0:12Yeah I've been here waitin', lookin' at 'em Tryna catch up, take it how you wanna take it 0:16Left the place in panic, left to take another planet Left to make another statement 0:20XG, baby, say the names right Spell it out so you can learn it You can smell the tires when they turnin' You can smell the fire when it's burnin' You can tell we all made it work for us Made it, but we had to work for it Work, work, work, so perfect That it hurt, don't it? Surf on 'em Right away, ride the wave, ride away 'Cause we had the right of way Bye, bye, bye, flyin' past then we fly away into outer-space Drop-top in a coupe outside when I hop up out of this plane Look at my fit right now when I just walked outta my bed Fix my hair, fix my makeup on the way Bound to the next stop Bound for the great, make 'em bow down to the X, uh A little more than ordinary honorary, underestimated, leavin' all you broke I'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low This is automated, I'm the motivator, told my haters: Yo, more the merrier Y'all my entertainment, fascinated, I'm just laughin' 'cause it's so hilarious Little girl with a big mouth, uh Small group with a big house, yeah Big watch on the wrist now, uh I just thought of that flow now, just now Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down Everything custom now Fans rushin' out, security had to push me out Forty-eight laws of power Little girl with a big motor on a kid tho (mhm) Watch me rip tho, watch me snap like Motorola flip phone (mhm) I don't wanna hit you this hard on a intro, bring that bounce like 64 Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift tho? Woke up lookin' like this So don't get under my skin Woke up lookin' like this Woke up lookin' like this So don't get under my skin Woke up lookin' like this Yeah Light flex, go easy (wow) Tag it up, graffiti Drop a pin or addy, that's where I'll go (go) Rip the show and that's all I know I'm super visioned Y'all just built on superstitions Watch me do everything, everywhere All at once, all the time, all around the world Woke up lookin' like this (wow) So don't get under my skin (don't) X-G-A-L-X And that's the name of this ship (and that's it) Den, mother-mother-wolf So don't make fun of my kids We all fam' and stand tall now So don't talk down on my kin, hey Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah You can call me HARVEY, but I'm not your Barbie doll, yeah Hardy, hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away Black on black on black, outfits all packed away (packed away) C to the O-C-O That's me, Lord, have mercy Young queen, but I act like an unnie Young blood, but I'm built like an OG (yeah) Gotta lift weight for the bags (bags) Lookin' real fit for the mags (mess) And I'm a wolf in a pack (pack) So I just woof and attack (uh-huh) Woke up lookin' like this So don't get under my skin Woke up lookin' like this Woke up lookin' like this So don't get under my skin Woke up lookin' like this
Yeah, I've been here waitin' lookin' at 'em Tryna catch up, take it how you wanna take it Left the place in panic, left to take another planet Left to make another statement XG, baby, say the names right, spell it out so you can learn it You can smell the tires when they turnin' You can smell the fire when it's burnin' You can tell we all made it work for us, made it, but we had to work for it Work, work, work, so perfect, that it hurt, don't it? Surf on 'em Right away, ride the wave, ride away 'cause we had the right of way Bye-bye-bye, flyin' past then we fly away into outer-space Drop top in a coupe outside when I hop up outta this plane Look at my fit right now when I just walked outta my bed Fix my hair, fix my make-up on the way Bound to the next stop, bound for the great, make 'em bow down to the X, uh A little more than ordinary honorary, underestimated, leavin' all you broke I'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low This is automated, I'm the motivator, told my haters, "Yo, more the merrier" Y'all my entertainment fascinated, l'm just laughin' 'cause it's so hilarious Little girl with a big mouth, uh, small group with a big house, yeah Big watch on the wrist now, uh, I just thought of that flow now, just now Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down Everythin' custom now, fans rushin' out, security had to push me out 48 laws of power, little girl with a big motor on a kid though, mhm Watch me rip though, watch me snap like Motorola flip phone, mhm I don't wanna hit you this hard on an intro, bring that bounce like 6-4 Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift, though? Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this Yeah, light flex go easy (wow), tag it up, graffiti Drop a pin or addy, that's where I'II go (go), rip the show and that's all I know I'm super visioned, y'all just built on superstitions Watch me do everythin', everywhere, all at once, all the time, all around the world Woke up lookin' like this (wow), so don't get under my skin (don't) X-G-A-L-X, and that's the name of this ship (and that's it) Den mother, mother wolf, so don't make fun of my kids We all fam' and stand tall now, so don't talk down on my kin, hey Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah You can call me HARVEY, but l'm not your barbie doll, yeah Hardy-hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away Black on, black on, black, outfits all packed away (packed away) C to the O-C-O, that's me, Lord, have mercy Young Queen, but I act like an unnie, young blood, but I'm built like an OG (yeah) Gotta lift weight for the bags (bags), lookin' real fit for the mags (mess And I'm a wolf in a pack (pack), so I just woof and attack (uh-huh) Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this (wow), so don't get under my skin (don't) X-G-A-L-X, and that's the name of this ship (and that's it) Den mother, mother wolf, so don't make fun of my kids We all fam' and stand tall now, so don't talk down on my kin, hey Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah You can call me HARVEY, but l'm not your barbie