Probably the hardest translation ive ever had to do xd, so many conundrums and slang Translation: Title:Social recluse on holiday vs A promising youth (aka normie vs giga chad essentially.) Narrator: This is a social recluse’s mid autumn festival (look at my translation from previous video to understand) , addicted to games, in a powerless rage , carrying a deep longing/wanting , against the breaking of pickings/peaches (honestly even with the subtitles im kind of lost, not sure how to translate so if someone can correct me in this part feel free to). Narrator: On the other hand, a promising youth , even on holiday doesn’t disregard his need to strengthen his brain’s reaction time/power , when meeting difficulties he always encourages his teammates, even with the biggest rifts/breakdown in communication they don’t argue over small things (literal ts:don’t discuss with those beneath him about whether it’s long or short) Narrator: A social recluse’s mid autumn festival, if they don’t sleep until the afternoon, they won’t wake up. A giga chad (promising youth) will let their brain get a full rest to face even bigger challenges tomorrow. A social recluse’s meal in the mid autumn festival will only be mooncakes and coke. A giga chad will on mid autumn festival slowly savour mooncakes, letting free their (philosophical) thoughts/thinking about their home town, at the same time pairing it with coal melted Aspartame (type of drug apparently) to give a more appreciative ceremony for the holiday. Then arises the question. What sort of youth are you?
As a Chinese I wonder how this channel would feel when they fund out that most of their viewers or commentors were not even Chinese and yet they appreciate it
@@user-ku7pg2bo5v Well is it forbidden to watch content from other countries? I am not a native english speaker, so by your logic I should not be watching english videos.
Basically the video describes the behavior of the two main characters during mid-autumn festival The joke(lore) of the video is that both characters are essentially doing the same thing but are described differently. (Example: During holiday, the guy with glasses would never wake up until afternoon. Meanwhile the tall guy let his brain rests completely to prepare facing future challenges)
靠，哈哈哈哈哈😂
介俩有区别吗？🤣🤣🤣
Edit 1: 233 likes? Keep it that way
@Yavuz doda ???
没
第2个绅士
@Yavuz doda it's a Channel with Chinese name.
@@dwdweird8243 中文可以？
Probably the hardest translation ive ever had to do xd, so many conundrums and slang
Translation:
Title:Social recluse on holiday vs A promising youth (aka normie vs giga chad essentially.)
Narrator: This is a social recluse’s mid autumn festival (look at my translation from previous video to understand) , addicted to games, in a powerless rage , carrying a deep longing/wanting , against the breaking of pickings/peaches (honestly even with the subtitles im kind of lost, not sure how to translate so if someone can correct me in this part feel free to).
Narrator: On the other hand, a promising youth , even on holiday doesn’t disregard his need to strengthen his brain’s reaction time/power , when meeting difficulties he always encourages his teammates, even with the biggest rifts/breakdown in communication they don’t argue over small things (literal ts:don’t discuss with those beneath him about whether it’s long or short)
Narrator: A social recluse’s mid autumn festival, if they don’t sleep until the afternoon, they won’t wake up. A giga chad (promising youth) will let their brain get a full rest to face even bigger challenges tomorrow. A social recluse’s meal in the mid autumn festival will only be mooncakes and coke. A giga chad will on mid autumn festival slowly savour mooncakes, letting free their (philosophical) thoughts/thinking about their home town, at the same time pairing it with coal melted Aspartame (type of drug apparently) to give a more appreciative ceremony for the holiday. Then arises the question. What sort of youth are you?
The joke here is that they're doing the same thing, but the giga chad just does it more elegantly as described by the narrator.
Damn right i was thinking of a way to explain this but then decided to give up but then saw your comment. You did a good job.
翻譯的不錯
@@Et-wu1nq 谢谢哈哈
@@thehuskydoi5017 thanks lol
不！這才是有為青年
在中秋節只淺嚐一口月餅
外加一種加了H2O的化學飲料
我們統稱他為！
水
我都喝 一氧化二氫
😂😂😂😂
高贵的宅男
做任何事都要有高贵和仪式感
管酒叫的这么科学😂
大家都是假期宅男阿😂😂😂😂😂😂
要出去活動活動筋骨
哇
你跟我一樣
English subtitles please add 🙏 🙂
THE MUSIC GOES SO HARD
小孩子才做选择😂😂
应该是，有志宅男青年😂😂😂
As a Chinese I wonder how this channel would feel when they fund out that most of their viewers or commentors were not even Chinese and yet they appreciate it
Chinese lore!!!!
