"Let´s talk About" - Das Tanith First and Only "Gaunts Ghosts" (Regimenter des Astra Militarum)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 214

  • @julianb1776
    @julianb1776 3 ปีที่แล้ว +12

    Ich finde die übersetzung von Ehrlichen Silber sogar ganz gut, das es auch die moralische Einstellung der Geister und auch Gaunts repräsentiert. Ehrlich im Bezug auf Menschlich und Treu.

    • @alexkahlbaum2026
      @alexkahlbaum2026 3 ปีที่แล้ว +1

      Zumal es einen gewissen soldatischen Zynismus auch im Deutschen hat

    • @Bennisteber
      @Bennisteber ปีที่แล้ว

      Schlimmste Übersetzung bei der sich mir die Zehennägel aufgerollt hat war definitiv Fluchklinge.

  • @wutzelwaller1159
    @wutzelwaller1159 3 ปีที่แล้ว +14

    Ihr habts getan, Ihr habts getan *springt fröhlich durchs Zimmer*. Ich habs mir noch nicht angehört, aber ihr habts getan. :-))))))

  • @Tangoram
    @Tangoram 3 ปีที่แล้ว +23

    Gaunt und seine Geister waren für mich der Einstieg ins W40K Universum. Ich habe dafür sogar ein Stück weit Abstand von meinem bis dahin geliebten Perry Rhodan Universum genommen. Ich lese die Bücher nicht, sondern bin über die Hörbücher auf Audible eingestiegen.

    • @SlothDemonBGF
      @SlothDemonBGF 3 ปีที่แล้ว +2

      Mir hats ein Kamerad bei der Bundeswehr empfohlen.

    • @jakihergerson5534
      @jakihergerson5534 ปีที่แล้ว +1

      Mein Einstieg waren die Space Wolfs, besonders die Geschichten um Ragnar.

    • @Tangoram
      @Tangoram ปีที่แล้ว

      @@jakihergerson5534 Ja, auch eine tolle Trilogie. Hab ich mittlerweile auch durch.

    • @melechdesmotes
      @melechdesmotes ปีที่แล้ว

      Bei mir war das ähnlich das waren die ersten Romane die ich auch wirklich lesen konnte und ich ernst nehmen konnte davor war das für mich immer ein plumpes großer Held mit riesen wo man schießt alles zu Brei das hat mich nicht mitnehmen können

  • @repaschurl7870
    @repaschurl7870 3 ปีที่แล้ว +16

    Lieblingscharakter ist und bleibt ! VERSUCHS NOCHMAL BREGG !

  • @Drason93
    @Drason93 2 ปีที่แล้ว +3

    Das wird doch mit (versuchs noch mal) übersetzt. Brostin mag ich sehr und sein Spruch "Sag Hallo zu Herrn Lichterloh" einfach zu gut.

  • @andreaswalter9155
    @andreaswalter9155 3 ปีที่แล้ว +8

    Zum Thema Mkoll fand ich die Stelle mega, wo Gaunt ihn zu such befiehlt und er aus Höflichkeit absichtlich auf der Stufe geräuschvoll auftritt, damit er von Gaunt gehört wird. Anders würde ihn niemand kommen hören/sehen/wie auch immer :D Müsste in einer Kurzgeschichte gewesen sein oder im zweiten Roman wenn mich nicht alles täuscht

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +2

      Korrekt. 2. Band, die Kurzgeschichte, wo Mkoll den Chaos Dreadnought erledigt.

  • @despotanisdark6317
    @despotanisdark6317 3 ปีที่แล้ว +10

    Ich bin tatsächlich über diese Bücher richtig zum Fan geworden 🙂👍 die sind Mega und ihr habt das Klasse gemacht

  • @jakihergerson5534
    @jakihergerson5534 ปีที่แล้ว +2

    Die Geister sind mein absolutes Lieblingsregiment, werd mir jetzt die Hörbücher wieder reinziehen 🙂

  • @tyranastraz124
    @tyranastraz124 3 ปีที่แล้ว +4

    First and Last! First and Only!
    Schönes Video.
    Der Imperator beschützt!

