Η καλύτερη ελληνική μεταγλώττιση ταινίας πιστεύω πως είναι του Ηρακλή...!!! Οι ατάκες απλά δεν υπάρχουν και σίγουρα στα αγγλικά δεν θα είναι τόσο αστείο... Μπράβο Γιώργο για το βίντεο!! ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ, όπως πάντα! 👏💪 Στα τραγούδια τί να πω;; Έκλαψα... 😂😂😂
Nelly V. Έχω δει την ταινία και στα αγγλικά και απογοητεύτηκα πάρα πολύ. Πιστεύω πως η Disney θα έπρεπε να έδινε στους Έλληνες το δικαίωμα να γράφουν αυτοί το σενάριο από 'δω και πέρα....
Ολα καλά είναι εκτός από ένα... Δεν ακολούθησαν σωστά την ιστορία και την έκαναν μια παρωδία του Σούπερμαν. Είμαι η μόνη που θέλει να γίνει η ιστορία σωστά αν γίνει ποτέ ταινία με ηθοποιούς;
Οι αστείες μεταγλωττίσεις μου αρέσουν κι εμένα. Σε μερικά παιδικά πραγματικά δε σου μένει άντερο. Αλλά προσωπικά θα ήθελα να είναι πιο αυστηροί στις μεταφράσεις των Τίτλων των ταινιών γιατί πραγματικά μερικές είναι αυτό που λέμε καμία σχέση!!!!
Eliza XY Ναι όντως για τους τίτλους θα συμφωνήσω, αλλά τέτοια αυστηρότητα για τα λόγια δεν είναι καλή, πρέπει να είναι ελεύθεροι να ελληνοποιούν τις συζητήσεις. Για να είναι πιο οικία ή ταινία στους Έλληνες.
Jeez πειραχτηκε ο κοντος.... Αγαπημενη ατακα...πρεπει να σκεφτεις να κανεις βιντεο με τις ατακες του Αδη θα κλαψουμε..... Ααααα ακομη υπεροχο βιντεο και καταπληκτικη δουλεια οπως παντα❤
Ίσως και η αγαπημένη μου παιδική ταινία. Αφού μεγάλωσα, την εκτίμησα πολύ παραπάνω, γιατί κακά τα ψέματα, το χιούμορ της είναι πανέξυπνο και οι ατάκες δεν απευθύνονται σε πεντάχρονα. Έκανες κι εσύ πολύ καλή δουλειά, μπράβο!
Ναι ΗΤΑΝ καλύτερες μεταγλωτισμένες στα ελληνικά. Ήταν υπέροχες. Χρησιμοποιούσαν αρκετη αργκό και έβγαζαν πολύ γέλιο. Πλέον δεν είναι έτσι δυστυχώς. Πολύ καθώς πρέπει και μωρουδίστικα. Σχεδόν κρύα τα αστεία. Ακόμα και η ηθοποιοί δεν το νιωθούν όπως τότε νομίζω.
Το αγαπημένο μου κομμάτι του βίντεο ήταν κι εμένα αυτό με τα τραγούδια!!!! Η αλήθεια είναι ότι βλέποντας την ταινία, εγώ είχα ανακαλύψει μόνο το Σώμα μου φτιαγμένο από πηλό.. Τα υπόλοιπα τα ανακάλυψα στη ροή του βίντεο!!!😀😀😀 Συνέχισε έτσι!!!
Γιατί αυτήν ταινία έχει όντως ηθικά διδάγματα μυνήματα όπου είχε η ταινία και την διαφοροποίηση της μυθοπλασίας από τον αναχρονισμό. ΕΥΧΑΡΙΣΤ✨ΥΜΕ ΠΟΛΥ!!!
Κάθε γλώσσα έχει την χάρη της και οι μεταγλωττίσεις τότε ήταν ωραίες, όχι τόσο κατά γράμμα.... Κάθε γλώσσα είχε κάτι δικό της.... Επίσης λάτρεψα το κομμάτι με τις αναφορές σε τραγούδια, ξεκάθαρα ότι καλύτερο 😂😂❤️ Πολύ καλή δουλειά, μπράβο ❤️❤️
5:53 ❤❤ το αγαπημένο μου μουσικό σημείο Τέλειο βίντεο! Το λάτρεψα! Είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες! Στα ελληνικά η ταινία είναι πολύ καλύτερη από τα αγγλικά.Στην Ελλάδα αυτή η ταινία ήταν επιτυχία. Συνέχισε την καλή δουλειά.Καλές γιορτές και καλή χρονιά.