Please add subtitles in English
bro just learn chinese
@@user-bq5cf2is6u that's not my cup of tea bro!!
@@ethanmartinez808 Then don watch
@@user-qc8hh5xt1o hey fella, which new virus you guys are cooking nowadays?
💀
😂😂😂 😂😂😂 😂😂😂👌👌👍
還是月餅，，可樂，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
最後那句 我笑噴了😂😂😂
故事永不放弃
Bro really put his name in the middle 💀
Babe wake up, new china lore just dropped
優雅永不過時😂
Movie name.pls
所以,宅男=有為青年
If you add subtitle in English then it is benefit for other country subscribers just like me 🥰🤙
Bro,this channel's target group is chinese person,why do it needs Eng subtitle
some jokes are translation-incompatible
@@user-ku7pg2bo5v Well is it forbidden to watch content from other countries? I am not a native english speaker, so by your logic I should not be watching english videos.
同一种东西 高低情商的不同说法😊
Most normal conversation in Ohio 💀
I heard the Ohio part
我是聞腋青年🤣
Use English please,weive the language but we aren't understanding it
i like de perfect
别搁那装优雅
兩個應該都一樣吧XD
就是翻譯不同而有
哈哈哈我是宅男的中秋節哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
What movie is this?
有志宅男😂
动画做的不错
Ada yang indo gue yasar🗿
Saya ☝😅karena videonya sangat lucu🗿 dan menarik🤏😎👍
Saya ☝😅karena videonya lucu dan menarik🗿🤏😎👍
Yo no hablo taka taka
月饼配汽水？
香
🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Spot the difference 😂😂😂😂
oldman so zesty
我...還在上班
我是有为青年,
This inspired me to get off the phone
Acidification 🎉😢😊😊😊😊😊
Sorry bro I dont know chines but i like this video
海報是黑子的籃球欸😍
直接睡過去的青年
有志青年
Pls make a video with english subtitles
換一種說法就變有志青年
说的对
you guys should have a subtitles for this. Vinaka
Ro really said Ohio in the middle💀🗿💀😭
这两种有区别吗？
只是一种是比较平静处理
淦話王🤣🤣
不能用做什么😂🤣
You said ohio
Vaya sak
WHAT THE HELL HE DRINKS WINE I mean he’s old enough 👁👄👁 me when my aunt won’t spend time with me
Its just coke lol
@@Twilight-shadow no it’s not 🤣
@@arnoldsmallcanyon4029 It is coke lol. Besides what does your aunt have to do with this
@@SupbarXD SHES ALWAYS ON HER PHONE 😡
聞即將在合理嗎你知道我可
❤
哈哈哈哈哈
Very interesting
是阿斯巴甜吧
need context pls
Basically the video describes the behavior of the two main characters during mid-autumn festival
The joke(lore) of the video is that both characters are essentially doing the same thing but are described differently.
(Example:
During holiday, the guy with glasses would never wake up until afternoon.
Meanwhile the tall guy let his brain rests completely to prepare facing future challenges)
Why? Its probably funnier without context 🤣
@@DisgustedDisgustingDude_DDD can you tell me what the titke meaning?
@@oneplayeranimation9377 I've translated the full thing if you or anyone else want to see it, scroll down to find my comment.
说来说去有一样处吗？
Hlo sir I can take your videos to upload on my channel
這不就跟滾 和 圓潤的離開一樣嗎
I need Asian friends to translate for me
Lime life is over 🤬🔫
没有什么不一样青年和宅男
缺了撸，啥都不是
呵呵，就係咁！
不要使用核武器，核武器
XD I didn't just hear such nonsense)))))
Yin vs Cheng
Put English cc, please 😔
장난 또 언제야 형 ㅋㅋㅋㅋ
五那次劈開過一天司徒死
Add english...i subscribe this channel quickly
China lore lost footage
I Agree.
真的無論配音和配樂，你們到底是哪來的靈感？
你說畫面嗎？這玩意不用誇了吧？已經是他們的特色了。
我不算人。
有啥区别😂
🎉🎉🎉🎉
有志宅男
一半一半
唉呦唉呦八句沒理由收括
。。。😂😂😂笑死
🎉
😂🤣
I giovani millenial, ultima generazione. Come i telefilm big bang theory
一樣啊？
انلخ
香港公積金基金
讲了好像又没讲
😂😂😂😂😂😂😂 PRO
Hay đấy=)
😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂haha😢