ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
女也herstory with Mayday - 艾怡良 [ 如煙 ] Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มิ.ย. 2015
- 她的故事，我的五月天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,
Yesterday, Today, Mayday...
10個女生10首女聲
Day by Day, coming soon...
「女也herstory with Mayday」6/26即將發行
========================================
【全專輯試聽】─────────────────────
• Mayday五月天 - 女也Herstory...
【Music Video】────────────────────
■曲婉婷 [ 生命有一種絕對 ] → • 女也herstory with Mayday...
■黃韻玲 [ 我心中尚未崩壞的地方 ] → • 女也herstory with Mayday...
■徐佳瑩 [ 突然好想你 ] → • 女也herstory with Mayday...
■家家 [ 我不願讓你一個人 ] → • 女也herstory with Mayday...
■艾怡良 [ 如煙 ] → • 女也herstory with Mayday...
【專輯購買】──────────────────────
博客來 → goo.gl/3nk33a
五大唱片 → goo.gl/tPe1n4
誠品網路書店 → goo.gl/8vu4uO
佳佳唱片
玫瑰大眾
光南
【數位音樂】──────────────────────
iTunes → goo.gl/g2Uk0l
KKBOX → goo.gl/r2NDF3
Omusic → goo.gl/uhKiew
myMusic → goo.gl/lYKE4s
========================================
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂TH-cam官方頻道 Subscribe TH-cam
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
/ binmusictaipei
Mayday:
★FB(CN)： / imayday555
★Twitter(EN)： / mayday_en
★WEIBO：weibo.com/mayday
★TH-cam：goo.gl/dR6yLm
★iTunes：goo.gl/qmfEbo
★Spotify：goo.gl/5pDCi7
★KKBOX：goo.gl/AcQpzZ
★Omusic：goo.gl/2huU2z
★myMusic：goo.gl/oB8xGR
![女也herstory with Mayday - 徐佳瑩 [ 突然好想你 ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/IBT0_3QUy98/mqdefault.jpg)
![女也herstory with Mayday - 徐佳瑩 [ 突然好想你 ] Official Music Video](/img/tr.png)
![女也herstory with Mayday - 曲婉婷 [ 生命有一種絕對 ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/xy-BqLWpoQM/mqdefault.jpg)
![Mayday五月天[如煙] HD MV官方完整版](/img/n.gif)
雖然我喜歡徐佳瑩、魏如萱、林憶蓮、ＳＨＥ的版本，
但是，艾怡良＜如煙＞真的改編、詮釋得太好了，
韻味太濃，讓我每天都要回味，細嚼慢嚥不覺得膩。
我也是！！
nana kao 適合有蟬叫聲的午後，微風徐徐、白雲在飄，聽著這首＜如煙＞，瀰漫著淡淡的憂愁。
+曾培瀚 Nicholas Cheng 她的版本不知道為什麼讓我覺得像我聽到張懸的感覺 很輕柔的時候還有一隻手在抓心裡一個地方 一邊輕柔一邊疼痛的感覺
+Stella Wang 張懸總是也那麼溫柔呢，她的歌很溫暖，低潮的時候聽都活過來了。
@@Iwkjcbkwknfnekod 內行的
怡良版本給我一種，在鄉間夕陽西下哄小孩睡覺的休閒恣意感~只差蟬鳴
刷弦之意不在彈，而在回憶年少輕狂的滋味。
張哲銘 濕人4ni?