Ο κυριος σιγα τα αυγα,ο κυριος οταν κοιτας απο ψηλααα...εμενα μου αρεσε παντως ο αναχρονισμος στον Ηρακλη,ειχε την πλακα του.Ενα κακο ισως ειναι,οτι μπορει να μπερδεψει τα μικροτερα παιδια σε καποια σημεια και να νομιζουν οτι παλια υπηρχαν φαναρια,πιτσες,κουκλες και μαγαζια διασημων,τηλεφωνα,ημιχρονα,αγγλικα στην Ελλαδα(νταξει αυτο δε παιζει...).Αλλα ειναι καλυτερος ο Ηρακλης απο αλλες μεταγλωτισεις,οπως τα 101 Σκυλια της Δαλματιας...
Σουβλάκι Με πίτα υπήρχε ό Κάνδαυλος .... καλά τό Χριστέ μου ήταν όλα τά λεφτά τέλειος άκυρο για την απόχη ... τής πίτσες ήταν αναφορά για το μέλλον δεν μπερδεύει.... εγώ πάντως θυμάμαι γελούσα Με τής ατάκες
δημητρης λιακοπουλος Αληθεια; Δεν το ηξερα,απλα οσον αφορα την πιτσα το ανεφερα επειδη ειπε "με ενα τηλεφωνημα" και τοτε δεν υπηρχε ηλεκτρισμος,οποτε ουτε τηλεφωνα.
Τέλειο βίντεο Γιώργο όπως πάντα ,ο αναχρονισμός πιστεύω γίνεται αναγκαστικά γιατί κάποια αστεία/slangs στην αγγλόφωνη μεταγλώτιση δεν μπορεί να μεταφραστεί με ακρίβεια θα χαθεί το νόημα του αστείου! Γενικά τα υπονοούμενα και τα αστειάκια προσαρμόζονται απο χώρα σε χώρα για να γίνει αστείο αλλιώς αν έμενε στο αρχικό δεν θα είναι νόημα!
Μου φαινεται οτι σου διεφυγε το σημειο που λεει ο πονος και ο πανικος ( μια εποχη που βαφτιζαν ολα τα αγορια παντελη και ολα τα κοριτσια αγλαιτσα) ομως το βιντεο σου ηταν καταπληκτικο!♥
Η πραγματικότητα έσκισε! !!!!Ευχαριστούμε πολύ! Και αναρωτιόμουν τόσα χρόνια γιατί δεν καταλάβαινα γρι κάποιες φράσεις /λέξεις! !!!Θα συμφωνήσω με την άποψη σου για τις original έναντι μεταγλωτισμενες ταινίες. Είναι πολύ δύσκολο να διεισδύσει κανείς στη κουλτούρα και να γίνουν σωστά μεταφράσεις/μεταγλώττιση. Συνέχισε έτσι! !!!😉
Υπέροχο βίντεο και εγώ όποτε βλέπω την ταινία τα έχω προσέξει πολλά από αυτά αλλά εσύ βρήκες πολλά περισσότερα μπράβο Γιώργο συνέχισε την καλή δουλειά😘
Αχ ειχα δει αυτο το βιντεο ενα χρονο πριν, και απο εδω εμαθα το τραγουδι «αδερφια μου, αλητες, πουλια» και σημερα η καθηγητρια μας διαβαζε ενα λογοτεχνικο κειμενο και εκανε απαγγελια και λεει «αδερφια μου» και πεταχτηκα εγω να κανω τη συνεχεια😂 Οποτε με λιγα λογια σε ευχαριστω που μας μαθαινεις και τραγουδια
Αναχρονισμός στην ταινία αλλά και αναχρονισμός (μεταφορικά) για εμάς! Αχ Θεωρητική εσύ και οι ομορφιές σου! Κρίμα που οι ταινίες του σήμερα δεν έχουν τέτοιες αξέχαστες ατάκες... Πολύ γέλιο έπεσε πάντως, ευχαριστούμε Γιώργο!
Dreamer Land τέλεια!😁 Εγώ προσωπικά δεν το έχω με τα θετικά μαθήματα αλλά ευτυχώς θα πάω τρίτη Λυκείου του χρόνου και δεν θα ξαναδώ μπροστά μου τη Χημεία τη Φυσική και τη Γεωμετρία!😄😃
Dreamer Land τότε είσαι πολύ τυχερός/ή! (είσαι κορίτσι;) Αφού σου αρέσουν και τα δύο τότε ακολούθησε αυτή που σε βολεύει. Δεν ρωτάω τι θέλεις να γίνεις αλλά εύχομαι να τα καταφέρεις😊
Τέεεεελειο βίντεο, για μια από τις πιο αγαπημένες μου ταινίες!... Και πραγματικά είναι άδικο για τις περισσότερες ελληνικές μεταγλωττίσεις, ιδιαίτερα των πιο παλιών ταινιών, που κάποιοι τις απορρίπτουν έναντι των πρωτότυπων αγγλικών, γιατί είναι εξαιρετικές: καλοδουλεμένες και ευφάνταστες, λες και τα κείμενα ήταν εξ'αρχής φτιαγμένα στα Ελληνικά!...
