Команда Железного человека на шоу Джимми Киммела (русский язык)

Роберт Дауни мл. и его команда рассказали о фильме "Первый мститель: противостояние"
Наша группа "Вконтакте" - 7holidays
Все новости об этом и других фильмах MARVEL ищите здесь:
Facebook - / marvelrussia
Одноклассники - ok.ru/marvel
Twitter - / marvelrussia
marvel.com.ru

[@Tanya_alis]

Он настолько сроднился с образом Железного человека, что даже шутит как Тони Старк

[@Sergeon11]

Он и в реале как Тони Страк себя ведет)

[@seshadelf7261]

Sergeon вжился в роль окончательно

[@arunayerlankyzy2863]

Старк*

[@arunayerlankyzy2863]

Страк ору😂😂😂

[@ncev6251]

Все актеры такие же в жизни как и фильмах

[@mar_s2238]

Он и есть Тони

[@1ckleyatt]

Он уже сроднился с образом Тони Старка

[@yanamay6098]

Обожаю ироничный юмор Роберта))

[@ikkyoda7098]

Обожаю Роберта Дауни,а именно его образ Тони Старка)

[@enderknight_9955]

Demon Lord это один человек. Прям один в один.

[@barabarafruit8217]

EnderKnight _ 😏 +++

[@13SteN13]

Это у Тони Старка образ Дауни.....

[@user-kf1ri4eq7i]

Очень люблю Роберта Дауни особенна его образ Тони Старка

[@7Holidays]

Мы все любим

[@poetic.]

мне нравится, как озвучивают Джимма))
Просто огонь

[@7Holidays]

Спасибо

[@alis3072]

Ты Кира?

[@user-wm1iz8ve3h]

Роберт Дауни-младший играет самого себя в фильме

[@user-zs1ny8wg4z]

Ты ошибаешься Александра не один актёр Голливуда не играет самого себя в фильме особенно Роберт Дауни младший лучше играл роль Железного человека Тони Старка.

[@HSMOYAJIZNb]

ааа Эмили такая лапочка

[@Reckoder]

Вы видели как они поздоровались?! )))

[@valeravahue]

Кто? Дайте пожалуйста таймкод.

[@chegokogo8669]

он так кайфует. Конечно же, ему самый большой гонорар отвалили)

[@alenaberezovskaya7766]

Естественно

[@innakim13]

mr TroLLInGer Завидуй молча)

[@user-nt1ju5kn2z]

Ne TroLL эм, ну он же один из лучших актеров мира, Естественно ему много платят

[@katushka_9830]

Он его заслужил)))

[@genius_123]

@@innakim13 Ви-щи)

[@elliejoel-tlou]

Вот не разлечишь это сам тони старк просто под другим именям ха обажаю роберта

[@1DalDalUshel]

Красава шикарные переводы

[@den_tdv]

твоё повышение тона в конце каждого предложения жутко выбешивает

[@voyar1985]

А что у автора с интонацией? Почему интонация во всех предложениях идет по нарастающей?

[@sherlockholmes5771]

спасибо за перевод, круто

[@alexam8497]

Найдите отличия между характерами Тони и Роберта челлендж: XD💙❤️

[@FantisFantisenok]

а можно как-нибудь все-таки с сабами?
В переводе отсебятины чет много :\

[@user-nq5bk3rw7m]

Лучше бы просто оставляли ссылку на оригинал

[@johnnystark6491]

лучший

[@ramitami727]

Обожаю этро!!!

[@alisherbeibituly2197]

Роберт супер))

[@Anton_Yurevich_Kohanov]

Голос перевода слишком громкий, плохо слышно самих актёров.

[@sashtetos761]

А зачем слушать актеров?

[@zemixboy]

Классные переводы 7Holidays
Но все таки вот посмотрел перевод тимкэп и тимайронмен, понимашь - на оригинале даже такие шоу киммела звучат кудааа смешней и оригинальней что ли, не чувствуется наигранность, а с переводом ну совсем театр.
все таки магия оригинала интонации и каждого гостя играют ключевую роль в развлекательных передачах

[@fenixxglobal614]

а есть где это видео с субтитрами?

[@Juliana_RnR]

Беттани и Дауни-мл. руку друг другу поцеловали😂

[@genius_123]

Да ты что😳🤯

[@pavelsavelev2344]

Дауни зазнайка, но ж.ч. отличный

[@sardorkhakimov6328]

стоп агент 13 за кэпа а не за старка

[@user-mt6hg5un1r]

Она вообще ни за кого, агент 13 вернула только форму, щит и "летучий костюм"

[@KristyPlay]

+Молдагали Айтмухамбетов "птичий"

[@BredPitRussian]

И засосалась с Кэпом

[@user-kv6bp4jv9o]

Этро❤️

[@soldier_b0y]

Вообще это агент 13 в команде кэпа а не жч.Лучше бы скарлетт или паука бы притащили

[@lokilis1429]

Ошибаешься

[@genius_123]

Старк лучше

[@sergeya]

Ссылку на исходник подкинули бы...

[@johnyxp4288]

Где ска Пантера???

[@timamazko2450]

Где чёрная вдова чёрная пантера человек паук

[@mr.malcom1634]

тут только белые. кчерту черных😂

[@rona5360]

что с линией Пеппер спросил бы

[@anynick7587]

Озвучка - это не ваше, ребят.

[@thehoff2550]

Где чедвик?

[@user-wf3yf8jn9x]

Хм.Интересно

[@the__Wizard]

давай все переводи
все выпуски что ль, а то по штучно все переводят

[@user-de7ox1ou3f]

А где же Чёрная Вдова?

[@RomaGames-fx9xq]

Он сказал полный состав а где сам паук

[@_mrcuby_5]

😂😂😂😂

[@ard2452]

Ясно,ну да культура разная,язык разный,да и юмор тоже.(Cейчас найдётся идиот,который будет кричать"Их юмор лучше нашего,потому что там нет мата",хотя он более пошлый)

[@parabalani]

Перевод совершенно не в тему и в некоторых местах сильно отличается, только что слушал оригинал... Да уж...

[@trevorplastan5528]

а чего Тони и Вижн целуют руки друг друга?

[@nessy1718]

Взаимоуважение ;)

[@remitutepow3757]

Оо

[@theengineer9121]

Почему актёр Вижена так похож на Ларина ?

[@Maxkvan]

А где человек паук?

[@PanikaIwisp]

Maxkvan видимо не позвали , да и мстителем он тогда не был

[@dillebill6185]

Где я

[@dillebill6185]

Ааааах

[@Najafii]

Спасибо, конечно, но хватит затягивать каждое слово Киммела..

[@user-hs8ic9sx6m]

Где паучок ,где чёрная вдова

[@deceser8057]

1

[@user-hf4gt9gi4n]

после таких слов Джо Трибиани сбросили в шахту лифта )))

[@youobserver6881]

Он на 1:08 заспойлерил фильм!!! Хоть ему от киностудии не влетело!!!

[@user-xv8hq5tf9l]

+ян янов ой бож, прям такой спойлер значительный

[@youobserver6881]

+Безымянный* по сути на этом фрагменте и строиться конец всего фильма!!!

[@user-yb6so2ff8v]

я даже нихера не понял из этой фразы

[@Anastasia_R]

Канал Влада то что он будет молодым

[@intolerableone1582]

бля, для детей переводишь? что за интонация в конце слов, предложений...

[@RAUF-G]

ведущий типа шутит?

[@mr.malcom1634]

у еврейев юмор неоднозначный

[@SaniaX1517]

будет

[@EvgeniyBruskov]

Уписаться можно со смеху.

[@user-jk5wy6vj4o]

Голоса и интонации в переводе так себе.

[@sergieGold]

Какой идиотский перевод🙄 такое ощущение что он в конце каждого предложения удивляеТСЯ!

[@redzilla8993]

Пантера где? и ЧВ

[@user-eh2ox2ej2h]

В жопе у тебя

[@redzilla8993]

+BES дгрнат

[@artshev1677]

Кто такой ЧВ?

[@user-eh2ox2ej2h]

+Art Shev черная вдова

[@user-zh4mm3kb9z]

Ну и шоу! ! Один юмор почти

[@SaniaX1517]

судя по фильмам-нам хана

[@SaniaX1517]

Уитни это продолжение фантастика боевик

[@SaniaX1517]

ага

[@SuperArtTube]

или юмор ужасный или перевод хромает...

[@SaniaX1517]

призрак в доспехах продолжение папочки привидения

[@freedomrussia7596]

аля ваня ургант

[@SaniaX1517]

подолжение призрака в доспехах

[@_mrcuby_5]

рпнр

[@SaniaX1517]

а железный человек реален

[@SaniaX1517]

????????

[@user-tt9hh6sd9q]

я смотрела на другом канале с джимми там тони старк и капитан америка (канал бингер куул) там вообще !смеятся ужас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-tt9hh6sd9q]

он говорит что они выглидят как влюбленные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@marirash68]

Господи, не говори с такой интонации, чувак. Уж лучше вообще не переводить, чем вот так.

[@SaniaX1517]

Скарлетт это продолжение отт Уитни

[@mambakos6741]

Бля ток кто озвучивает ведущего, хватит тянуть последнюю гласную в предложении, уши режет

[@7Holidays]

Хорошо. Уже исправился.

[@user-md8pq3vv7t]

Иисус Христос скоро идет кайтесь ему за ваши грехи либо летите в ад

[@SaniaX1517]

а земля взорвется

[@EvgenySeregin]

Очкарик целует руку Старку!!??

[@KristyPlay]

Это Вижн.
И да...Но Роберт тоже поцеловал его руку

[@katytok8729]

Пол женат и него двое детей.

[@samfletcher1941]

Katy Tok одно другому не мешает )

[@user-cl7pe2wm5i]

Уродская озвучка

[@shawtygoth999]

Ужасные интонации ,боже чел,у тебя что ,аутизм ?

[@7Holidays]

да