我們發現近期好多人來台灣,日本人韓國人….. 也發現很多會說台語的,國語的,也有不會的,都能很好的在台灣生活!所以來自哪裡?會不會說重要嗎?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- 台男從一開始的邀約,到陸女的懷疑,再好吃到遺忘對方的存在!然後雙雙滿足!!這就是台灣的….. 魅力!#台灣 #台灣生活 #新住民 #台中 #生活 #第二市場
• 台男從一開始的邀約,到陸女的懷疑,再好吃到遺...
【在台灣尋找快樂】鬧中取靜、忙中求樂、你同意嗎?#台灣 #台灣生活 #新住民 #台中
• 【在台灣尋找快樂】鬧中取靜、忙中求樂、你同意...
【新住民看台灣】在沒有踏足羽球之前、我不會知道,在台灣有那麼多的小孩和家長從小就開始培養、努力實現心中的夢想#台灣 #台灣生活 #羽球 #台灣羽球
• 【新住民看台灣】在沒有踏足羽球之前、我不會知...
台灣是個多元包容度高的地方,確實“陸配”一詞只是一個稱呼,並不代表任何的歧視之意,很多其他國家的配偶在台灣也都是如此,所以政府部門為了避免不必要的影響,而有新住民一詞的產生。
陸配這個詞的前身是大陸新娘,要說貶意,大陸新娘可能多一點,陸配這個詞反而是代替大陸新娘的中性詞。
陸配靜靜曾有影片,聊了學台語的經驗,她說當被強迫學台語幾年後就很溜。建議親愛的陸配可以鼓勵台灣親人多講日常用語的台語給您們聽。不僅是入境隨俗,若陸配朋友們聽得懂台語,對您們事業及出門,應該有很大幫助🥰🥰。
只能說~中華民國台灣的包容性太大了 多數的台灣人都太善良單純啦😅.......!!
......#學台語......👉.......#有沒有心而已.........🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩..............
我知道有好幾位外藉人會台語, 最厲害的, 應該是 【阿勇台語】👍👍
在抖音上看過一個陸配“阿雪” 也是住台中,她經常用流利的台語和當地的農家溝通,機乎聽不出來口音。雖然說不會新的語言不會影響生活,但學會能更加拉近距離感及更加親切!
不管在哪裡,常常喜悅,認真生活,才是最重要的喔!感謝在這片土地上認真生活的所有外配,因為你們把最好的青春歲月奉獻給這片土地的人。
我也覺得,還貢獻了8個小孩😏
@@jennie278 8個小孩?你生了8個?
@@skywalker4818 影片𥚃的我們🤣🤣
真的,陸配就只是一個名詞,並沒有任何的情緒,不過,看到妳們,幸福才是最重要的
陸配不過是大陸配偶簡稱,都是新住民沒有歧視的成分!
在大陸跨省分就有外省之分。
台灣是多元社會,過去民族融合也造成悲劇,我們反省更珍惜目前,所以愛她也批評她,就希望她愈來愈好。
對我們退休的來說,學新的語言是激盪腦力最好的的方法。 你們還年輕,鼓勵你們下功夫,由簡入難,只要敢開口,學習的機會就在妳身邊。
......👉.......#有沒有心而已.........🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩..............
我也發現外國人(美,日,韓),比較願意學習講台語。相對的,親和力夠,比較快融入這個多元社會。
陸配、泰配、越配,都是台灣新住民❤
歡迎來到多元化的台灣😊
祈願大家都能幸福,健康,身心自由🎉
菲律賓配偶,,印尼配偶
台灣身份証後有配偶欄,因此稱呼:大陸配偶,外籍配偶,真的不知道為什麼會有人認為是貶抑詞?
我也不知道
老公回到大陸就成 台配 還是有其他稱號?
