want the game to last as long as possible
理由就是這是我們台灣最團結的期間
Because nothing unites us Taiwan together stronger than team Taiwan
明天我們就算在不同條道路的上面
Even if tomorrow takes us down separate paths,
但我永遠記得此時我們一起喊Team Taiwan
I will always remember this moment as we chanted “Team Taiwan” together
Hook
Chinese Taipei通下班
Leave Chinese Taipei in the past,
CT是Champion Taiwan
CT now stands for Champion Taiwan.
我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan
We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan.
尖叫聲所有隊員 一路到世界最高
Shout out to all the team members, as we rise to the highest stage in the world.
我們是Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan Team Taiwan
We are Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan, Team Taiwan.
跨年演唱會🎵唱起來！
農曆年夜飯🎵跳起來！
#挺台灣🇹🇼挺台卍🇹🇼挺台萬🇹🇼
Team TAIWAN ！謝謝大支
昨天太悶了 希望這MV歌曲能讓大家振奮一下 重溫那份感動
台灣人一起繼續努力
Team Taiwan加油🙌
Team TAIWAN ！！！
Champion TAIWAN ！！！
謝謝大支🙏 Team Taiwan加油!!
真的悶爆，血都要吐了
Team Taiwan ❤ 臺灣加油
真的鬱卒😢，謝謝大支哥，我們是Team Taiwan的重要選手，休息一下，繼續前進！
Team Taiwan
CT不是Chinese Taipei
CT是Champion Taiwan
寫得真好，國際賽不知道可不可以放這首歌，很喜歡❤
認同這塊土地，守護民主自由的這條路上，我們都是Team Taiwan的選手。
紅不讓可以讓你變球星
但態度 可以讓你成傳奇
觸爛
希望越來越多人能覺醒，那時刻大家的眼淚就是team Taiwan, 到底哪群人不願意在胸口刻上我們的名字，我想很明白了
是部分1949年流亡到台灣，被台灣人收留，卻恩將仇報的那群！
都不看國際公約的嗎 用台灣能出賽嗎
@@ks10071007沒試試誰知道 他們也沒禁止我們提出改名的訴求啊 即使中國會阻撓但至少也要先踏出那一步讓國際知道台灣人想要的是什麼 我是這樣覺得啦
這是目前國際上的默契，試試看到時候被禁賽那可不得了了！
說說都很容易，用用腦子永遠都難，可憐啊😂
偽大的中国国民党改的
Team Taiwan!
👍👍👍
柏源的反攻大陸也超好聽🎉
有機會看到大支校長跟PYC一起合作嘛!!! 敲碗
敲碗合作了啦！！
敲碗合作
現在這個時間點聽到這首歌真的有夠感動🥹
Chinese Taipei 通下班
CT 是 Champion Taiwan
😳😳
好爽！大支也是台灣隊長
大支就是潘威倫啊 荷蘭剋星欸😂😂😂
Chinese Taipei 真的該下班了
這首歌包含非常多的台灣精神！希望演算法可以讓世界上其他人看見！
感謝大支以自己的影響力，讓MV上台文字幕，給你一萬個讚!
中華台北隊,沒半個台北人
天龍國只會逛耶誕城(我指我同學 我沒人陪)
江坤宇是台北人:)請先查證
謝謝大支~~!!!!台灣加油~~!!!
team Taiwan，挺台灣！ 我是台灣人，我挺台灣。我是Team Taiwan的一員！
台灣是台灣人的台灣、也是自由民主與美好的台灣、更是足以在國際上跟世界各大國比評的優秀國家，Team Taiwan No.1 👍👍👍
想說大支一定會出這次台灣世界冠軍的rap!!! 等到了!!! 聽爆!!!
有大支就是推
挺台灣
台灣No.1
好洗腦 超愛❤
還是我大支校長厲害！
Team Taiwan
Taiwan No.1
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
大支的歌詞字幕是台文正體也太棒了吧😍台灣的每一個語言都應該使用他們自己的文字，而不是拿中國字拼音。學台文，Team Taiwan !