  • @joeljoel978
    @joeljoel978 3 ปีที่แล้ว +4

    Das war sicher richtig harte Arbeit, ich danke euch Leute. Ich habe selbst nur 3 1/2 Romane geschaft, sehr interessant vor allem das Buch "Die Feuer von Tanith" ist wahnsinn, da ist so viel stoff wo ich, waere ich Author, mich daran austoben wuerde. Jede dieser Storys bietet genug fuer ganze Romane, da koennte man dann auch wie immer auch andere Regimenter beleuchten, hat enorm gut funktioniert bei dem Buch "Nekropolis" wo die Tanither einmal mehr entgegen ihres eigentlichen Einsatzprofils als Spaeher und Infiltratoren, eher als Infanteristen verheizt wurden.

  • @joro2769
    @joro2769 3 ปีที่แล้ว +3

    Danke für eure tollen Lore "Podcast / Videos"
    und "danke" für das schwärmen über MASH - jetzt muss ich das mal wider ein paar Folgen ansehen.

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      MASH gehört zu den besten und teilweise schmerzhaftesten Fernsehserien der letzten 50 Jahre und funktioniert imho bis heute.

  • @MadEisi
    @MadEisi ปีที่แล้ว

    Die Reihe ist meine absolute Lieblingsreihe. Einfach nur klasse. Ich habe gefiebert, gelacht und geheult wie ein Schlosshund wenn es einen meiner lieb gewonnenen Charaktere erwischt hat. Die Reihe lese ich immer wieder gerne. Danke für das Video. Das hat mir wieder etliches ins Gedächtnis gerufen und mir sehr gefallen. Ich sollte dazu sagen, ich habe die Heyne-Romane, finde ich ziemlich gut, aber ich bin bei 40k nicht 100% im Thema.

  • @Yashu1105
    @Yashu1105 3 ปีที่แล้ว +2

    Ich lese die Reihe gerade zum fünften Mal wieder. Meine absoluten Lieblings 40k Bücher ❤️

  • @RegisTraitor
    @RegisTraitor 3 ปีที่แล้ว +5

    Gleich so lang! Herrlich! Die Reihe ist mir mit die Liebste, steht direkt im Regal über meinem Bildschirm

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +1

      Gehört handwerklich auch zum Besten, was bei der Black Library erschienen ist. Nach und nach sind zwar auch andere gute Autoren dazugekommen, aber leider gibt es für das Setting auch eine Menge hingerotzten Bolter-Porn, der das Papier kaum wert ist.

    • @ShanieLP
      @ShanieLP 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 Die Bücher von Dan Abnett (Ravenor, Eisenhorn und Bequin Romane) kann ich nur empfehlen.

  • @stephanwendler8781
    @stephanwendler8781 3 ปีที่แล้ว +2

    Liebes 1000 für den Imperator Team, Ihr begeistert mich immer wieder. Der Vergleich mit Rommel hat mich, als Militärhistoriker, sehr überrascht und erfreut.

  • @Drason93
    @Drason93 2 ปีที่แล้ว +1

    Ist eine meiner Lieblings Roman Reihen von Warhammer 40k. Gaunts Geister und die Eisenhorn Reihe waren meine Roman Einstiegs Reihen ins Warhammer 40k.

  • @brinvargrimmfang254
    @brinvargrimmfang254 3 ปีที่แล้ว +1

    Wow, über eine Stunde Material O.o ihr geht aber ab ;)
    Ja, Abnett schafft es echt gut, Charaktere einem ans Herz zu legen. Jago-Mission war der erste Roman, den ich je gelesen habe, wo ich geheult habe wie ein Schlosshund!
    Tanith hat Nalwälder, keine Dschungel... ich finde, dass ist ein Unterschied. ;)
    Ein Punkt, wieso die Tanither Probleme mit "adligen" Regimentern haben ist nicht nur Gaunt sondern auch ihr wildes, gradezu barbarisches Aussehen. Deswegen schauen die schon auf sie herab und sind dann "enttäuscht", dass sie nicht in den Kampfhandlungen vernichtet werden.
    Die Stelle mit Larks und dem Engel: er flieht tatsächlich nicht, er soll aus der absurd weiten Entfernung aus dem Turm den Anführer erschießen und hat dann das Zwiegespräch mit dem "Kommissar-Engel", dass er Zweifel hegt und am Ende war ein Stück Stoff des Engelskleides REAL am Gewehr vorhanden.
    Nun, die Gradwanderung wird in der "Selbstmordmission" auch wieder etwas verworfen, da sie dort zu...6.(?) einen 5er Trupp Marines platt machen.
    Ich weiß, es ist ein langes Video, aber jeder besondere Tanither wird erwähnt, aber nicht Colonel Colm Corbec? );

