Here's my attempt at translation: Tidal Wetness in My Heart What has drenched my eyes I can't see clearly That faraway place you have gone to What has ice colded my feelings Cannot again grasp the warmth of your voice It's the pitter-patter of rain That has disturbed my peace Can't hear clearly the sound of my own crying The umbrellas have beautified the city scenery Cannot retain beside me the rushed love *Who can toast dry the wetness in my heart Give me a note of concern, a little warmth Who can really understand the way I feel About this kind of dripping water crazy love Give me a clear sky, give me a bell ring Repeat*
很怀念九十年代，卡拉OK厅，服装店，饭店在放这个歌。特别是过年的时候，真是很有味道。
永远也回不去了
這世能作夫妻是前世的所欠的債今世還，來世會在作夫妻嗎？所以這世作夫妻關係就好好把握！願眾夫妻雙方能百年好合永結同心
傷感的歌好聽入心，過好當下🎉珍惜活著的每一天
畫面配合很完美配合得天衣無縫
흘러가는구름 처음 🧜♀️
감사합니다🙋♂️
😄🙏💖👌🌾🌹
当年舞厅盛行的年代每天都在放这首歌满满的回忆。
大華歌👏👏多情自古空餘恨🌻🌻只留餘香🌷🌷 無奈人生.....。
我好爱好爱好爱～这首歌～～💌💗💗💗💗💗💗💗
사랑 사랑 사랑 사랑해 ～～💖
謝謝！老師,唱每支歌,到唱得很有感情動聽,這樣的唱法和感覺真不錯！
永远爱听的一首歌
妹纸好漂亮
我乾澀枯萎的心全賴甘萍的歌聲轉化為潮濕的心。
【潮湿的心】超好聽的歌曲都聽不膩吔~寂寞城裡傷心人，漫天雪花冰世界。過去一切濃情與蜜意，全部被你帶走了。所有承諾都是假，愛我萬年是騙我。直是真心付出愛錯人，留下傷心淚兒流。
好聽!配樂一流!😃
+1
大部分都是好听的歌，有人和我同感吗？🙋
对❤
同感
作词李广平，作曲兰斋，都是大佬啊
我是不懂愛情的人 可愛到這般唉！我想痛吧！給予讚🌷
一爱
爱是很残忍的事件；
膜了
@@林彭春 你心受傷還好吧？去看經神科醫生 保重
9,11
午台伴奏背景声太强！
电影 1980年代的爱情
满满的回忆，仿佛还是在昨天。。。🤗
背景只是MV还是有电影谁知道。。
@@wenzhiwen1678 电影是《1980年代的爱情》导演： 霍建起 主演：芦芳生 、杨采钰
非常感谢。这也是俺在找的。:) 难怪电影里那位女孩怎么这么面熟呢。:)
@@yingziaishangguang 非常感谢，我会去回味一下的
好像是97年左右聽的歌(｡･ω･｡)ﾉ♡
好听😊
好听
很好聽！
愿有情人终成眷属、平凡的人也有不平凡的人生、浪漫的故事在上演
太好听了
女的真好看
A very passionate and beautiful song with meaningful lovely lyrics, enjoy listening 🙏👍❤️ 4:32
因为小阿枫版本所以过来听原唱的 原唱是个有气质的女人 唱出深深的思念
🙏🤞สวัสดีครับทุกคน🤞🙏
👏เพราะมากครับ👏
🤙👍👍🤙
ครับผม
🙏ขอบคุณมากครับ
老歌是用感情去唱，现在的歌缺少情感
現在的歌一點感情都沒有，而且歌詞亂七八糟的，不知道是在唱什麼，聽了就火大難聽死了，再怎麼說還是老歌好聽，有感情百聽不厭。
常伤感🎉🎉
感恩🙋
😄🙏💖👌🌾🌹
好听！
好聽！👍
Saya suka lagu ini ,,👍👍👍👏👏👏💪💪💪 l like 🙌
美
这歌至少二十年了
1994年
80年代爱情
愛別人，別人不一定愛你🎉還是多愛❤自己吧
風景很美
赞
nice song, though i don't know it's lyrics. but the melody is si beautiful ❤
MV里的女演员好漂亮。
Mv男主角是黄鼠狼皇帝😁😁
这是一部电影的剧情
杨采钰
🌍緣起緣滅吧 緣起時（互相扶持） 緣滅之時 （勇於面對那劇情 傷感是有的 但要祝福對方） 而後呢 看往下段愛情 就這樣呀不知這一生會走幾遭 唉。。。🌍
好是這個（互）吧
@@leolam9103 恩 ㄎㄎㄎ😂
失禮了🤛
当年火红了
好棒棒
美好的回忆
好听❤
❤❤
寒冷的夜，寂寞的心，还有那潮湿的。。
女主还是那么美
唱出了這首歌的傷感
这个歌会暴露出自己的年龄了