Πανέξυπνο!!! Μόλις γύρισα από μάθημα και με περίμενε αυτό το αστείο και ενδιαφέρον βιντεάκι! Ο Ηρακλής είναι από τις αγαπημένες μου ταινίες γιατί (πέρα από τα όμορφα ηθικά διδάγματα που μεταδίδει) είναι πολύ αστεία κυρίως για όσα ανέφερες στο βίντεο! Φυσικά δεν τα είχα προσέξει όλα, αλλά κάποια από αυτά κάνουν μπαμ!😁 Ευχαριστώ που τα ένωσες όλα αυτά, το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό!😃😉 ΥΓ. Καλό καλοκαίρι και σε σένα!😊
Τι φοβερή ιδέα, τι φοβερό βιντεάκι!!! Συγχαρητήρια!!! 👏👏👏 Δεν έχω λόγια... με ταξίδεψες και πάλι στα παιδικά μου χρόνια!!! 😉😉😉 *Το "σώμα φτιαγμένο από πηλό", το είχε προσέξει και εγώ! 😀😀😀
Για την ακρίβεια, δεν λέγεται ακριβώς αναχρονισμός, καθώς ο αναχρονισμός αναφέρεται σε κάτι που έγινε στο παρελθόν. Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχει κάποια άλλη λέξη για την συγκεκριμένη περίσταση, κι αυτός ο όρος θεωρείται σωστός!!! Παρ' όλα αυτά, το βίντεο ήταν απίστευτο, όπως και η ταινία! *Σου* *εύχομαι* *καλή* *συνέχεια* , *καλό καλοκαίρι* *και* *να* *μας* *χαρίζεις* *πάντα* *όμορφα* *χαμόγελα* *μέσα* *απ* ' *τα* *βίντεο* *σου* *!!!!*
Τέλειο βίντεο!!! Μου αρέσει πολύ αυτή η ταινία ❤️❤️❤️ Έχει ξαναμεταφραστεί? Γιατί σε κάποια σημεία, στην ταινία που έχω δει εγώ, λέει άλλα πράγματα. Πραγματικά εκεί με τα τραγούδια έκλαψα 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Αγαπημένη ταινία λόγω μετάφρασης !!!! Δεν πιστεύω ότι υπάρχουν αυτές οι έξυπνες ατάκες σε άλλη μεταγλώττιση.
Η καλύτερη ελληνική μεταγλώττιση ταινίας πιστεύω πως είναι του Ηρακλή...!!! Οι ατάκες απλά δεν υπάρχουν και σίγουρα στα αγγλικά δεν θα είναι τόσο αστείο...
Μπράβο Γιώργο για το βίντεο!! ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ, όπως πάντα! 👏💪 Στα τραγούδια τί να πω;; Έκλαψα... 😂😂😂
Nelly V. Έχω δει την ταινία και στα αγγλικά και απογοητεύτηκα πάρα πολύ. Πιστεύω πως η Disney θα έπρεπε να έδινε στους Έλληνες το δικαίωμα να γράφουν αυτοί το σενάριο από 'δω και πέρα....
pocahontas file. h top! hraklhs erxetai deuteros.
Ρόμπεν των δασών (που ειναι ζωα) να δεις την παλιά μεταγλώττιση (δεν νομίζω να είναι disney), απίστευτο γελιο
@@vickynikol2772 σε ευχαριστώ! 😉
Ολα καλά είναι εκτός από ένα... Δεν ακολούθησαν σωστά την ιστορία και την έκαναν μια παρωδία του Σούπερμαν. Είμαι η μόνη που θέλει να γίνει η ιστορία σωστά αν γίνει ποτέ ταινία με ηθοποιούς;
Αγαπημένη και απο τις πιο ευχάριστες ❤️ (έκλαψα με τα τραγούδια)
Χαλια
Maryland είσαι όμορφη
εισαι απιστευτος! για ολη τη δουλεια, και κυριως που εψαξες για ολα, και δεν εβαλες τα προφανη μονο! μπραβο μπραβο!!
