покоряя Волшебную Гору ⛰️📚 | Спойлеры 🗣️

всем привет,
сегодня мой читательский дневник про "Волшебную гору", которую я покоряла почти 1,5 года.
записываю, чтобы запомнить свои впечатления. вдруг и вам будет интересно)
тайм код:
00:00 первое включение
12:00 второе включение
22:44 третье включение
мой ТГ t.me/reading_mood
#книги #книжныйблог #настроениечитать

[@user-tz2kp7ow2v]

умничка какая молодец я тоже любитель книг хожу в библиотеку но летом изза огорода читаю мало вот каких книг набрал в последний раз юрия перова гюго владимира маканина полякову а еше идет серия книг ридерз дайджест тоже интересные каждая книга на какую то определенную тему все эти книги начал читать но пока не продвигаюсь изза огорода ну ладно всего вам хорошего

[@TatianaReadingmood]

Благодарю🙏 Главное, что читаете по возможности даже в период загрузки) удачного вам дачного сезона!☺️

[@yulmana]

Ханс Касторп е дипломиран инженер и няма как да е на 18 години.
Четох книгата 21 дни или 20 ( а имам усещането беше повече от месец).
Средата на януари до началото на февруари.
И определено смятам да я препрочета. На български превода е на повече от 50 години и на места доста архаичен. Миналата година я преиздадоха, но старият превод и тъй като преводача не сред живите няма и някаква съществена редакция. Редакция в смисъл да се осъвремени езика.
Адекватно и съзнателно четене е трудно без познания на философията и то в онези времена.
На български език в старото издание има пояснителни бележки , но в новото уж някакви в краят, но те са нищожни и хаотични.

[@TatianaReadingmood]

Спасибо за обратную связь. Да, действительно, я напутала, Гансу шел 23ий год на период его приезда в санаторий.
Как я поняла, он ещё не приступил к профессии инженера, а закончил экзамены и только-только собирался на практику на судостроительные верфи.