感動，無須言語
台灣就是台灣 ❤❤❤
加油作为大支多年老粉大支校长绝对是最具有嘻哈精神的前辈期待能出新专辑
挺臺灣❤
上次公投還不懂 可以重來一次嗎 沒有政治立場 只是想讓世界看見臺灣 而不是中華台北
但是一堆球迷就是會買中華台北的周邊商品穿在身上。
這就是一種政治立場了～
球員的胸口沒有「Taiwan」
這就是政治立場不同所導致的
政治不是不好的事情
因為我們的生活都跟政治息息相關
你不理政治 政治自然會理你
上次公投根本還不能投
轟不浪讓變做是球星，但態度會讓你變成傳奇。
金曲讓變做是明星，但態度會讓你變成傳奇。
謝謝大支！現在真的好需要能量😢
好聽
完美台文教材❤🎉💯
重溫了感動，眼眶泛淚🥲
這首太棒了
好一個Champion Taiwan
超愛台灣
這條歌可以在經典賽的比賽中播放嗎?
Team TAIWAN ！！！
Champion TAIWAN ！！！
Team TAIWAN ！！！
Champion TAIWAN ！！！
Team TAIWAN ！！！
Champion TAIWAN ！！！
這屆臺灣隊猛❤明年有特展❤
最愛
想買這首歌‼️大支拜託出一下啊啊啊🙌🏽🙌🏽🙌🏽
"但態度會讓你變成傳奇" 喜歡
Champion Taiwan👍👍
這是一首愛台灣的歌，不是愛民進黨的歌
Champion Taiwan ！ 讚
簽到~~ 喜翻~~
没有Chinese Taipei 只有台灣！taiwan！
聽完，再回去重看冠軍戰精華的+1
這次冠軍🏆真多有做夢的感覺，感謝認證付出的每個人員。
大支雄讚🎉台灣最棒
又想起當時的感動跟心疼了😢
Team Taiwan!! 挺台灣!!
水
看到大支就是要進來支持❤❤❤🎉🎉🎉大支要常出來逛逛
爽到現在還想哭
Champion Taiwan👍👍👍
好感動🥲
Team Taiwan 💪💪💪
感動
感謝分享
Chinese Taipei通下班!!!! 我們只有 Team Taiwan!! Taiwan NO.1!
希望電影趕快開拍❤
帥爆～
這CT很可以
CT新解釋不錯
CT是Champion Taiwan-超棒的
台灣加油❤
老師謝謝你的歌震奮人心❤台灣加油❤❤❤
謝謝嘟嘟潘威倫帶來這首激勵人心的饒舌！
🤣
Team Taiwan!🎉
挺台灣❤
沒想到饒舌也能讓我聽到感動想哭
Let's go Taiwan!!!
I love it
team taiwan
超讚!!!😍😍😍
台灣很小，但台灣也很強大😊
Team Taiwan 挺台灣
Team Taiwan 挺台灣
Team Taiwan 挺台灣
Team Taiwan 加油！！！！❤❤❤
Team Taiwan！
Champion Taiwan！
❤️❤️❤️❤️❤️
讚喔
挺!!!
球員的心聲😊
球員只想著能夠上場比賽 而不是因為這種事情被擋下比賽的機會
挺台灣
台灣No.1
果然有請阿東校正文字。
讀起來比較舒服。
副歌大家唱起來!!!
這首歌現在出確實是有點Taiwan了😂
We are Team Taiwan！
童愛
❤❤
Cool
神之曲
MV最佳男主角，陳傑憲~~哈
CT = Champion Taiwan，太帥了~~
我們是臺灣國家代表隊 臺灣難波萬
Champion Taiwan🎉
來得正是時候！🎉🎉🎉
這字幕有水準喔。
最頂的
讚 超好聽💪
香港人👍👍👍🙏🙏🙏
讚
Team Taiwan 挺台灣👍👍👍
大支~~BE-HIGH!!