doll, yeah Hardy-hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away Black on, black on, black, outfits all packed away (packed away) C to the O-C-O, that's me, Lord, have mercy Young Queen, but I act like an unnie, young blood, but I'm built like an OG (yeah) Gotta lift weight for the bags (bags), lookin' real fit for the mags (mess And I'm a wolf in a pack (pack), so I just woof and attack (uh-huh) Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this Woke up lookin' like this, so don't get under my skin Woke up lookin' like this
0:13 Yeah, l've been here waitin' lookin' at 'em Tryna catch up, take it how you wanna take it 0:16Left the place in panic, ❗️left to take another planet Left to make another statement 0:20 XG, baby, say the names 、right, spell it out so you can learn it 0:23 smell the tires when they turnin' smell the fire when it's burnin' tell we all made it work for us, made it, but we had to work for it 0:30 Work, work, work, so perfect, that it hurt, don't it? Surf on 'em 0:33 Right away, ride the wave, ride away 'cause we had the right of way Bye-bye-bye, flyin' past then we fly away into outer-space
0:39Drop top in a クッパside when I ホッパー ワダthis plane Look at my fit right now when I just walタマbed Fix my hair, fix my make-up on the way Bound to the next stop, bound for the great, make エム bow down to the X, uh 0:52 A little more than ordinary honoらry, underレスtimeted, leavin' all you broke I'm the judge jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low 0:59 This is automated, I'm the motivator, told my haters, "Yo, more the merrier" Yoll my entertain ment、 1:03 fascinated,I'm just ラフ こじそ ヒラリアス
和訳まったく自信ありません、温かい目で見てくださるとありがたいです……
溫柔的盯ㄧㄧㄧ
はじめまして
MACHIと申します。
和訳動画を拝見して、こちらの和訳を一部Xにて紹介させていただきたくコメントさせていただきました。
使わせていただきたい箇所は、
2バース目HARVEYパート
”That it hurt Don’t it？Surf on ‘em”【辛かったかって？軽々と乗りこなしてやったよ】
です。
カニ健康様のWOKE UPの和訳は、
ワードのスラングとしての意味や、
文脈を通した言葉の解釈、
またそれらを日本語にしたときのワードセンスなど、カッコよくイケていてとても惹かれました。
今ご相談させていただいている和訳のご紹介なのですが、「無断での使用は許可しておりません」という注意を読み落とし、昨夜既にXにてTH-camURL付きで投稿してしまいました。
確認の前に勝手に引用してしまい、大変申し訳ございません。
もしお許しいただけるようでしたら、
この投稿をそのままご紹介として扱わせていただきたいと考えております。
ですが、投稿時点では無断使用という不認可のやり方でご紹介しているため、再投稿も検討しているところでございます。
長々とした文章となりお時間をお取りしてしまい申し訳ございません。
・一部和訳のご紹介
・無断使用してしまった6/2の投稿について、そのままご紹介として使わせていただいても良いか
この2点、大変お手数ではございますがお返事をいただけますと幸いです。
お忙しい中大変恐縮ですが、
何卒よろしくお願い申し上げます。
ついてこれるやつだけ来いというスタイル大好き愛してる
こういうグループが日本から出てきたことを誇りに思う
マヤのwoke up lookin'like thisのthisを誇張した感じ好きすぎる
XG、BLACKPINK、BABYMONSTER、aespa推しです。XGはまじで曲はずれない、1回聞いたらもうずっと鬼リピコース
全く同じすぎてびっくり！
コメ主の好みが一瞬でわかるww
わかりやすいwww
めちゃくちゃわかるおもろい
大衆受けとか気にしない自分達の音楽感が最高すぎる
0:52 マヤココナで巻き上げてくる感じ好きすぎる
ココナの声カッコよすぎる、、、、
あんまりこれ言ってる人見ないけど、xg tape とかに関してもマヤのラップが一番好き。
ほんっっっっっとに分かります‼️😭
一番マヤ上手い気がする
マヤの声まじで好きなんだよなあ、、
@@unat6505マヤはほぼネイティブですもんね！他のメンバーも個性光っててステキ！
よく海外のリアクション見るけど、マヤのラップになると毎回1番興奮してくれてる気する
「イカつい」という言葉が自然と出てくるヨジャグルは個人的にXGともう1組くらいです。すごいな…
もう1組の「イカつい」が気になるんだが笑
@@アニアルレルト あくまでも「くらい」なので笑 あくまでも個人的に、パッと浮かぶのは1組だけど、他にもイカついヨジャグルが無いと言いたいわけではないです笑
かっこいいヨジャグルすきなので教えてほしいです！
@@user-vd1tl9im8k こちらのチャンネル主様が翻訳なさっているヨジャグルさんでたくさんいらっしゃると思います😊
