ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ขอบคุณ แจ๊กกุ่ยกับโก ได้ความรู้และเข้าใจวัฒนธรรมมากครับ ขอบคุณมากกกกกกกกกกกคนรับ
วัฒนธรรมแถบไทยเรา เป็นวัฒนธรรมผี คือ หญิงเป็นใหญ่ ร่างทรงผีแต่ละพื้นที่ก็เป็นหญิง แต่ละกลุ่มแต่ละหมู่บ้านก็มีแม่เฒ่าดูแล แต่วัฒนธรรมตะวันตกมาครอบชายเป็นใหญ่ในภายหลัง
อยากทราบความหมายกลอนที่จอหงวนเขียนด้วยค่ะ(คาราวะความรู้ที่เจ๊กกุ่ยกับอาโกนำมาถ่ายทอดค่ะ)
ขอบคุณทั้งสองท่านที่แชร์ความรู้ ผมเคยท่องกลอนของเหลี่ยงเฮากับภริยาสาวมาตั้งแต่เด็กลืมเรื่องราวไปหมดแล้ว มาได้ฟังอีกจึงชอบมาก ถ้าได้กลอนเป็นอักษรจีนจะขอบพระคุณยิ่ง
ชอบอาโกว กับเจ็กกุ่ยนั่งคุยกันแบบนี้ค่ะ ทีมงานหาประเด็นมาอีกนะคะ เริ่ดๆ. แปะตงมาร่วมด้วยก็จะได้อีกมุมมองด้วย 3คน สมบูรณ์แบบค่ะ
ขอบคุณเจ็กกุ่ยและอาโกว มากๆ ที่ทำให้ผมได้รู้คำแปลบทเพลงกล่อมเด็ก บรรยากาศความเป็นกันเอง อบอุ่น ครั้งอดีต❤😊
อยากได้บทเพลงกล่อมเด็กเป็นตัวอักษรจีน (พร้อมคำอ่านเป็นภาษาไทย)จะขอบพระคุณมากครับ
อยากได้เนื้อเพลงเป็นภาษาจีนครับ น่าสนใจ
ขอบคุณมากคะเจ็กกุ่ย อาโกวอธิบายเก่งมากค่ะ
ได้ความรู้ทางวัฒธรรมและประเพณีมากครับ
เฮียกุ่ยเก่งบทกลอนแต้จิ๋วมากเลยครับ นับถือ
เล่าลือ ดอกขจรแต้จิ๋วเรียกว่าไงคะ
คนจีนกินหมูเป็นหลักแต่ทำไมดูในคลิปอื่นเห็นทานแต่เนื้อวัว เนื้อแพะ ไม่ค่อนมีหมูขายละคะ อยากให้คคุยเรื่องนี้คะ เพราะเห็นคนจีนนับถือเจ้าแม่กวนอิมแต่ทานเนื้อวัว เลยสงสัยคะ
ยังมีอีกเรื่อง ซาแกหกก็ใช่นะคะ
เพลงกล่อมเด็กของบ้านผมมีหลายเพลงแต่ผมจำได้ไม่หมด เช่นอี่อีอี๋เอ อั้วไก่เซี๊ยเกี้ยเซี้ยเน็กมักมีๆอี่อีอี๋เอและมีอีกหลายเพลงที่จำได้ไม่หมดและเขียนได้ตรงด้วยภาษาไทยครับและ
เขียน เนื้อเพลง และเรื่องต่างๆที่ได้เล่าวันนี้ไหมคะ? มี ใคล้อย่าง จะได้สอนหลานต่อไป..