中國配偶。
我看過某個中國男子拍的影片,說中配是貶抑詞。
其實這種地球該繞著他轉的心態實在是讓人厭惡中國人的做法之一。
小燕子說不打擾攤販做生意的心態是對的,讓人對妳起煩惱就不好了。
聽臺語歌學臺語也是個方法,可以請妳老公幫忙挑,比如江蕙,黃乙玲,張清芳,林慧萍,都有出臺語歌。
@@Panzertw 中共全世界到處惹事生非,現在凡是加上「中國」二字的都是貶義詞。
以下觀點是我在大陸網站上看到的,大陸人覺得陸配的 "配" 字,會讓他們聯想到豬在 "配種"。"陸配" 變成了生孩子的工具 !! 他們的生活用語中,似乎很少使用 "配偶" 二字。
媽嫣漂亮,女兒也可愛。看起束非常享受生活。
多元的社會語言各個不同,只要可以溝通未嘗不可,😊😊😊
互相包容互相學習世界大同
感覺妳們來台灣十幾年了都沒有歲月痕跡,看來台灣一方水養出各各美貌如花,
來到台灣就是有緣分, 大家都是一家人. 願Jennie闔家平安幸福, 端午節快樂!!
說台語有三個層級,1、只會說不會書寫的日常用語(白話音),最佳學習地點是菜市場。2、能說能寫的較文雅的白話音,最佳學習方式:聽有字幕的台語流行歌曲。3、古時官方通語的文讀音,最佳學習方式:聽看傳統戲曲如歌仔戲、布袋戲。漢語的官方通語就是古河洛語,台語是現代的河洛語(多出現代用詞及外來語),現在的中文發音是於元朝及清朝譯音漢語文讀音而改變來的官語,所以會中文的學台語(河洛語)文讀音會較容易,因為有很多漢字的發音相同、相近,提供台語的傳統戲曲文讀音及台語流行歌曲白活音視頻供做參考:
th-cam.com/video/aZqUI2pdV1I/w-d-xo.html
th-cam.com/video/0nuUz0NZJtg/w-d-xo.html
th-cam.com/video/ZbLDCbX4T4M/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Ah1hJSZ9BlM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/cQbFt12Tqp0/w-d-xo.html&start_radio=1&rv=NkZj5qpYocY
th-cam.com/users/results?search_query=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%9C%9B%E6%98%A5%E9%A2%A8
th-cam.com/video/dJ89kfL62Ak/w-d-xo.html&start_radio=1&rv=VPgcnKzJRX8
環境是語言最好學習空間,我的國.台.日.英.泰和老語,六種語言就是環境造就的。
我同事也有所胃的陸配,她客家話、河洛話(台語)都很強,來台灣七年😂😂😂,她每天要負責調派大卡車司機的運送地點(每天跟司機聊天五四三)25輛卡車。
不管去到那個國家
學習當地語言
都是好的
只需要學幾句常用的
一下子就可以融入當地
三個臭皮匠師.勝過一個諸葛亮.叭啦叭啦熱鬧如菜市場.👏🏽👏🏽👏🏽👍
謝謝各位願意一起來經營這一份土地...謝謝....你們是這份土地的養分
菜市場很多阿桑 阿伯 會很熱情的跟你說台語的
台語真的很重要,要練習菜市場或是越下南部台語真的是必須的,多學一種語言不吃虧💗💗💗
我認識幾個越南、印尼來打工的,竟然會講台語很讓我吃驚
建議,學語言最好的方法,第一種(別人教的):從罵人的髒話開始學,第二種:聽喜歡的歌,再跟著唱,語言是情感的工具…,絕大多數的人學語言是用第二種,聽歌學唱!
其實"陸配"一詞係屬中性的一種稱呼!不關褒貶!!!!!
“配偶”其實是法律上的專業用語。所以陸配--陸籍配偶或外配,對台灣人不是貶義,反而是比較正式的名稱。當然當事人不喜歡,自可不用。隨心自在。
練台語要創造環境、要不跟家人小孩朋友、要不工作中會使用到、要不追劇刻意學、要不進教室裡學習、都可以就近接觸
聽妳們說台語超可愛的
這些閒聊生活話語有趣 ! 有意思 . 真好 !