Αναχρονισμός... Θεωρητική κατεύθυνση!! ;) OMG δεν περίμενα ότι ήταν τόσα πολλά!!! ΧΑΧΑΧΑ, είχε πολλή πλάκα!! Πολύ ωραίο και διαφορετικό βιντεάκι!!
El Ger μάλλον θα ήταν θεωρητική,αν δεν έλεγε βίτσι το vici, που στα λατινικά προφέρεται βικι. Κατά τα άλλα πολύ παρατηρητικός κ σωστοτατος σε ολα
Οοοοοοοοοοοόοοοοοοοοοοο οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοόοοοοο
Και εγώ είμαι ανθρωπιστική κατεύθυνση!
Καλά, τέτοιες ατάκες δεν λέγονται πια, η Disney έχει γίνει πιο αυστηρή στο Θέμα της μετάφρασης και μεταγλώττισης!
Παύλος Νάστος ακριβώς😐
Μου λείπουν οι παλιές κι αστείες μεταγλωττίσεις...
Οι αστείες μεταγλωττίσεις μου αρέσουν κι εμένα. Σε μερικά παιδικά πραγματικά δε σου μένει άντερο. Αλλά προσωπικά θα ήθελα να είναι πιο αυστηροί στις μεταφράσεις των Τίτλων των ταινιών γιατί πραγματικά μερικές είναι αυτό που λέμε καμία σχέση!!!!
Eliza XY Ναι όντως για τους τίτλους θα συμφωνήσω, αλλά τέτοια αυστηρότητα για τα λόγια δεν είναι καλή, πρέπει να είναι ελεύθεροι να ελληνοποιούν τις συζητήσεις. Για να είναι πιο οικία ή ταινία στους Έλληνες.
Ένα άλλο πράγμα που με ενοχλεί υπερβολικά είναι η αλλαγή των ηθοποιών, όπως στους Απίθανους 2!
Παύλος Νάστος πες τα!!!!
Jeez πειραχτηκε ο κοντος....
Αγαπημενη ατακα...πρεπει να σκεφτεις να κανεις βιντεο με τις ατακες του Αδη θα κλαψουμε.....
Ααααα ακομη υπεροχο βιντεο και καταπληκτικη δουλεια οπως παντα❤
Του Αδη εννοεις
Ίσως και η αγαπημένη μου παιδική ταινία. Αφού μεγάλωσα, την εκτίμησα πολύ παραπάνω, γιατί κακά τα ψέματα, το χιούμορ της είναι πανέξυπνο και οι ατάκες δεν απευθύνονται σε πεντάχρονα.
Έκανες κι εσύ πολύ καλή δουλειά, μπράβο!
Ναι ΗΤΑΝ καλύτερες μεταγλωτισμένες στα ελληνικά. Ήταν υπέροχες. Χρησιμοποιούσαν αρκετη αργκό και έβγαζαν πολύ γέλιο. Πλέον δεν είναι έτσι δυστυχώς. Πολύ καθώς πρέπει και μωρουδίστικα. Σχεδόν κρύα τα αστεία. Ακόμα και η ηθοποιοί δεν το νιωθούν όπως τότε νομίζω.
Το αγαπημένο μου κομμάτι του βίντεο ήταν κι εμένα αυτό με τα τραγούδια!!!!
Η αλήθεια είναι ότι βλέποντας την ταινία, εγώ είχα ανακαλύψει μόνο το Σώμα μου φτιαγμένο από πηλό..
Τα υπόλοιπα τα ανακάλυψα στη ροή του βίντεο!!!😀😀😀
Συνέχισε έτσι!!!
Jeez... Έκλαψα! Συνέχισε και με άλλες ταινίες παρόλο που δεν υπάρχουν πολλες! Είσαι ο καλύτερος στο TH-cam! Συγχαρητήρια και πάλι συγχαρητήρια 😘😘😘😘
Γιατί αυτήν ταινία έχει όντως ηθικά διδάγματα μυνήματα όπου είχε η ταινία και την διαφοροποίηση της μυθοπλασίας από τον αναχρονισμό. ΕΥΧΑΡΙΣΤ✨ΥΜΕ ΠΟΛΥ!!!