เหล่าซือพิมพ์ผิดค่ะ
歌册用四故 七字詩 和諸詩
พระจันทร์แทนใจฉัน (The Moon Represents My Heart)月亮代表我的心 (เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน)
ลืมเพิ่งฟังเลยถอดจากเจ็กกุ่ยจำได้แล้วตอ้งจดเดีย๋วฟังให้ครบจด จด… … …กอ่นนี้ชว่ยแม่กลอมนอ้งเลี้ยงน้องตอนนี้อายุตัวเอง72เพิ่งจะฟงทวนความจำค่ะ
ขอบคุณ แจ๊กกุ่ยกับโก ได้ความรู้และเข้าใจวัฒนธรรมมากครับ ขอบคุณมากกกกกกกกกกกคนรับ
วัฒนธรรมแถบไทยเรา เป็นวัฒนธรรมผี คือ หญิงเป็นใหญ่ ร่างทรงผีแต่ละพื้นที่ก็เป็นหญิง แต่ละกลุ่มแต่ละหมู่บ้านก็มีแม่เฒ่าดูแล แต่วัฒนธรรมตะวันตกมาครอบชายเป็นใหญ่ในภายหลัง
อยากทราบความหมายกลอนที่จอหงวนเขียนด้วยค่ะ
(คาราวะความรู้ที่เจ๊กกุ่ยกับอาโกนำมาถ่ายทอดค่ะ)
ขอบคุณทั้งสองท่านที่แชร์ความรู้ ผมเคยท่องกลอนของเหลี่ยงเฮากับภริยาสาวมาตั้งแต่เด็ก
ลืมเรื่องราวไปหมดแล้ว มาได้ฟังอีกจึงชอบมาก ถ้าได้กลอนเป็นอักษรจีนจะขอบพระคุณยิ่ง
ชอบอาโกว กับเจ็กกุ่ยนั่งคุยกันแบบนี้ค่ะ ทีมงานหาประเด็นมาอีกนะคะ เริ่ดๆ. แปะตงมาร่วมด้วยก็จะได้อีกมุมมองด้วย 3คน สมบูรณ์แบบค่ะ
ขอบคุณเจ็กกุ่ยและอาโกว มากๆ ที่ทำให้ผมได้รู้คำแปลบทเพลงกล่อมเด็ก บรรยากาศความเป็นกันเอง อบอุ่น ครั้งอดีต❤😊
อยากได้บทเพลงกล่อมเด็กเป็นตัวอักษรจีน (พร้อมคำอ่านเป็นภาษาไทย)
จะขอบพระคุณมากครับ
อยากได้เนื้อเพลงเป็นภาษาจีนครับ น่าสนใจ
ขอบคุณมากคะเจ็กกุ่ย อาโกวอธิบายเก่งมากค่ะ
ได้ความรู้ทางวัฒธรรมและประเพณีมากครับ
เฮียกุ่ยเก่งบทกลอนแต้จิ๋วมากเลยครับ นับถือ
เล่าลือ ดอกขจรแต้จิ๋วเรียกว่าไงคะ
คนจีนกินหมูเป็นหลักแต่ทำไมดูในคลิปอื่นเห็นทานแต่เนื้อวัว เนื้อแพะ ไม่ค่อนมีหมูขายละคะ อยากให้คคุยเรื่องนี้คะ เพราะเห็นคนจีนนับถือเจ้าแม่กวนอิมแต่ทานเนื้อวัว เลยสงสัยคะ
ยังมีอีกเรื่อง ซาแกหกก็ใช่นะคะ
เพลงกล่อมเด็กของบ้านผมมีหลายเพลงแต่ผมจำได้ไม่หมด เช่นอี่อีอี๋เอ อั้วไก่เซี๊ยเกี้ยเซี้ยเน็กมักมีๆอี่อีอี๋เอและมีอีกหลายเพลงที่จำได้ไม่หมดและเขียนได้ตรงด้วยภาษาไทยครับ
และ
เขียน เนื้อเพลง และเรื่องต่างๆที่ได้เล่าวันนี้ไหมคะ? มี ใคล้อย่าง จะได้สอนหลานต่อไป..
เหล่าซือพิมพ์ผิดค่ะ
歌册用四故 七字詩 和諸詩
พระจันทร์แทนใจฉัน (The Moon Represents My Heart)
月亮代表我的心 (เยี่ยว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อติซิน)
ลืมเพิ่งฟังเลยถอดจากเจ็กกุ่ยจำได้แล้วตอ้งจดเดีย๋วฟังให้ครบจด จด… … …กอ่นนี้ชว่ยแม่กลอมนอ้งเลี้ยงน้องตอนนี้อายุตัวเอง72เพิ่งจะฟงทวนความจำค่ะ