最熟悉这首歌的末过于60，70 后了吧！
😂😂😂😂😂
八零后表示以前没听过
@@JG-lz4bz 我的年代好喜欢这首伤感情歌
00后经过
只有痛过，才知爱过。
只有爱过，才知痛苦
都是這個版本最好聽
謝謝你也認同我的體會和感受。
：衣服好脱 夫妻难做 在这个上了床就没有结果的年代 真以为睡过就一辈子 曾经身体都能进去的人 现在连朋友圈都进不去
强
这什么鬼。。曾经给你进，就一定要给你进吗？忘了过去吧，不过是男女那点事儿，整啥情怀。。
哈哈，经典
受傷不淺。
说的比孔夫子都精辟
男人可流下你的淚，不可讓愛你的女人流下一滴一滴傷心、痛苦的淚
MV 是2015年電影「1980年代的爱情」蘆芳生、楊采鈺主演。
和陈金飞结婚的那个吧
@@nccoowu1843 你説得對。
黄鼠狼皇帝主演
怪不得看着像刘亦菲呢。不过不如刘亦菲好看
我晕一下，我还以为是那个年代拍的，看服装和环境风格很像，但是一想这么清晰也是的。
一声问侯；
一声叮啉、
只要安宁
有个累了避风港才好上
很久以前的感觉
谁哄干我这遍潮湿的心！儿时追的歌！
Here's my attempt at translation:
Tidal Wetness in My Heart
What has drenched my eyes
I can't see clearly
That faraway place you have gone to
What has ice colded my feelings
Cannot again grasp the warmth of your voice
It's the pitter-patter of rain
That has disturbed my peace
Can't hear clearly the sound of my own crying
The umbrellas have beautified the city scenery
Cannot retain beside me the rushed love
*Who can toast dry the wetness in my heart
Give me a note of concern, a little warmth
Who can really understand the way I feel
About this kind of dripping water crazy love
Give me a clear sky, give me a bell ring
Repeat*
Thanks for the translation
Good job
You know what tv show there is
女演员竟然是杨采钰，他演的芳华，大江大河，欢乐颂我都看了
还是卓依婷唱得让人动容
Soft and sentimental music. Let's calm down
這是一對師範大學學生的恋愛故事(男的是山地人.遭受女方家長反對)分手後,原創這首歌經電台傳播而(騙到)女孑無意間聽到後非常感動,然後就不顧家裏反对而結合在一起....
good
👏
现在的歌怎么听也听不出来这样的伤感了
唱法太粘了，大妈唱法
本来就是给大妈这一代人听的，你们只配听快餐歌
男女之事就好比1000赛跑不断地来回.旧一走新又来.
夫妻不是同林鳥；大難來時各自飛？而是同林鳥，攜手遊人間
比百家姓wf唱的好一万倍❤❤❤😊
悲伤的爱情歌曲
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
各位，这是一首描述广州天气的歌曲啊！
Mei tian ting yi bian. 2021/06/02
1到4月葉綠素
你也要让他知道
Movie name?
😊
長的弱弱的 連向命運喊不公平都沒機會
Ok
我想知道这是什么电视剧
这首歌曲的名字是什么？
这些事情主席知道不知道呢
是原唱吗？
What movie was that from?
《1980年代的爱情》Love story of 1980s
😜💞💞💞💞💞💞💞🇧🇷🤗
MV女主角是谁啊？感觉好面熟就是叫不上名字来
是演过芳华的吗？
楊採鈺
这个职位是什么Karaoke？
MV 是什么电影？电视剧？
@rich martin 感謝你的推薦
🌱🕴🏾🌲🏡🌳👍👍👍👍👍👍👍
有点像巩俐
Liu Yifei?
Yang Caiyu
@@ajbahlam Thank you.
请问女主是哪个演员？
杨采钰
@@lwlanhai 谢谢！
查了下，她是1992年的，看来这个视频不算很老
楊采鈺最新主演電視劇《瞄準》剛熱播完畢，TH-cam 上有得看：
th-cam.com/video/ax6h076RxhQ/w-d-xo.html
杨最新作品 大江大河
听了几个版本，这个唱法有些哭腔。
女主是山口百惠？
酷似，应该不是山口百惠
@@林東明-k4f 杨采钰
唱得不错，可惜曲太一般了，巧妇难为无米之炊。
黄鼠狼皇帝年轻时 感觉玩世不恭 还是年纪上了点还是那么负心🤭🤭🤭
You track '