गीता - II - 2, 3 आर्य कौन है? तीन प्रकार की वीरता

In this verse, Lord Krishna rebukes Arjuna for his unworthy behavior and lack of resolve on the battlefield. Krishna questions Arjuna's sorrow and discouragement, emphasizing that such behavior is not fitting for a warrior. He urges Arjuna to rise above his fears and act according to his dharma (duty). This shloka introduces the concept of fearlessness essential for a warrior, and it can be classified into three types: tamasic (fearlessness due to ignorance), rajasic (fearlessness driven by ambition and desire), and sattwic (fearlessness based on wisdom and righteousness).
इस श्लोक में भगवान कृष्ण अर्जुन को उसकी अनुचित आचरण और युद्धभूमि पर संकल्प की कमी के लिए फटकारते हैं। वे अर्जुन के शोक और हतोत्साह पर प्रश्न उठाते हैं, यह बताते हुए कि ऐसा व्यवहार एक योद्धा के लिए उपयुक्त नहीं है। कृष्ण अर्जुन को उसके भय से ऊपर उठकर अपने धर्म के अनुसार कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं। इस श्लोक में योद्धा के लिए आवश्यक निर्भीकता की अवधारणा को पेश किया गया है, जिसे तीन प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है: तामसिक (अज्ञान के कारण निर्भीकता), राजसिक (महत्त्वाकांक्षा और इच्छा द्वारा प्रेरित निर्भीकता), और सात्विक (ज्ञान और धर्म पर आधारित निर्भीकता)।