很棒的分享 👏👏👏
可以來一集,在台灣的尷尬事,應該是充滿笑聲的熱鬧氛圍。
感謝補充
身份證翻過來,大家都是配偶。
我常常出國也都是用Google 翻譯 ,但是這個翻譯app還沒有研發出台語翻譯啦😂😂😂
大陸姑娘的飯量...總是讓我非常敬佩😮
可能是拍片用,我常看一餐是我吃三餐都沒那樣多。
從看電視 "台(閩南)語新聞+連續劇" 開始練習聽力,自然而然就會了。
......#學台語......👉.......#有沒有心而已.........🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩..............
看晚上8點檔台語劇就學的很快!我老婆來學了三年就説聽流利!看自己有沒有這個心。
我老婆也是四川的,他來台灣3.4年台語說的很好
......來台灣3..4年台語說的很好.....👉.......重點......#有心想學習..............
@@russdes51 是她的工作都是跟歐巴桑在一起,所以學得比較快
@@user-ju8pz9mp3j .....除了工作都跟歐巴桑在一起......👉.....重點......#有心想學習.............
手機yt搜台語八點檔的劇,手機就放在旁邊讓它播放,邊工作邊聽,眼睛有空時就看看字幕打的是什麼中文,時間久了多少能學點,當然最好是每天看,這樣學的比較快☺️
其實 也很多台灣人不大會講台語的. 但建議最好能聽懂一些基本的台語。 因為在台灣 講國語大家都能聽得懂。所以不會講台語問題不大。 若是 台語也能聽懂一些、 基本上溝通就不會有太大的問題了。
清末及民國初期很多大陸南方人(福建、廣東),可能是逃難、移民或是做生意會往泰國、印尼、越南甚且馬來西亞移動,所以現在若會講閩南語(台語),在這些國家的些許地方是可以暢行無阻的!
粵語、閩南語、溫州語,是各國華人街盛行語言,後來才再加入北京官話(國語/普通話/北平話)。
台灣話是近稱,往常稱閩南話,更早是稱河洛話。其實有相當多詞彙與秦腔接近。
越南,雲南,福建,廣東,海南,日本,韓國,這些地方都有受到閩南語的影響,發音系統比較相像,學閩南語會比較容易,不過學閩南語要先跟自己家人先練習,或是去社區大學有系統的學習會比較快,至於腔調問題其實大同小異,聽久了就會習慣,或是看有字幕的台語劇就可以學了。
應該說是古漢語 河洛話 台灣因為早期移民 又保留較完整 但國民黨來台殺死一批文人雅士 推廣國語教育 讓語言產生嚴重斷層
學語言當然要認真,才會有成,我客家,小時學台語,去廣東工作學了粵語,陸妻閩南,去廣東工作學粵語,來台學客語,但後代已經不會客語了😢😢
來給珍妮按讚支持加油。💞
來聽愛吃鍋說故事,還看到美美便當。
祝安。
哈哈哈 谷哥能翻譯台語嗎?我很懷疑😎
可以試看看去KTV唱台語歌,可能學習會更快喔!
台語可上網,或下載APP教學。有些學校非正常上課時間,有開班授課。
重要的是要😅融入台灣社會
可以看台語劇來練習...以前八點檔連續劇很多是台語劇...現在大概就剩民視有八點檔台語劇...
越來越專業了喔
台語Google應該沒有翻譯吧
是不是會煩惱每天要吃什麼,進階版是每餐要吃什麼,很頭痛! 然後就不知道亂吃一通。睡覺前會暗自決定早餐要吃什麼,但是隔天早上又??????