王紹宇 詩人是你？
現在小孩子的用語，老人家要看二三遍，才懂。
+王紹宇 錯了 是 詩人是逆 諷刺意味
最近許多藝人突然的離世想起這首歌，聽著聽著眼淚不知不覺就潰堤了，有沒有那麼一個明天重頭活一遍，把他們未完成的事都做一遍，還沒達成的夢想都做一遍，人生無常永遠不知道下一秒會發生什麼事，珍惜身邊的人，珍惜活著的每一天，把想做的事一一完成，不讓「人生」這個故事留下遺憾和後悔。
艾怡良-如煙 非常非常出色，
很喜歡徐佳瑩，艾怡良，魏如萱，林憶蓮，ＳＨＥ的版本
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
好愛這段的微醺感
Ming Chung Cheng 雞皮疙瘩都起來了Q_Q 超好聽
Ming Chung Cheng +1 我聽到的時候有一種被吸走的感覺
嗯⋯ 我覺得五月天唱的是對於時間流逝的掙扎，不想就這麼繼續下去，想要重再一次機會、想要重來
可是艾怡良的版本好像是已經看破了的感覺，歷經各種滄桑，有點憂鬱卻很平靜
Hsien 他自己
好奇華語樂壇裡還有沒有類似的神曲？
@@yolandexiao 轉眼，是接續如煙的歌，如煙是從年輕講到老，轉眼是想反從老講到年輕但在講到死亡
隨便了，毀滅吧，累了
詮釋得最到位也最有特色的一位
艾怡良完全掌握了這首歌的韻味
糟糕了～每天都想來聽幾遍！
因為她是艾神
+1
我常常住院，很喜歡這首歌
。讓我想起我站在我爸旁邊看著醫院為他留的一口氣。
這首歌的感覺 讓我 有了很多畫面。我坐在病房的窗台，轉過頭 看著 一位很像我一般蒼老的臉。為何我愛的人，愛我的人，他們 站著圍繞在我的身邊 ，我卻沒有一句話好說，所有的虧欠 此生的 來不及 ，所有的單純，這一生 在眼前重復了一遍 ，化作了一滴淚。
我閉著眼睛來到這個世界，閉著眼睛離開這個世界。
當我回過神來看著我的指尖 突然 從指尖 開始 如 紙屑遇火般 灰飛煙滅。
加油
你好好加油
希望妳能沒事~~加油
加油…為了你愛的人
跟愛你的人…你可以的
加油
我覺得這首歌其實是在講一個將死之人先回憶過往，而後逐漸進入死亡的過程…
歌曲前半段在描述一個將亡之人，以第三者的姿態面對自己的凋零和回顧此生，其實還有許多回憶和後悔，未了之事
直到了以下的歌詞，這部分的音樂tempo明顯改變，變得更急促
有點類似人類即將死亡時，心臟代償性的加速跳動
或許也可以解釋為人在歷經瀕死狀態時的心理的恐懼和焦躁
「耳際 眼前 此生重演」
斷氣的時刻到了，依據佛教的死亡時會遍歷自己此生的所作所為和過往(瀕死狀態)
「是我來自漆黑 而又回歸漆黑 」
出生與死亡的時刻，人都處於幽暗的空間，直到我們的五官(發揮作用/失去作用)，人才有了五感
在五感不存在的狀態下而言，大出生和死亡存在於漆黑之間，是合理的
其次，人類在進入死亡的時候，最先失去作用的，就是視覺
「人間、瞬間、天地之間，下次我，又是誰」
指的是六道輪迴(主角已死亡)
「有誰能聽見，我不要告別」
後半段歌詞應該就是在談論生理性死亡之後，神識尚未消失和分離的自我詰問吧？
「我坐在床前，看著指尖，已經如煙」
神識離開肉身，看著自己死亡的肉身，進入佛教所說的中陰身狀態(簡單解釋就是靈魂出竅的狀態)
好喜歡你的說明 她唱的也很有味道
好喜歡你的說明 她唱的也很有味道
是阿, 聽完之後就覺得人生也就"差不多了"@@
诠释了我心中的话， 太好了 =)
解釋的很好呀～～
我覺得五月天的版本像是渴求，不想失去，試圖找回卻無能為力，所以很拚命。
艾怡良的版本有點愉快，感覺對過去不再執著，回憶起來不那麼傷感，並充滿希望。
說得好，男孩的吉他與女孩的舞鞋，小時侯心境本就不一樣，更何況是在生命的最後一段所感概的意境多少會有落差
非常認同
直7嘖呀壓啊啊%走啊7
这歌如果听出愉快，要么是歌手唱的有问题，要么是听的有问题，再无第三。一个将死之人的遗憾与不舍，哪里来的愉快。
每個人面對死亡的態度都不同，不見得只能遺憾與不捨，也可以是釋然或解脫。
如煙 (艾怡良)
作詞：五月天阿信
作曲：五月天石頭
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
有誰能聽見
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
爲何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
最單純的笑臉和 最美那一年
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
聽到徐佳瑩的突然好想你心很痛
但真正哭的是這首 ˊ且是順順的眼淚滑落
艾怡良真的很厲害
身邊朋友都說艾怡良只有一種風格
但我完全不同意
他是一個巨砲歌手
但細膩也完全不輸別人
從我不知道愛是甚麼就可以看出他寫詞和情緒的掌握
聽到這首新版的如煙 完全沒有五月天的影子
我想能做到這樣 他已經具備做天后的條件了
你朋友完全沒follow艾姐吧！看過超級偶像到她出專輯，就知道她是超級全面的女歌手，大如against all odds，爆裂如cry baby ,爵士如I try，細膩如堅固柔情，呢喃如what is it bout man,奔放如只愛高跟鞋，要低沉有，要爆發有，要高音有，要力道節奏全有。現在歌壇不知道有誰能全面如她
如果有去看艾怡良各種影片的人就知道他聲音的細膩 厚實
後來真的得到了金曲歌后
葉玉玲 笑死，真的哈哈哈哈哈
姨娘真的太猛惹，新專輯裡的曲風超多樣
前面一直是偏向於平舖直述
彷若在說話似的唱法
清清淡淡的
連副歌都只有小小的起伏
然後
「耳際 眼前 此生重演」
瞬間
整首歌突然豐盈了起來
前面的細碎絮語堆疊在這一刻
把淚逼到了眼眶
卻只是打轉
淚還未奪眶
心情已回歸平靜
生離 死別，好像
都不太重要了。
我個人很少在網路發言
但聽完全部的 [女也herstory with Mayday] 這張專輯 , 還有最近一些新歌
真心覺得艾怡良的如煙這首真的是最有感觸最好聽的!!!
這幾天都反覆的一直聽
眼框一直都濕濕的...........
這首是我個人今年的最佳NO.1單曲!!!
真的很喜歡艾怡良這種微啞的唱腔，
把這首歌詮釋的更完美，
艾怡良給我的感覺就像，青春逝去，看開的回憶著過去。
五月天給我的感覺則是，用不一樣的方式說往事不複回。
這首是女也中我最喜歡的一首
我其實之前已經聽過Mayday版本,我覺得是好歌,在前幾天看音樂榜中榜,艾當場唱這首歌,整個雞皮疙瘩都出來了,感覺這首歌真正的軀體出現了,我開始認真搜尋如煙這首歌,我不得不說~我比較喜歡艾的版本,不管事編曲還是詮釋方式...尤其中間那段"耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰"
那加快的節奏,慵懶的歌聲~卻又富函著濃韻的情感~~如煙~真的是一首好歌
五月天的版本像盛大的歌舞劇 色彩鮮豔 眾多腳色 主角次角齊聚
艾怡良的版本 像話劇 斯人獨憔悴的獨白 尤其是很明顯的吉他獨奏
特別讓人感動
生命裡總有許多懊悔，
是難以被寬容和原諒。
你沒有更好的選擇。
只能學習帶著遺憾和殘缺，
在遇見下個人時，
珍惜及放下執著。
五月天版的聽完會有讓人想起過去曾經的人事物
艾怡良的風格比較偏休閒
那種……午後在院子裡聽著蟬鳴還有微風吹來的氣氛
這次的女也顛覆了以往的版本！
從前任介紹我這首歌 聽到跟現任在一起三年了
每次聽著都有一種釋懷 該走的會走 該留的一直都在這
耐聽的歌，到老聽了一定會跟我現在年輕時聽有完全不一樣的感受。艾怡良的歌聲真是好聽，微啞的唱法感覺勾勒出難以言說沉重的故事
這是真的是一首很雋永的改編，因為人只會變老，只能不斷前進然後回首，聽著聽著不自覺地就突然感動了也感慨了......時間歲月不等人的道理似乎又更能體會了。
如果徐佳莹是泪流满面 那艾怡良便是忧郁久久无法散去
沒想到用這種腔調唱如煙也能這麼好聽!!
艾怡良的聲音被襯托的好美，吉他也被襯托的更扣人心弦，好感人。
2021 年真的太累了，对于一个正在努力让自己和家人能过好生活的年轻人，经济压力，社会压力，各种需要自己去面对的难题，有些事挣扎了那么久，但是有时候真的不得不妥协，听歌之后突然就想哭，成长的路上不容易，往事如烟，明天是希望。
加油! 又一個明天, 希望未來都是你心之所向, 又是一個個機會等著你!
大學時 最愛五月天版
出社會了 更愛喜歡 艾怡良的版本
阿 原來是人生啊-2021/02/30
父親當年就是在ICU，護士出來，問我們願不願意拔管……記得當時，我們圍在病床邊，看著一個一個……維持他生命的儀器被移除，最終安安靜靜的躺在那，剩我們圍繞在他身邊……
每當聽到這首歌我都會想起當時的場景，總會想著，父親回頭看著我們的時候，是個什麼樣的心情呢……跟我們一樣哀傷嗎……
我执拗地要求看我父亲最后一面，没想到看到的是估计这辈子都无法忘记的抢救画面
整張專輯很多人詮釋得很好，都會讓我想倒回去多聽幾次
但只有這一首，讓我無法控制地崩潰大哭...
唱的也太好聽了...
突然想聽張懸也來唱唱XD
好愛 這part ！
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
有誰能聽見
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
為何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
最單純的笑臉和 最美那一年
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
她詮釋的方式讓我覺得很沉穩
五月天是追尋 勇敢向前 但卻無法緊握在手
艾怡良唱的感覺就是在訴說著過往
真的很好聽...我不知道為什麼聽一聽就想哭
而且讓我不知不覺就想一直無限輪迴這首歌
Wow 怎么会今天才听到, 浪费了5年的时间好好地听这首歌
聽艾怡良這首如煙,感覺就好像一個看透一切的人,說着她的故事,好像很輕描淡寫,但每一句又好像充滿了她不同的歷練,非常值得一聽再聽
艾怡良把如煙這首歌詮釋的剛剛好 不會太悲傷，好像在敘述一個故事。👍和五月天原版比起來比較沒那麽傷感
反而有種釋懷坦蕩欣然接受的感覺
但歌詞寫的真的好棒👍👍👍
編曲部分也編排的很搭
其他像新生代的歌手翻唱也把每首歌要傳答答給聽著的感受洽到好處😀
期待完整的十位女聲唱出十種不同名子不同歌詞但相同信念音樂難得可貴在今年夏天ㄧ張敘事待發的專輯😋
艾怡良詮釋得很好，微微沙啞的嗓音很適合歌曲的氛圍。
這首歌在講一個滄桑的老靈魂坐在窗邊回顧此生，靈魂脫體後看著衰敗蒼老的肉體，和身邊圍繞著送別的人們，想起人生由始至終的美好和遺憾，人生太短，可惜世上沒有永遠，無法重來，靈魂來自漆黑又回歸漆黑(輪迴)，最終只能散去如煙。
詞曲太強了，道盡生離死別，特別是這個版本的編曲深刻動人，有種濃重的哀傷。
好慵懶，夏天雷陣雨的午後，微涼的夏風拿一杯咖啡，坐在公園裡聽這首歌，看著戀人的甜蜜、嘻鬧的孩子、奔跑的小狗，全世界瞬間都安靜了下來，只剩艾怡良用歌曲在耳邊呢喃~~
同意這首歌的詮釋更加哀傷，回想那年的美好，卻又悔於無法永存，非常好聽的編排，整張"女也"最喜歡的一首，夜深人靜獨自聆聽與緬懷心裡最想往的時光，真的教人眼眶濕熱
「有誰能聽見，我不要告別。」
好快，2015年的夏初聽到這首歌，還在懷念他的韻味之時，已經2020的初春了。
生命的流逝總總在剎那之間，等到突然清醒過來，就像風吹的蒲公英一樣，不見了。
原本就很喜歡艾怡良的歌聲 在這首如煙裡面更感覺到一種吸引人的魅力 聽了半個月 只能說越來越迷人 卻完全不會膩
那一天，親吻你的臉，以為就可以跟你永遠。但永遠總是很遠
這版本有種耐人尋味的感覺 讓人想多聽幾次聽一下每個字句的情感
不知不覺的就沉迷了 她的聲音真的是魔音
我聽這個版本聽到眼淚停不了 輕描淡寫的刻苦銘心, 回不去的一切
歌詞在這淡淡的配樂下，顯得更鮮明、更有感覺。
我趴在桌上睡覺時聽到了這首歌，聽到了「十七歲那年的夏天」時，夢中看見我十七歲那年的地球，孤獨地存在於宇宙中，它繞在運行的軌道上，在我存在之前，在我消失之後，它都是這樣繞著太陽運動吧！既然等不到妳的愛，地球為什麼還要運行？然後我就醒了～～
艾怡良的歌聲真的是很有特色，有一種獨特、深沉與濃郁的情感，希望能有更多的好作品，加油～
艾怡良神詮釋👍多年後回味還是很棒
真的聽到哭QQ會想到去世的親人
兩年前聽跟現在聽的感覺又有稍稍的不同可能因為現在大四畢業了
對於自己的人生對於未來等等的事都很迷茫
我知道我沒辦法重頭活一遍 那些逝去的日子無論後不後悔都
是我一步一步走過來的
因為知道時間無法倒退所以聽到歌的時候很有共鳴
那種無奈跟渴求的感覺讓我心酸酸的
真的好愛女也系列的歌
每次聽完這首歌，我都想趕快去抓住時間
2016/4/4 歷經三年多的罹癌，被家人圍繞著的母親，在安寧病房停止呼吸。
弟弟對我說：
最後一刻，有誰能不徬徨嗎。
知道自己要走了，要離開了...可是 要去哪裡呢.
辛苦了
我懂你的感受 我父親也是如此
4年過去了，相信您母親在天堂一定過得好好的!
我女友亦是如此 而我却无能为力
我爸说等我的，我没来得及和他说最后一句话。。。
詞寫的真好
彷彿帶我們走入生命臨別前的渴望
如煙
作詞：阿信
作曲：石頭
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
有誰能聽見
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
爲何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
最單純的笑臉和 最美那一年
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
歌词最美的一首，没有一句重复。
有没有那么一滴眼泪 能洗掉后悔 化成大雨降落在回不去的街
再给我一次机会将故事改写 还欠了她一生的一句抱歉
阿信的歌词太棒了。艾怡良的诠释听了所有的悲伤都入了心坎里。每次听见这首歌，不禁感到疲倦，累得想一落就不再起。I cannot get enough of the lyrics. If only it were tangible, i'd wrap it around me like a blanket, shielding me from the world and the endless misery and hurt.
最期待就是這首 ^^
Pofgj
相當棒的一首歌
在不同人的詮釋下有了不同的風味，五月天的如煙就像是燃燒得很激烈，不願逝去的濃煙，會有種讓人想要挽回過去的感覺，不過艾怡良的如煙就真的像煙一樣，很淡，像一個人在路邊輕嘆一口氣，那煙就散了，碰都碰不著
個人還是比較喜歡五月天的版本，艾怡良的如煙常也很好聽，雖然好聽但說真的心情不好的時候聽真的會更累，畢竟傷心的人別聽慢歌嘛～
這個編曲也太正了吧! 艾怡良聲音很適合如煙呀 超棒的
下雨天 開車時 repeat這首20遍也不厭倦
好像在回憶過去
懷念曾經的片段
想起一些美好
雖然人事已非卻又放在心底深處
不曾忘記 在一個人的時候
靜靜的回想勾起淡淡的笑容
喜歡她像是在說故事般的表達
歌詞意境 感情很濃厚
這個聲音 大推
大愛這個版本💕💕💕
給我一種即將離開的感覺
有點像已經進入彌留狀態的人的心理狀態
想起當時對自己的期許或是夢想 但是已經回不去了
回憶起過去一幕幕刻骨的記憶 想回到過去但卻無法改變 只能懷念
最後一切 包含自己 如煙一般消逝
(我自己的感覺啦ww)
會突然的想聽
聽了突然的感傷歲月
對過去酸甜苦的日子
心有幾分愉悅
感到回味無窮
太好聽了吧，這首歌讓我認識了艾怡良，也重新認識了五月天
人生都會走的最後一段旅程，不知將往何處，也不能帶走一切，不能再和家人朋友聯絡，也再也無法回頭......
通常別人改編五月天的歌我都不喜歡
這是目前為止我唯一很喜歡的！
因为这是五月天改编的🤣
太優秀了 繼蔡健雅後 唯一喜歡的歌手 希望下回金曲不要少了她 太棒了
似唱著
又像喃喃自語著
配合隨心所欲的節拍
這真是艾怡良最強的標誌
如煙我覺得最令人起雞皮疙瘩的歌詞是：有沒有那麼一個明天 重頭活一遍 讓我再次感受曾揮霍的昨天，可惜這個改編版就淡淡的帶過去了，我一直在等這一句啊啊啊啊
認同，女版的感情，的確唱的比較含蓄些。
如煙
Like Dust
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
I sat on the bedside, looking out the window, drift in memories
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
Live is a magnificent illusion, time is a thief, stolen everything
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
At seven years old, I caught a cicada, thought I could capture summer
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
At seventeen years old, I kissed her cheek, thought we were forever
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
Is there a kind of forever, never changes
擁抱過的美麗都 再也不破碎
Let the beauty we embraced never shatter
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
Let the hardening ages not run rampant on the cheeks, let life and death stay away
有誰能聽見
Is there anyone hearing this
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
I sit on the bedside, turning over, who is sleeping, wrinkled and old
好像是我 緊閉雙眼
Looks like me, with eyes close
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
Once upon time, the ones love me, and the ones I love, were all around me
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
Can’t bring the remorse and longing along, so let them transform into a drop of tear
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
Is there a drop of tear, can wash away regrets
化成大雨降落在 回不去的街
Downpour onto the street that I can’t go back
再給我一次機會 將故事改寫
Give me another chance, to rewrite the story
還欠了他一生的 一句抱歉
Repay what I’ve own her for my whole life - a word of sorry
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
Is there a kind of world, never goes dark
星星太陽萬物都 聽我的指揮
Star, sun, everything, all obey my orders
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
Moon don’t phase, Spring don’t fade
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
Leafs hold on tight to branches