  • @patrickdecker1874
    @patrickdecker1874 3 ปีที่แล้ว +1

    Erstes und Einziges! Mein Lieblingsregiment! Vielen Dank für dieses Video!

  • @Drako381
    @Drako381 3 ปีที่แล้ว

    durch das video habe ich angedangen die bücher an zu hören und es macht es spaß immer weiter zu kommen

  • @lameth1976
    @lameth1976 3 ปีที่แล้ว +1

    Mehr Stoff zur Imperialen Garde, fantastisch👍
    Gaunts Ghosts ist meine Lieblingsbichreihe im 40k Universum. Gerade erscheint auf Audible nach und nach die reihe als Hörbuch auf deutsch.
    Ich freue mich dann auf alles, was ihr noch zur IG noch im Petto habt.

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Ich hab aktuell genug Imperial Guard WIIC Videos für ein Vierteljahr auf Halde. :D

    • @christiancordes4443
      @christiancordes4443 3 ปีที่แล้ว

      Die komplette Reihe gibts auch auf Spotify. Vielleicht kannst du dir das Monatsguthaben sparen :)

  • @lars_vegas
    @lars_vegas 3 ปีที่แล้ว +3

    Ich habe nie wh oder wh40k gespielt. Aber die Geister (#heineverlag) haben mich für das Universum begeistert

    • @martinf234
      @martinf234 3 ปีที่แล้ว

      Geht mir ähnlich 😁

  • @Insanir
    @Insanir 3 ปีที่แล้ว +2

    Dan Abnett's Ravenor-Trilogie war damals mein Einstieg in Warhammer 40K. Und Zygmunt Molotch ist noch immer ganz oben unter meinen Top-Villains. Wobei generell der ganze Plot faszinierend ist.
    Mit Gaunt's Geister bin ich damals tatsächlich erst mit "Blutpakt" eingestiegen, also eigentlich schon gegen Ende. Habe bloß gesehen, dass Abnett es geschrieben hat und gleich zugeschlagen. Natürlich musste dann die komplette Reihe gelesen werden. Half nix, schon die späten Geister hatten mich zu sehr in den Bann gezogen. Es ist für sich halt schon sehr gute Military fiction, da ist Warhammer bloß Bonus.

    • @SlothDemonBGF
      @SlothDemonBGF 3 ปีที่แล้ว +1

      Dann hast Du entspannt Eisenhorn übersprungen... °schnüff° Bitte nachholen. Tut dem nächsten Durchgang Ravenor sehr gut!

    • @Insanir
      @Insanir 3 ปีที่แล้ว +1

      @@SlothDemonBGF ich hab auch Gaunt's Ghosts erst mit Blood Pact gestartet und erst nach Warmaster alle Teile davor nachgeholt...
      Edit: und gerade erst jetzt gemerkt, dass ich das schon erwähnt hatte...nun...mein erstes buch der malazan book of the fallen reihe war band 4. Ich erkenne ein muster...

    • @SlothDemonBGF
      @SlothDemonBGF 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Insanir passiert. Bin bei den Geistern auch mit "Der Kreuzzug" eingestiegen weil mir ein Kumpel beim Zechen die Bücher empfohlen hatte. Die Bahnhofsbuchhandlung hatte das zufällig da. Mit Eisenhorn war das ähnlich. Mit Hereticus eingestiegen. 🤭 Also, bist da nedd der einzige. Kann man ja mehrfach lesen und die Bände funktionieren solo ja auch ganz gut.