有很大量的古代「漢」文學,是無法用北方 " 滿人 " 普通話詮釋
台語 & 客語,代表的不只是溝通工具,更多是「漢文化」的傳承
接下來的全新「印太世界工廠」,台 & 客語將會是重要溝通語言
東南亞各國商圈,有不少是數百年來福建 & 廣東移居的華人
陸配學台語,為什麼不好轉音,主要說台語有八個音,北京話(俗稱華語)才四個音,因為語言大致在各地方上大家都講習慣了,但還是離不開音階的關係,所以要從華語學習台灣話,都認為較不好學的主要原因。如果講臺語(以前叫河洛話),現在對學習吟唐詩,其實應該用台語(河洛語)來吟才吟的過來,才會吟的好聽,雖身為台灣人這不是自吹自擂,這是事實,題外話卻講到這裡來,有點見笑,有請熟知的人,可以指正。
台語(台灣片閩南語)、粵語、客語、溫州話是中古漢語的後裔,雖不等於中古漢語但或多或少保存了中古漢語的發音。
其實用以上那些語言來唸詩,也是押韻程度較高,跟北京官話(國語、普通化、北平語)相比起來。
現在的北京官話,從五代十國開始,經歷唐、元、清等幾個朝代早都混入北方遊牧民族的胡語了。
把八點檔的鄉土狗血劇都看一遍就學會台語了
也可看 公視 台語電視台
坦白說,名正言順該稱呼為中配才對,陸配是早期國民黨成立陸委會時所訂定的,陸委會其實該要變更為“中委會”了,其它國籍如:日配,韓配,越配,菲配,印配,都不會讓人感到有奇怪之處,
國民黨當初就不願意成立“中委會”,而偏向陸委會 ,主因意識形態作祟,怕有“兩國論”之爭議,雙方互不承認對方的主權。
直接買一兩千塊隨身口譯機就好了,GOOGLE翻譯句子沒這麼精準,去日本玩也是用隨身口譯機,講給老闆聽很快很方便。
陸配就是大陸籍配偶,没有任何歧視的意思,其他地區就稱外配
;陸配聽了不舒服是因為兩岸關係不好,造成陸配的心理壓力,感覺台灣人可能會對大陸配偶有所歧視,其實稱呼是中性的,没有褒贬之意,關鍵還是人,善良的台灣人不該隨便歧視别人。對遠嫁而來的女兒,不論來自哪裡都要特别心疼她們!
學語言, 環境很重要, 我當初日語3級檢定沒過, 公司一樣把我丟去日本本社三個月, 然後我就會講日語了....😂🤣🤣
我土生土長也不大會講台語😅 可能是住台北的緣故 回鄉下長輩遇到我們也是自動轉成國語模式
聽到仙子說。。我覺得。。。「吼」。。那個就是台灣腔已經出來了。。!
7:48 除了用GOOGLE 翻譯以外,, 也可以買即時雙向翻譯器
❤️❤️
以前妳們這群嫁過來的被稱大陸新娘
後來有人覺得不好聽才改陸配(官方稱謂)
至於台語並不須去介意,我以前女友是客家人
她們全家也不會台語,而我老婆是外省人
她是土生土長的台灣人,她也不會台語
👍👍👍
跟店家說,我想說台語,成為真的台灣人!
沒有店家會把財神爺往外推的😁
我不會講台語也不會騎車也是生存的很好😂在台灣生活蠻輕鬆的,不要有壓力😅
其實什麼配的名詞應該要改變了,畢竟台灣已經是多元文化族群的社會結構,不需要刻意去劃分
大陸媳婦簡稱陸配,台湾人说話較省字。統計約30萬人,可選一位市長一位立委好幾位議員哦!很大的群体哦!
妳不如看民視或是三立台灣台的鄉土劇😂裡面可以聽台語底下🈶️中文字幕
陸配:大陸配偶很正常啊,我們從來沒有歧視或瞧不起!放心啦!哈哈哈!
好像最近越南人來台灣也很多😊
...... 在台灣越南人(結婚、移工)有.....👉......#50萬..............
說實話
因為台商南遷啦~
以後東南亞的新娘會比中國............
越配都沒被討論 真奇怪 牆國真不一樣😅😅
便當看起來好好吃喔🤤
語言不通也是能❤❤的
以下觀點是我在大陸網站上看到的,大陸人覺得陸配的 "配" 字,會讓他們聯想到豬在 "配種"。"陸配" 變成了生孩子的工具 !! 他們的生活用語中,似乎很少使用 "配偶" 二字。
他們的生活用語中少用.但是官方文件都用配偶
多樣性社會包容所有人,陸配並非貶抑詞 = 官方第三人稱呼詞,如 越配、泰配、印配、日配 、美配
名詞代表配偶家屬家鄉在台灣以外地方,後續話題延展性展開性,即可確認方向
台灣人愛多嘴又過度關心又想給人好印象,不想講話踩對方家鄉的雷,出處定義 就很重要
但 小心
年紀大者出口 則可能是托老心態及嘴懶賤,其實大家心領神會 : 仗自己年紀大意思
以前在省道官田買檳榔,買幾次之後才發現老闆娘是印尼配偶。
閩南話完全聽不出來是外籍配偶,比95%台灣人還標準
越配.美配.法配.陸配.....?有問題嗎?心態正常就不會亂想~祝福您們生活幸福!
牆國人😅😅有問題吧
肢體語言,人類基本交流方式😊。
語言只是溝通,詞有達義就好
建議手機拍攝固定支架.鏡頭搖晃觀看者頭會暈.謝謝🙏!
Ok
又被珍妮突襲了,哈!
對呀
每次視頻出品看到笑容就很窩心加油了
身份證翻過來,大家都是配偶。
我個人覺得”陸配”相比”外配”它是一個比較親近的稱呼ㄟ!
妳們不覺得嗎?
還是妳們喜歡跟其他外籍配偶一起被稱為外配呢?
還好啦 更早之前有人叫對面來的叫「茼蒿」
來臺灣十年了,飯還是那麼大碗!
老實說:不會講台語也沒問題!畢竟很多的台灣小朋友也不會啊!😅
大陸人學不好台語和粵語,主要是因為,普通話只有四個音,但台語和粵語,都有九個音,因此只會普通話的人,很多音都發不出來,學習語言並不難,只要多聽多講,一定成功💪💪💪
網路上有不少台語翻譯的網站 輸入中文就可以台語發音給你聽 比如:愛台語
以前的臺灣 就有 芋頭 番薯之分外省族群叫 (而啊 )就是臺語芋頭的意思。番薯(韓吉)就是臺灣本土 還有原住民 多元文化所組成的
其實芋頭傳入台灣的時間比蕃薯傳入台灣的時間還早很多。
但臺灣島地形,太像蕃薯了。
以時間來說(先來後到的概念),芋頭用來代稱台灣人比較適合。
如果嫁台灣外省人家庭就沒這問題啦! 哈哈! 我一堆從小在眷村長大的朋友台灣出生到現在也不會說台語呀! 在台北不會說台語的台灣人還滿多的!
其實就是個稱呼而已,
台灣沒有升高對立,
反而致力在消除,
所以現在都統稱新住民。😊
Google 翻譯真的很強大
Jenny不是每天吃什麼而是每餐要吃什麼就可以考慮半天。
台灣跟歐美日韓語言雖然不通但是可以和善共處 台灣跟中國語言相通 但是一相處就是衝突
大陸新娘可能才是帶有一點貶義的詞,大概將近三十年前有一部台灣戲劇就叫[大陸新娘],那時陸配比較多窮困地方嫁過來的,反而後來稱陸配是要扭轉大陸新娘這個詞的負面意涵。
吼吼吼吼吼~來支持台中好媳婦珍妮👻👻👻
谷歌翻譯不出台語......讓你們失望了 XD
說實話....
1949年來台的外省人佔15%
可是現在有多少外省人二代娶了中國新娘..
他們為什麼不娶本省人呢?
娶不到....
大家自己心裡沒數嗎?
在我認知裡,陸配只是一種稱謂,表示是大陸嫁過來的配偶,並沒有任何貶低或是不敬的意思,就好像台灣一種菜我們叫大陸妹,在我心中它就是菜,如今也在幫這個菜正名,如果妳們有更喜歡或是更貼切的稱呼,希望糾正我一下
台語其實學會說實在太為難外配了,但應該去學會聽。或許妳們無法體會過去國軍中那些外省伯伯非常多娶台灣人,那種南腔北調和老婆台語對話的場景😅😅😅非常有味!各地都有外省眷村也是南腔北調特多在我們5年班大多數都能聽懂他們講的家鄉話😅😅😅,有些還會說上幾句!眷村改建後現在這樣的場景也看不到了。妳們知道嗎?台灣之所以會有東西南北各省菜系小吃,多數是那些外省老伯伯傳教下來的,可惜第一代的是多數已故!要找不到過去那些南北美食已不多見了!供參考