@@user-vd1tl9im8k こちらのチャンネル主様が翻訳なさっている動画のヨジャグルさんにたくさんいらっしゃると思います😊
ヒップホップ好きと海外の人には刺さるね、日本人にはあまり刺さらんかもしれんけど、気にせんでいいからそのまま進んでほしい
I am hip-hop 好きの日本人
日本人、ブッ刺さって動けないです。
普段はUS hip hopばっかり聴いてるんだけど、たまたま外国人の反応動画でこの曲聴いて、今はどっぷりと沼にハマってます。
日本人だがぶっ刺さりました。こんなカッコイイパフォーマンス生まれて初めて見た
洋楽好きだからめちゃくちゃ刺さった。
個人的に、よくコメントで、派手な衣装や曲で勝負に出てるとか、アイドルらしくない所が良い。とか見かけるんだけど、そんな所のレベルでは無いと思ってる。シンプルに好きな事を好きなままに楽しんでる感じがすごく推せる。
この真っ直ぐな感じがいいんだよな！！！最高！！！
なんか泣いちゃった。最高。言葉遊びもXGっぽくてイカツイけど温かい。
全く同じ感情です🥲イカついのに突き放してる感じじゃなくて温かい。狼family🐺
マヤとココナのラップスキルは異次元
ジュリンもえぐいと思うけどなあ
「わたしたちの成功が感じられるでしょ そのために死ぬ気でやり切ったんだよ」…むりー！ここを見るたびに号泣です😭extra extraが脳内再生😭誇りだよ！XG！
和訳ありがとうございます！
マヤの2回目のサビのリリック鳥肌たったわ…🥺💕
わかります…ここ好きすぎました😭
もう神、まさかこの歳で新しいものを好きになれるとは思わなかった
もう人間同士の
1:58 XG全く知らなくてこの歌で知ったけどこの人の歌い方めっちゃ好き！
じゅりあちゃんです❤
マヤは、ラップはもちろんWWYでのボーカルもいいから聴いてみてほしい
いやー、好き過ぎる
このままXGならではのド派手で尖りすぎてるスタイル貫いてほしい
まじでかっこいいんやけど笑笑
ヒナタのパートで一気に中毒スイッチ入る
パート少ないけどチサちゃんのところめちゃくちゃ大好き…
今回もオラついててめっちゃええ
この歌詞ほんとにカッコいい。涙出る。
日本や世界の女性にすごいパワーくれてる。
人種差別も女性差別も男尊女卑も吹っ飛ばしてくれ！
昔からR&Bやラップ好きだけど、海外女性アーティストも日本のアイドルも女は絶対肌見せやセクシー路線、ゴシップで売り出される道があるのがすごく嫌だった。女だからって性的に見られる芸能界の雰囲気に吐き気がしてた。
でもXGは、ダンススキル、歌、アートやファッション、とにかく何もかもが頂点で男に怯える従う必要ゼロ。
これからも全てを生み出していってほしい。
XGは私達の未来。創造主だと思う。
ハーヴィーのまたちがったテクニック聴けてあがった
今回ひなためっちゃ良いよな
CHISAの声に惹かれて聞いたけどみんな個性的でカッコ良すぎる
みんなラップでガンガン攻めてくる中チサちゃんだけ女王様なのカッコ良すぎる
パート少ないのもボス感…
チサって子の声まじ沼る
捲し立てるMAYAに圧倒されてたら思いがけない所でブッ刺してくるヒナちゃん
0:39 ここのフロウ気持ちいいし言ってる事等身大で、でも自分にはとても追いつけそうにないなと。かっこいいです。愛してます。
まーてぃん今回YABAI YABAI YABAI🔥
城ホで見てきてほんっとに痺れたんですけど、和訳でもっと震えるカッコよさ痛感しました、、本当にかっこいい
0:12Yeah
I've been here waitin', lookin' at 'em
Tryna catch up, take it how you wanna take it
0:16Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement
0:20XG, baby, say the names right
Spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin'
You can smell the fire when it's burnin'
You can tell we all made it work for us
Made it, but we had to work for it
Work, work, work, so perfect
That it hurt, don't it? Surf on 'em
Right away, ride the wave, ride away
'Cause we had the right of way
Bye, bye, bye, flyin' past then we fly away into outer-space
Drop-top in a coupe outside when I hop up out of this plane
Look at my fit right now when I just walked outta my bed
Fix my hair, fix my makeup on the way
Bound to the next stop
Bound for the great, make 'em bow down to the X, uh
A little more than ordinary honorary, underestimated, leavin' all you broke
I'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low
This is automated, I'm the motivator, told my haters: Yo, more the merrier
Y'all my entertainment, fascinated, I'm just laughin' 'cause it's so hilarious
Little girl with a big mouth, uh
Small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh
I just thought of that flow now, just now
Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down
Everything custom now
Fans rushin' out, security had to push me out
Forty-eight laws of power
Little girl with a big motor on a kid tho (mhm)
Watch me rip tho, watch me snap like Motorola flip phone (mhm)
I don't wanna hit you this hard on a intro, bring that bounce like 64
Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift tho?
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Yeah
Light flex, go easy (wow)
Tag it up, graffiti
Drop a pin or addy, that's where I'll go (go)
Rip the show and that's all I know
I'm super visioned
Y'all just built on superstitions
Watch me do everything, everywhere
All at once, all the time, all around the world
Woke up lookin' like this (wow)
So don't get under my skin (don't)
X-G-A-L-X
And that's the name of this ship (and that's it)
Den, mother-mother-wolf
So don't make fun of my kids
We all fam' and stand tall now
So don't talk down on my kin, hey
Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah
You can call me HARVEY, but I'm not your Barbie doll, yeah
Hardy, hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away
Black on black on black, outfits all packed away (packed away)
C to the O-C-O
That's me, Lord, have mercy
Young queen, but I act like an unnie
Young blood, but I'm built like an OG (yeah)
Gotta lift weight for the bags (bags)
Lookin' real fit for the mags (mess)
And I'm a wolf in a pack (pack)
So I just woof and attack (uh-huh)
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
こんなに3分があっという間に感じたことはない
やばい。絶対歌えるようになってやる
ほんとに良すぎる 過去一好きかもしれない
XGほんとにレベチすぎる
XGの独特な感じが大好きでこのままみんなを置いて突っ走り続けて欲しいです
1:27 64は多分車のことだと思います。
ウェッサイ系で'80,'90で流行ったローライダーの車の名前に確か「〜64」って名前があった気がする。
バウンスも当時のカリフォルニアチカーノ系ではやったハイドロサスペンションで車を跳ねさせるとこからきてると思います。
リリックもモーター、スカートとスクーを掛けてたり車関連が多いので初見で聴いた時にそう思っただけですが。
海外向けなのでそこまで考えて歌詞を書いてるかもしれませんし、けど多分ジュリンはそこまで知らなさそうだし、どっちかは分かりませんが
さっき、コンビニで流れてた~❤テンション爆上り!!歌詞の意味も知れて嬉しいです❤❤
コンビニ仕事早い！
@@mh-n1v うんうん。丁度、ヒナちゃんのパート部分でお金渡してる時だから顔ニヤけてたと（笑）
この曲好きすぎる。歌詞もまさにXGって感じ。最高
MAYAって人とCOCONAって人ラップ上手すぎるだろ
2人が幼馴染なのもきっと何かの運命ですよね…💭
1:58 マヤのバース好きすぎる
ヒナタちゃんのパート好き
MVやばすぎたーー！！！😭😭😭 個人的にマヤちゃんのoffice sirenっぽいビジュが大優勝です🏆
昨日のCDTVでCHISAの声に惹かれてきた
やだ、マヤちゃんの2回目のパートでぐっときて泣いてしまったー😂
最初ショート動画で流れてきた時は良い意味で個性がありすぎて自分にはハマらないかもと思ってスクロールしたけど見事にハマってる
さすがに強すぎる、、insaneだよマジで
ギャルズサイパーで歌ってた所が入ってる‼️天才すぎませんか⁉️
すみません！ギャルズサイパーってなんですか！！！どこで見れますか😭
@@ひなんちゅ-m4s
ジュリンハーヴィマヤココナの4人でラップしてるものです。
「XG GALZ XYPHER」で検索したら出てきますよ！今回のワールドツアーでも披露してるのでステージもぜひ！XYPHERとは複数人でラップするサイファーという単語にXをつけた造語だと思われます
@@ひなんちゅ-m4sXGラップと調べれば、ココナ・マヤ・ジュリン・ハーヴィーがソロのrapをしてる動画が出てきます！その事です❕
@@ひなんちゅ-m4s
多分このギャルズサイファーだと思います！！
th-cam.com/video/-L4Visli9sA/w-d-xo.htmlsi=nyg0_DzvW_ss99JS
@@ひなんちゅ-m4sth-cam.com/video/-L4Visli9sA/w-d-xo.htmlsi=xGwKdtSVNJukTuBM
なんかアイドルの曲じゃないみたい アイドル超えてるとかそういう事が言いたいんじゃなくて、シンプルでほんとにラッパーみたいなトラックじゃない？かなり勝負に出てる感じ
歌詞気になってた 最高！いつもありがとう❤
めちゃがっつりラッパーでかっこいい
まやの歌詞かっこよすぎ
歌詞めっちゃイケててカッコいい！！
和訳有難うございます😊❤
完璧じゃなくても、意味の雰囲気が分かっただけでも有難いです💕凄くカッコ良くて😭
ありがとうございました🙆💕
xgが日本発って知らなかった。
かっこよすぎて調べてて知りました
ちょ〜〜好き
海外の男性陣のリアクション動画を見てるとライムとかフロウちゃんと見てるからわかる人には本当に刺さってるんだろうね。ある種新しい層の開拓をしているとも言える。
XG見参！な感じがカッコいい！！
Skirrr（車のドリフト音）とskirt（履くスカート）でトーキョードリフト（ワイスピ）と掛かってるのとか、ちゃんとラップ聴いてないとわからない部分だわな。
ひなたちゃんのパート好きすぎるっっ😘💕大好き！！！
和訳に感謝致します！
彼女たちは本物ですね✨
爆上げの歌詞で朝からテンション上がりましたぁぁぁぁ❤️🔥🐺❤️🔥和訳どうも有難うございます💕
めちゃくちゃにかっこいい
和訳こんなに早く！感謝でしかないです✨ありがとうございます✨