Is there anyone hearing this
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
On the sides of my ear, in front of my eye, this life of mine replays
I have came from dark, and now, have returned to dark
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
In to the world, in a blink of an eye, between the sky and earth
The next time around, who would I be
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
Is there a flower of rose, never wither
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
Forever pride and perfect, never compromise
爲何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
Why is life like a scrap of paper, rather than a petal of flower that used to be bright
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
Is there a piece of bookmark, pause time on that day
最單純的笑臉和 最美那一年
The purest smile, and the best year
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
A full school bag of cakes and pops
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
With unsuspecting and innocent eyes, let us be regardless
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
Is there a piece of poetry, that has no period to be found
青春永遠定居在 我們的歲月
Youth forever settles in the days when we were together
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
The boy and the girl both have guitar and dancing shoes
笑忘人間的苦痛 只有甜美
Laugh and forget the hardship in life, preserve only delights
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
Is there a kind of tomorrow, restart this life from the beginning
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
Let me feel again, the lavishly wasted yesterday
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
No matter surviving or living, I won’t let it go to waste
Then the story won’t be so regretful
有誰能聽見 我不要告別
Is there anyone hearing this
I don’t want to say goodbye
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
I sit on the bedside, looking at my fingertips, already like dust
我的媽 這首歌也唱的太好聽了
太有味道了 艾怡良加油 聽了一百次有了
我坐在窗邊，聽著如煙，已經沉醉
每次靜下心這首，眼淚都慢慢的流下來。
不要在晚上聽
很失眠
情緒難以抒發的時候，聽著這首重新詮釋的歌曲，總是潸然淚下
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野
讓生離和死別都遙遠 有誰能聽見
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
爲何人生最後會像一張紙屑
還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
回憶很濃。笑忘人間苦痛只有甜美；歷盡滄桑換來的灑脫心境，很美、很真。
唱的讓人感到一切如煙…
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
歷經滄桑，厭倦一切，感情好豐富！好好聽💛💙
聽着聽着....會有種想哭的感觉..
只能說这首歌艾怡良唱得很棒!
"有沒有一種永遠可以不用再想像永遠"
聽著艾怡良訴說
一聲嘆息竟如此令人喘不過氣
突然發現 是自己揪著自己的不甘心
慢慢的消失的6分28秒
回過神 原來放開手才能好好說再見
聽到目前最喜歡的~
第一次聽艾怡良唱歌，覺得太贊啦！聲音很迷人！😳😍😍😍
我坐在床前，拼命流下眼淚，為逝去的歲月道歉。
艾怡良 [ 如煙 ] 一首不管聽幾次也不會膩的好歌
其實不一定要花俏的樂音編曲，只要是唱出內心的情感，就是一首感動人的歌。推~但，更喜歡阿信唱出內心那份執著帶著力道的聲音~
喜歡
吉他也編的好棒
作詞：阿信 作曲：石頭
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
有誰能聽見
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
爲何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
最單純的笑臉和 最美那一年
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
I don't speak Chinese, but I find this song very satisfying and relaxing to listen to.
好喜欢艾怡良唱的如烟，真的好喜欢=-=
好棒～很好聽，很美的節奏和聲音，輕鬆但有韻味，感覺在敘述人生啊…另人陶醉
因为这首歌 让我认识艾怡良 爱上她的声音
应该去我是歌手的节目
吉他好棒~~
第一句 我坐在床前
那個泛音太吸引人了!!!!!
歌聲好好聽
如煙一般的聲音。。這味道飄過。耳後。卻附在你的記憶裡。
艾的聲音帶一點滄桑 讓人越聽越陶醉
每次聽都有新的不同感受
這首的吉他真的編的好美、好棒。後頭加進來的弦樂也很剛好，配合著整首歌，彼此調和。
艾怡良聲音真的很好聽耶!
喜歡這版本。
..才剛聽第1句我就按讚了.....