Τέλειο βίντεο. Συνέχισε έτσι Γιώργο 😉😉😉😉
Αυτο με τις πιτσες το θυμωμουνα πολυυ καλα😂😂😂😂😂
Monika Giannakidou. Κι εγω κ θυμωμουν και το relax
Το συγκεκριμένο στα αγγλικά είναι ατάκα στην ατάκα απίστευτο. πολύ δυνατά αστεία
Το είδα πάνω από 10 φορές σίγουρα , είσαι τέλειος συνέχισε έτσι
Κάθε γλώσσα έχει την χάρη της και οι μεταγλωττίσεις τότε ήταν ωραίες, όχι τόσο κατά γράμμα.... Κάθε γλώσσα είχε κάτι δικό της.... Επίσης λάτρεψα το κομμάτι με τις αναφορές σε τραγούδια, ξεκάθαρα ότι καλύτερο 😂😂❤️ Πολύ καλή δουλειά, μπράβο ❤️❤️
Τέλειο βίντεο!!!!Μου αρέσουν τα βίντεο σου και μην τα σταματήσεις!!!Μας θυμίζεις ότι είναι ωραίο να μένεις παιδί!!!
Αυτό με τα τραγούδια προς το τέλος με έκανε να πέσω από το κρεβάτι από τα γέλια
Γύρος. Πίτα. Εδώ το καλό λουκάνικο!!! Κλαίω!!
Λατρευω την υπεροχη φωνη σου!
Ωω σε ευχαριστώ πολύ! 😊
Ισχύει!!! Θα ήσουν πολύ καλός σε μεταγλωττίσεις ή ως αφηγητής!!!!
ναι..δικιο εχεις ...
@@marykokkinou μάλλον είναι
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου
5:53 ❤❤ το αγαπημένο μου μουσικό σημείο
Τέλειο βίντεο! Το λάτρεψα! Είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες!
Στα ελληνικά η ταινία είναι πολύ καλύτερη από τα αγγλικά.Στην Ελλάδα αυτή η ταινία ήταν επιτυχία.
Συνέχισε την καλή δουλειά.Καλές γιορτές και καλή χρονιά.
Ο καλύτερος....
Έσκισες....❤❤❤❤
Υπέροχο βίντεο 💜 Ειλικρινά πάρα πολύ προσεγμένο και πρωτότυπο. Συνέχισε έτσι :D
Εξαιρετικό βίντεο Γιώργο είσαι από τους καλύτερους TH-camr για εμένα συνέχισε ακριβώς έτσι!!!
Εκλαψα με τα τραγουδια😂😂😂 εκανες εξαιρετικη δουλεια!!
Ο κυριος σιγα τα αυγα,ο κυριος οταν κοιτας απο ψηλααα...εμενα μου αρεσε παντως ο αναχρονισμος στον Ηρακλη,ειχε την πλακα του.Ενα κακο ισως ειναι,οτι μπορει να μπερδεψει τα μικροτερα παιδια σε καποια σημεια και να νομιζουν οτι παλια υπηρχαν φαναρια,πιτσες,κουκλες και μαγαζια διασημων,τηλεφωνα,ημιχρονα,αγγλικα στην Ελλαδα(νταξει αυτο δε παιζει...).Αλλα ειναι καλυτερος ο Ηρακλης απο αλλες μεταγλωτισεις,οπως τα 101 Σκυλια της Δαλματιας...
Glad Alexia Plays Well well well... Who do we have here... ;)
Sanur-chan Someone who really doesn't care,I guess...
Glad Alexia Plays Okay, I'll leave right now. xD
Σουβλάκι Με πίτα υπήρχε ό Κάνδαυλος .... καλά τό Χριστέ μου ήταν όλα τά λεφτά τέλειος άκυρο για την απόχη ... τής πίτσες ήταν αναφορά για το μέλλον δεν μπερδεύει.... εγώ πάντως θυμάμαι γελούσα Με τής ατάκες
δημητρης λιακοπουλος Αληθεια; Δεν το ηξερα,απλα οσον αφορα την πιτσα το ανεφερα επειδη ειπε "με ενα τηλεφωνημα" και τοτε δεν υπηρχε ηλεκτρισμος,οποτε ουτε τηλεφωνα.
Η αγαπημένη μου Disney ταινία!
Τέλειο βίντεο Γιώργο όπως πάντα ,ο αναχρονισμός πιστεύω γίνεται αναγκαστικά γιατί κάποια αστεία/slangs στην αγγλόφωνη μεταγλώτιση δεν μπορεί να μεταφραστεί με ακρίβεια θα χαθεί το νόημα του αστείου! Γενικά τα υπονοούμενα και τα αστειάκια προσαρμόζονται απο χώρα σε χώρα για να γίνει αστείο αλλιώς αν έμενε στο αρχικό δεν θα είναι νόημα!
αυτό με τα τραγούδια...τέλειο!! δεν το είχα προσέξει ποτέ
Ειναι το καλυτερο βιντεο σου!!!!!♥
Ουαου... Δεν τα είχα προσέξει αυτά πριν! Μπράβο σου Γιώργο!!!
