مهما بلغ الذكاء الاصطناعي من تطور مستحيل ان يستطيع محاكاة المترجم البشري ( شفهيا طبعا) الترجمة مصحوبة بتعابير و لغة جسد و مشاعر يستحيل ان يقلدها الروبوت .
لما قال ترجمة جوجل الرديئة عرفت أنه مسكين ميت من الغيظ. شوف عزيزي... الماكنة لن تتمكن من أخذ مكان الانسان، الانسان عليه أنه يراقب عمل الآلة ومخرجاتها وأن يطور نفسه لتعلم برمجة الآلة وكيفية استخدام التطبيقات في أماكن العمل، وعليه أن يتفرغ لأعمال أخرى مثل الجودة والمواصفات. دائما سيكون الانسان هو الرقيب القانوني للآلة، أي أنه لن يسمح للآلة على سبيل المثال من ترجمة المستندات الرسمية لأغراض الاستخدام، إنما سيتوزع الاستخدام لرسمي وغير رسمي وتزداد فرصة الحصول على ترجمة لمن لم يكن له وسيلة ويزداد وصول المحتوى من بلد لآخر. أتمنى تطمن حضرتك، المهم أنك تطور مهاراتك وتواكب السوق.
خه من اهل الخير ي قلبي انتي الله يسعدك يارب ويوفقك مرحبا سهم مرحبا بك في وقت لاحق مرحبا مليون دولار مرحبا مليون مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحب🇸🇦29 مرحبا سهم مرحبا بك في وقت لاحق مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا دولار مرحبا مليون
أنا أشوف أنه بدري عليه قوقل يترجم مثل الإنسان.. الترجمة فن ولا بد أن يفهم المقصود وما تحت السطور.. وهذا ما لا تستطيعه الآلة في الوقت الحالي..
مهما بلغ الذكاء الاصطناعي من تطور مستحيل ان يستطيع محاكاة المترجم البشري ( شفهيا طبعا)
الترجمة مصحوبة بتعابير و لغة جسد و مشاعر يستحيل ان يقلدها الروبوت .
السلام عليكم
رابط الحلقة الكاملة غير مفعل، أين أجدها رجا!
لما قال ترجمة جوجل الرديئة عرفت أنه مسكين ميت من الغيظ.
شوف عزيزي... الماكنة لن تتمكن من أخذ مكان الانسان، الانسان عليه أنه يراقب عمل الآلة ومخرجاتها وأن يطور نفسه لتعلم برمجة الآلة وكيفية استخدام التطبيقات في أماكن العمل، وعليه أن يتفرغ لأعمال أخرى مثل الجودة والمواصفات.
دائما سيكون الانسان هو الرقيب القانوني للآلة، أي أنه لن يسمح للآلة على سبيل المثال من ترجمة المستندات الرسمية لأغراض الاستخدام، إنما سيتوزع الاستخدام لرسمي وغير رسمي وتزداد فرصة الحصول على ترجمة لمن لم يكن له وسيلة ويزداد وصول المحتوى من بلد لآخر.
أتمنى تطمن حضرتك، المهم أنك تطور مهاراتك وتواكب السوق.
خه من اهل الخير ي قلبي انتي الله يسعدك يارب ويوفقك مرحبا سهم مرحبا بك في وقت لاحق مرحبا مليون دولار مرحبا مليون مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحب🇸🇦29
مرحبا سهم مرحبا بك في وقت لاحق مرحبا مليون دولار مرحبا مليون دولار مرحبا دولار مرحبا مليون