すごくわかりやすい！ありがとうございます。don't get under my skin てこういうことだったのか！
珍しくラップ苦手な私に刺さった曲だったのでラップ好きな友達に教えたらハマりました😊
coconaちゃんが好きなのでパート知れてよかったです！ありがとうございます🥺❤
Yeah, I've been here waitin' lookin' at 'em
Tryna catch up, take it how you wanna take it Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement
XG, baby, say the names right, spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin' You can smell the fire when it's burnin'
You can tell we all made it work for us, made it, but we had to work for it
Work, work, work, so perfect, that it hurt, don't it? Surf on 'em
Right away, ride the wave, ride away 'cause we had the right of way
Bye-bye-bye, flyin' past then we fly away into outer-space
Drop top in a coupe outside when I hop up outta this plane
Look at my fit right now when I just walked outta my bed
Fix my hair, fix my make-up on the way
Bound to the next stop, bound for the great, make 'em bow down to the X, uh
A little more than ordinary honorary, underestimated,
leavin' all you broke
I'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low
This is automated, I'm the motivator, told my haters, "Yo, more the merrier"
Y'all my entertainment fascinated, l'm just laughin'
'cause it's so hilarious
Little girl with a big mouth, uh, small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh, I just thought of that flow now, just now
Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down
Everythin' custom now, fans rushin' out, security had to push me out
48 laws of power, little girl with a big motor on a kid though, mhm
Watch me rip though, watch me snap like Motorola flip phone, mhm
I don't wanna hit you this hard on an intro, bring that bounce like 6-4
Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift, though?
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Yeah, light flex go easy (wow), tag it up, graffiti Drop a pin or addy, that's where I'II go (go), rip the show and that's all I know
I'm super visioned, y'all just built on superstitions
Watch me do everythin', everywhere, all at once, all the time, all around the world
Woke up lookin' like this (wow), so don't get under my skin (don't)
X-G-A-L-X, and that's the name of this ship (and that's it)
Den mother, mother wolf, so don't make fun of my kids We all fam' and stand tall now, so don't talk down on my kin, hey
Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah You can call me HARVEY, but l'm not your barbie doll, yeah
Hardy-hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away Black on, black on, black, outfits all packed away (packed away)
C to the O-C-O, that's me, Lord, have mercy
Young Queen, but I act like an unnie, young blood, but
I'm built like an OG (yeah)
Gotta lift weight for the bags (bags), lookin' real fit for the mags (mess
And I'm a wolf in a pack (pack), so I just woof and attack (uh-huh)
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this (wow), so don't get under my skin (don't)