Τελειο βιντεο και εξυπνο να πεις για τον αναχρονισμο της ταινιας
Το αγαπημένο μου βίντεο!😂❤
Επίσης, στο σημείο που ο Ηρακλής σώζει την Μεγκ και πετάει τον Άδη στο πηγαδι των ψυχών ακούγεται ο Άδης να φωνάζει ταξι😂
Τέλειο βίντεο!
Όντως? Ποια είναι όλη η φράση που λέει στο τέλος γιατί δεν ακούγεται καθαρά?
Μου φαινεται οτι σου διεφυγε το σημειο που λεει ο πονος και ο πανικος ( μια εποχη που βαφτιζαν ολα τα αγορια παντελη και ολα τα κοριτσια αγλαιτσα) ομως το βιντεο σου ηταν καταπληκτικο!♥
Η πραγματικότητα έσκισε! !!!!Ευχαριστούμε πολύ! Και αναρωτιόμουν τόσα χρόνια γιατί δεν καταλάβαινα γρι κάποιες φράσεις /λέξεις! !!!Θα συμφωνήσω με την άποψη σου για τις original έναντι μεταγλωτισμενες ταινίες. Είναι πολύ δύσκολο να διεισδύσει κανείς στη κουλτούρα και να γίνουν σωστά μεταφράσεις/μεταγλώττιση. Συνέχισε έτσι! !!!😉
Μπράβο γιωργο!Συνεχίσει έτσι!!
Το βίντεο ήταν υπέροχο, με αποκορύφωμα τα τραγούδια στο τέλος! Χαχα εξαιρετικό σημείο!
Ωραίος Γιώργο!!! Συμφωνώ και με το μήνυμα στο τέλος του βίντεο 😋
1:03 αυτή η φράση μου είχε μείνει από τότε που ήμουν μικρότερος και την λέω ακόμα και σήμερα.Σε ευχαριστώ DisneyFanGR που μου την ξαναθύμισες. : ]
Πρωτη. Πολυ ωραιο βιντεο Γιωργο! Θελουμε κι αλλα 💓💓
2:21 XD XD XD XD XD
Τελειότατο!!!
Ωραιο βιντεο α btw τα γυαλια ηλιου που φοραει ο ερμης οταν παιζει αρμονιο ειναι αναφορα στον stevie wonder!
Υπέροχο βίντεο και εγώ όποτε βλέπω την ταινία τα έχω προσέξει πολλά από αυτά αλλά εσύ βρήκες πολλά περισσότερα μπράβο Γιώργο συνέχισε την καλή δουλειά😘
Αυτό ήταν τέλειο! Με έκανε να θελήσω να ξαναδώ τον Ηρακλή!
Αχ ειχα δει αυτο το βιντεο ενα χρονο πριν, και απο εδω εμαθα το τραγουδι «αδερφια μου, αλητες, πουλια» και σημερα η καθηγητρια μας διαβαζε ενα λογοτεχνικο κειμενο και εκανε απαγγελια και λεει «αδερφια μου» και πεταχτηκα εγω να κανω τη συνεχεια😂 Οποτε με λιγα λογια σε ευχαριστω που μας μαθαινεις και τραγουδια
Υπεροχο βίντεο!!!🤣😻 Η αγαπημένη μου ταινια 😍😍😍 Η αλήθεια είναι πως ηθελα να δω απο εσενα ενα βιντεο με τις ατάκες στην ταινια του Ηρακλη
Αναχρονισμός στην ταινία αλλά και αναχρονισμός (μεταφορικά) για εμάς! Αχ Θεωρητική εσύ και οι ομορφιές σου! Κρίμα που οι ταινίες του σήμερα δεν έχουν τέτοιες αξέχαστες ατάκες... Πολύ γέλιο έπεσε πάντως, ευχαριστούμε Γιώργο!
Dreamer Land συμφωνώ απόλυτα μαζί σου❤
(Και είμαι θεωρητική😁)
Dreamer Land τέλεια!😁 Εγώ προσωπικά δεν το έχω με τα θετικά μαθήματα αλλά ευτυχώς θα πάω τρίτη Λυκείου του χρόνου και δεν θα ξαναδώ μπροστά μου τη Χημεία τη Φυσική και τη Γεωμετρία!😄😃
Marithena Roussou εμένα μου αρέσουν όλα και από τις δύο κατευθύνσεις, αλλά το επάγγελμα που θέλω ανήκει στη θεωρητική.😊
Dreamer Land τότε είσαι πολύ τυχερός/ή! (είσαι κορίτσι;)
Αφού σου αρέσουν και τα δύο τότε ακολούθησε αυτή που σε βολεύει. Δεν ρωτάω τι θέλεις να γίνεις αλλά εύχομαι να τα καταφέρεις😊
Marithena Roussou ευχαριστώ πολύ (κορίτσι είμαι😊)
Το τέλος με τα τραγούδια 😂😂😂
Η αγαπημένη μου ταινία από την ντισνεϋ και η πιο καλομεταγλωττισμένη από όλες.
Τέεεεελειο βίντεο, για μια από τις πιο αγαπημένες μου ταινίες!... Και πραγματικά είναι άδικο για τις περισσότερες ελληνικές μεταγλωττίσεις, ιδιαίτερα των πιο παλιών ταινιών, που κάποιοι τις απορρίπτουν έναντι των πρωτότυπων αγγλικών, γιατί είναι εξαιρετικές: καλοδουλεμένες και ευφάνταστες, λες και τα κείμενα ήταν εξ'αρχής φτιαγμένα στα Ελληνικά!...
Δεν εχω λογια!!!!!Τελειο!Κυριως τα τραγουδια.......😂😂😂😂
Μπραβο Γιωργο!!!!!☺
Πανέξυπνο!!! Μόλις γύρισα από μάθημα και με περίμενε αυτό το αστείο και ενδιαφέρον βιντεάκι! Ο Ηρακλής είναι από τις αγαπημένες μου ταινίες γιατί (πέρα από τα όμορφα ηθικά διδάγματα που μεταδίδει) είναι πολύ αστεία κυρίως για όσα ανέφερες στο βίντεο! Φυσικά δεν τα είχα προσέξει όλα, αλλά κάποια από αυτά κάνουν μπαμ!😁 Ευχαριστώ που τα ένωσες όλα αυτά, το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό!😃😉
ΥΓ. Καλό καλοκαίρι και σε σένα!😊
Από τους λίγους Έλληνες youtubers τέτοιου περιεχομένου με πραγματικά εξαιρετική δουλειά.
Σε ευχαριστώ πολύ! Χαίρομαι που το βλέπεις και που σου αρέσει αυτό που κάνω! 😊😊😁
Μόλις έβαλα το 10.000ο like!!!
Γεμάτο είναι από στοιχεία από το μέλλον!!!
Υποσημείωση: Θέλω άμεσα σουβλάκι με πίτα, 2 τεμάχια για τη λιγούρα και Herc-Cola για το τέλος.
Υπέροχο βίντεο❤️ Μπράβο συνέχισε έτσι❤️
Τέλειο βίντεο και φυσικά ο Ηρακλής είναι από τις καλύτερες ταινίες της Disney!
Φτιάξε και άλλα αντίστοιχα βίντεο!
Αγαπώ και λατρεύω την φωνή σου
Τι φοβερή ιδέα, τι φοβερό βιντεάκι!!! Συγχαρητήρια!!! 👏👏👏 Δεν έχω λόγια... με ταξίδεψες και πάλι στα παιδικά μου χρόνια!!! 😉😉😉 *Το "σώμα φτιαγμένο από πηλό", το είχε προσέξει και εγώ! 😀😀😀
Πόσο μου αρέσει να υπάρχουν τραγούδια ή και γενικά στοιχεία από την κοινωνία στις ταινίες! ❤️❤️
Κάνεις υπέροχη δουλειά πραγματικά! Μπράβο σου Γιώργο! ✨
Mpravo!!! Edika to video stin mama moy kai thavmazei tin kali douleia pou kaneis se kathe video! 👌👌👌
Έγραψες Γιώργαρε. Καλό καλοκαίρι να έχεις και συνέχισε την καλή δουλειά... Και το Σεπτέμβρη θα επιστρέψεις για την ώρα του Ποτέ. Το διαισθάνομαι...
Υπέροχο βίντεο.απο τις αγαπημένες μου ταινίες....ίσως και η αγαπημένη μου.... Πιστεύω οτι αυτοο είναι οι λόγοι που την κάνουν να ξεχωρίζει σαν ταινία
Απίστευτο !!!! Καταπληκτική ιδεα!!!👏🏻💕
Omg τέλειο!! από τα καλύτερα σου βίντεο !!!
ΤΕΛΕΙΟ ΒΙΝΤΕΟ!!!Κανε και για το σπαθι του βασιλια αρθουρου αν και εχει ΠΟΛΛΑ!!🔴❤
ΤΕΛΕΙΟ !!!!!
Μπράβο
Και η ποδοσφαιρική ομάδα Ηρακλής 1908 είναι σήμερα στη Β`εθνική τι σύμπτωση 😂 😂 😂 😂
Tael TV 2004 illuminati confirmed
ΧΑΧΑΧΑΧΑ υπέροχο βίντεο 💘😂
ΤΈΛΕΙΟ λάτρεψα το τέλος με τα τραγούδια 😂
Τέλειο😘😘
Και ο Άδης Θεός! Στην κυριολεξία....😅 Οι καλύτερες ατάκες που έχει η ταινία είναι δικές του
Τέλειο βίντεο ❤️
Πρεπει να εριξες πολληη δουλεια στο βιντεο συγχαρητηρια αξιζε 100%❤
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΑΣΤΕΙΑ
Τέλειο βίντεο.❤ (γι'αυτό άλλωστε η ταινία λέγετε "Ο Ηρακλής πέρα από το μύθο"😂)
Πολύ καλό ... τί μου θύμισε.... σουβλάκι υπήρχε ό Κάνδαυλος
μπραβο κανεις φοβερη δουλεια!!
Έριξα ΤΟ γέλιο! Ειδικά στο σημείο με τα τραγούδια! 😂😂😂 Όντως οι περισσότερες ταινίες είναι καλύτερες στα αγγλικά
Ποσο μου αρέσει η σκηνή με τις σαγιονάρες. Έτσι όπως κουνάει τα πατουσακια του!!!
Για την ακρίβεια, δεν λέγεται ακριβώς αναχρονισμός, καθώς ο αναχρονισμός αναφέρεται σε κάτι που έγινε στο παρελθόν. Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχει κάποια άλλη λέξη για την συγκεκριμένη περίσταση, κι αυτός ο όρος θεωρείται σωστός!!! Παρ' όλα αυτά, το βίντεο ήταν απίστευτο, όπως και η ταινία! *Σου* *εύχομαι* *καλή* *συνέχεια* , *καλό καλοκαίρι* *και* *να* *μας* *χαρίζεις* *πάντα* *όμορφα* *χαμόγελα* *μέσα* *απ* ' *τα* *βίντεο* *σου* *!!!!*
Μπράβο DisneyFanGR για την δουλειά αυτού του video
Σε ευχαριστώ πολύ! 😊
Καισαρας : ήρθα είδα νίκησα
Εγώ : ήρθα είδα , το έκανα άβολο.
Χαχαχαχα υπέροχο!! Ειδικά στο κομματι με τα τραγουδια 😂😍
Τέλειο βίντεο!!! Μου αρέσει πολύ αυτή η ταινία ❤️❤️❤️
Έχει ξαναμεταφραστεί? Γιατί σε κάποια σημεία, στην ταινία που έχω δει εγώ, λέει άλλα πράγματα. Πραγματικά εκεί με τα τραγούδια έκλαψα 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Όσο μεγαλώνω εκτιμάω ακομα περισσότερο την Disney
Γιώργος: Χαίρετε! Αυτό το βίντεο ήθελα να το κάνω εδώ και πολύ καιρό.
Εγώ: Ξέρω
😂😂😂😂😂
Πολυ ωραιο βιντεο.Επισης φαινεται ποσο δουλεια εχεις ρίξει.Μπραβο!
Τελειοοοοο απλά !!!!!!! Χωρίς πολλά πολλά
Τέλεια η δουλειά σου συνέχεια τετοια video
Φανταστείτε να ήταν όντως έτσι η αρχαία ελλάδα ! Χαχχαχ τελειος
Πολλή δουλειά αυτό βίντεο Συνέχισε έτσι είσαι ΤΕΛΕΙΟΣ
Σε ευχαριστώ πολύ! 😊
Χχαχαχαχα απλα τέλειο!! Δεν θα είναι ποτέ το ίδιο όταν το βλέπω από εδώ και πέρα .... 😂
Herc-Cola!! XD
Πολυ καλο βιντεο και καλη δουλεια!!
Steph St εγώ παίζει πρώτη φορά να είδα την αναφορά στα air Max τα σπάει
Καλα εντάξει, απίστευτη μεταγλλώτιση ο "Ηρακλής"
Εξαιρετικοο μπράβο Γιωργοοο😘
Εισαι πολυ μαγκας που βρηκες αυτη την πληροφορια για τα ρολογια SFIKO!!!! ΜΠΡΑΒΟ!! Ηταν κυριως στα πανηγυρια στην αγια βαρβαρα!!!
ΧΑΧΑΧΑ ΠΟΛΥ ΓΕΛΙΟ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