한국에선 친구한테 귀엽다고 안해 [니지산지/양나리]

#니지산지 #양나리
(이어서)
• 여자한테 헌팅한 적 있단 말이지 [니지산...
의 · 오역 O
▸ 원본영상
• 【ざつ】じーーーーー【ナリ/にじさんじ】
#にじさんじ #ナリ

[@rollingboy164]

친구한테 귀엽다고 말하는 경우
롤 1대1 떠서 이겼을때 "ㅋ귀엽네"

[@MrSeungseung]

가소롭다를 구글번역기로 돌리면 카와이~

[@user-zg9pf1pg7i]

"이 씻ㅂ..."

[@RSWG]

하지만 마왕님은 귀엽고..

[@user-fn9hm4ff8i]

많진 않지만 친구들한테도 귀엽다고하는 사람있긴함..그게 나임...

[@user-es3ii5mn9i]

친구한텐 잘 안 쓰지

[@RiaRose-me2kj]

너무 귀여운 마왕님때문에 입틀막🤭

[@taijonglee2428]

친구들 사이에서도 하긴 하는데 당사자가 없을 때 하지 면전앞에선 안하죠.

[@anz1004]

한국에서 친구에게 귀엽다라고 하면 다들 반응이 너 뭐 잘못 먹었니?? 라고 함 😅😅

[@Umeume1234]

어쩔수 없어... 마왕님이 귀여운건 사실인걸...

[@35kfp78]

한국이나 일본이나 친구한테 직접적으로 너 오늘 귀엽다? 이런 말은 다 안 하지 않나?
인싸는 아니지만 가끔 누나들이나 동기 여자애들 대화하는 거 보면 장식이 귀엽느니 손톱이 귀엽느니 폰 케이스가 귀엽느니...특히 연하 애들 하는 거 보고 자기들끼리 귀엽다고 엄청 많이 말하던데

[@simhae1775]

03:42 이래돼버려!

[@uumuuqoyun]

이거 그냥 앙탈이잖아..

[@JohnDoe-be9pn]

그치.. 한국에서 귀엽다는 소리는 사실상 싸울 때 가장 많이 나오는 말이지..
예: 하.. 이 새끼 귀엽네? ㅋㅋㅋ
그 이외에 남자가 귀엽네 라고 하는 건 ㄹㅇ 여자한테 호감 있을 때 뿐임. ㅋㅋ

[@rocho430]

하 이 새끼 귀엽네 ㅋㅋ 이거 한번 입어봐라

[@BaaamK]

언니 오늘 너무 예쁘다~~~

[@Like_face]

일본은 카와이가 귀엽다도 있지만 예쁘다라는 표현으로도 많이 쓰이죠? 한국은 예쁘다와 귀엽다가 별개의 표현이구요.
그럼 귀여워 대신 예쁘다를 쓰라고 하면 될 거 같아요. 반박시 님 말이 맞음

[@cocoacacao5594]

응 친구 안사겨!

[@jw-sw4qm]

답변고마워...

[@poaro612]

마왕님 너무 귀여워~

[@user-zp2nh9xc7z]

그치만 마왕님은 귀여운걸요...

[@does-1001]

마왕님 일본어 많이 늘으셨다

[@simhae1775]

옆나라인데 많이 다른 표현법

[@javierjay8629]

언니 오늘 너무 이뻐요ㅠㅠ(?)

[@uumuuqoyun]

상대 자체를 칭찬하면 어떤 분들은 품평으로 받아들이시더라고요 저는 동의하지 않지만 사회분위기가 그런 쪽이니 직접적으로 상대 자체를 칭찬하지는 않는거 같아요

[@rr-zw8so]

마오사마... 귀여워...

[@user-vv8fu6qv5k]

확실히 짜식 오늘 좀 힘좀 꽉 주고 왔네 이런식으로 돌려말하지 귀엽다곤 안하는듯

[@user-sr8dv6tj6u]

귀여운 놈~

[@js1408123]

목소리만들으먄 애기같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@moonstrider5182]

그래서...연주한테 오목 탈탈 털렸을때 마왕님은 귀여웠습니다 하면 되는거죠?

[@thankyoubearmuch]

친구들끼리 주접배틀 6년째 하느라 귀엽다는 말 너무 많이해서 순간 뇌정지옴.. 우리가 특이한거였구나...

[@entaro5414]

웃음소리 ㅈㄴ 귀염

[@user-xy8hg2xm8k]

술먹으면 하는 말 언니 너무 귀여워요 번호좀주세여

[@junhyeonglee0901]

말안해 ㅋㅋㅋ

[@플루비]

감사합니다

[@user-zo7sb1kn4i]

저걸 어케 아는거지?

[@user-bk1jb5bd1h]

나리얘긴가요? 나리는 한국인이니까 알죠

[@icho707]

우리나라를 떠나서 어느 나라든 친구끼리 귀엽다는 표현 잘 안 쓸 것 같은데? 특히 남자끼리...

[@bulbeokcleaner]

그래도 마왕님은 귀여워~~~

[@jun1635XVI]

나리 귀여워

[@SholJ]

여자애들끼리는 귀엽다는 말 밥먹듯이 하는데

[@sw_ytube]

모지? 귀엽네?

[@blue3162]

한국싸람이에오!

[@user-cx6be8wt7f]

양나리? 완전 한국인인데 kr사라지면서 본토로 흡수된 분이신가요?

[@은빛세벽]

맞습니다

[@chocomint7916]

코멘트 모자이크 뭔일 있었나요

[@RiaRose-me2kj]

보통 닉네임등이 보이니까 모자이크 많이들해주시더라구요 ~!

[@user-wd9nv6cx2n]

여자애들끼리는 많이함