X-G-A-L-X, and that's the name of this ship (and that's it)
Den mother, mother wolf, so don't make fun of my kids We all fam' and stand tall now, so don't talk down on my kin, hey
Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah You can call me HARVEY, but l'm not your barbie doll, yeah
Hardy-hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away Black on, black on, black, outfits all packed away (packed away)
C to the O-C-O, that's me, Lord, have mercy
Young Queen, but I act like an unnie, young blood, but
I'm built like an OG (yeah)
Gotta lift weight for the bags (bags), lookin' real fit for the mags (mess
And I'm a wolf in a pack (pack), so I just woof and attack (uh-huh)
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this, so don't get under my skin
Woke up lookin' like this
カッコいいぜ〜
和訳ありがとうございます👽
他のかっこいい系ヨジャドルを女王様とするなら、XGは戦闘民族。圧が違う
めっちゃ早い！
早く見たかったんですよ…✨
ありがとうございます！！
わあ！日本語！？ありがてぇ！！
初めて聴いた時日本人とは思えんラップで、間違いなく日本人グループでは世界に評価される１番のグループ
友達と喧嘩した帰り道にこの曲流して自分あげてるまじで強くなる
XG最高❤❤
和訳ありがとうございます。
ラップが早すぎて読むのが追いつかない😂
音楽番組でハマった新参者だけど、個人的にMAYAさんとCHISAさんがかっこよすぎてリピートしてる🤦♀️
それにしてもみなさんかっこよすぎる！！こういう系大好きです💕
素晴らしい和訳をありがとうございます！
bring that bounce like 64の部分は1964年式のシボレーインパラ(ローライダー)と言う車が跳ねる様に的なニュアンスかと思います！
もし間違ってたらすいません！
ここなーーー❤❤前まで何とか歌えてたけど今回完全に置いて行かれた😂しがみつきます
和訳ありがとうございます😭
カラオケで歌う練習をこの動画でさせていただきます！
2:23
今回も置いていかれました…でも、この感覚が堪らなく好きです…💕//
歌詞 しりたかったので ありがとうございます！！！
仕事はやーーい！たすかるーー😭🙏🏻
枠としてはアイドルなんだろうなと思ってたけど、顔が見えにくい衣装着ててビビっときたわ
ヒナタの声なんか沼るな
練習しようかなと思ったけど無理や
痺れる
まじXG最強🔥
still waiting on this to be release in the us! so amazing
0:13 Yeah, l've been here waitin' lookin' at 'em Tryna catch up, take it how you wanna take it
0:16Left the place in panic, ❗️left to take another planet
Left to make another statement
0:20 XG, baby, say the names 、right,
spell it out so you can learn it
0:23 smell the tires when they turnin' smell the fire when it's burnin'
tell we all made it work for us, made it, but we had to work for it
0:30 Work, work, work, so perfect, that it hurt, don't it? Surf on 'em
0:33 Right away, ride the wave, ride away 'cause we had the right of way
Bye-bye-bye, flyin' past then we fly away into outer-space
0:39Drop top in a クッパside when I ホッパー ワダthis plane
Look at my fit right now when I just walタマbed
Fix my hair, fix my make-up on the way
Bound to the next stop, bound for the great, make エム bow down to the X, uh
0:52
A little more than ordinary honoらry, underレスtimeted, leavin' all you broke
I'm the judge jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low
0:59
This is automated, I'm the motivator, told my haters,
"Yo, more the merrier"
Yoll my entertain ment、
1:03 fascinated,I'm just ラフ
こじそ ヒラリアス
一昨日くらいにTH-camのおすすめに出てきて知りました。こういうカッコイイ雰囲気、好きです。個人的にHARVEYさんとHINATAさんが惹かれますw
やっぱりXG最高♡♡神すぎだわ❤❤❤皆ビジュ感すご❤❤ヤバ❤❤
かっこいい
助かりますーーーー☺️
ラップの練習しにきました、、、🥲
マジでカッコいい😍
かっこよ❤ありがとうございます❤
カニ健康さんのXGの日本語訳が一番イカつくてオラついててギャル感出まくってて好きです。
mステ楽しみ！
訳してくださってありがとうございます✨