  • @dr.sommercamp3435
    @dr.sommercamp3435 2 ปีที่แล้ว

    M*A*S*H ist grossartig, noch nie habe ich so viel gelacht und gleichzeitig geheult!👍

  • @xiaoxiaoxiao4
    @xiaoxiaoxiao4 3 ปีที่แล้ว +2

    Ich dürfte diese Podcasts mir gar nicht anhören. Ich bekomme immer so bock auf diese Armeen

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Das Problem haben wir selber auch... :D

  • @unknownhuman2579
    @unknownhuman2579 3 ปีที่แล้ว

    Höre es mir jetzt zum dritten oder vierten Mal an😅 wäre geil wenn ihr mehr Videos in der Richtung und auch von der Länge macht ich finde es sehr schade das viele Videos so kurz sind . Ihr seid sehr gut informiert und bringt mich sehr oft zum lachen . Vielleicht habt ihr ja Lust ein lets Talk about über Themen zu machen die nicht mehr Canon sind. Ich wünsch euch alles gute und macht weiter so !

  • @Sururgash
    @Sururgash 2 ปีที่แล้ว

    ich bin gerade in die geistergeschichten eingestiegen.was für eine epische buchreihe.danke an dan abnett dafür. ihr typen seid übrigens geil.gaunt ist sowas an person den sich jeder in seinem leben wünscht

  • @kasamwin7593
    @kasamwin7593 3 ปีที่แล้ว +2

    Für die Geister gibts einfach nur viel Liebe bei mir

  • @tobikk3829
    @tobikk3829 3 ปีที่แล้ว

    Endlich mal wieder ein längeres Video. Danke!

  • @hlaine5634
    @hlaine5634 ปีที่แล้ว

    Die Höhrbücher toll gesprochen Jean Paul Baeck sind ziemlich gelungen ... mein favorite auch nach den Höhrbüchern ist immer noch "only in death...." oder wie Heine Übersetzt "die Jago Mission..."

  • @marcdaniels4028
    @marcdaniels4028 3 ปีที่แล้ว +2

    Dank euch, weiß ich jetzt, dass mir die letzten vier Bücher fehlen😅 habe die Bücher als Teenager verschlungen. Als Bragg sein Ende fand, saß ich heulend im Bus, auf dem Weg zur Schule😅 Dann fang ich wohl nochmal von Vorne an 😄
    Für Beati!
    Für den Imperator!

    •  3 ปีที่แล้ว

      Unbedingt!

  • @n8wolf575
    @n8wolf575 ปีที่แล้ว

    Beste 40k Reihe die es gibt. Hab 200 Bücher aber es ist einfach die beste Buchreihe.

  • @heidenei5022
    @heidenei5022 3 ปีที่แล้ว +2

    wieso weniger? lieber mehr :D ich finde thematisch haltet ihr gut den Faden und wenn Abschweifungen im 40k-Universum bleiben, find ich´s voll ok, da oft Dinge dabei sind, die ich noch nicht wusste. Ich bastel/zeichne/male nebenher, daher ist es für mich wie ne art 40k-Radio-talk :D

  • @Geistermacher
    @Geistermacher 3 ปีที่แล้ว +1

    Die letzten beiden Bücher hab ich in je 2 tagen verschlungen.
    Hab mir auch die Sammelbänder Gekauft.
    Bin ein großer Fan der Ghost's und hab als Tattoo das Regiments Logo und nen Regiments anstecker den es mal bei GW mit nem Rucksack gab.
    Auch wenn ich viele Ghost Storys wohl ausführlich kenne da ich jedes Buch 5 mal gelesen habe fiebere ich dennoch immer wieder aufs neue mit bei den kämpfen und mir kommen bei Wichtigen Todesfällen immer wieder ein paar Tränen.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Das Regimentsabzeichen gibt es aktuell bei GW in einer Box, zusammen mit Abzeichen des Volpone 50th, der Roane Deepers, Jantine Particians, Vitrian Dragoons. Zumindest in den Ladenlokalen habe ich die Box noch gesehen.

    • @Geistermacher
      @Geistermacher 3 ปีที่แล้ว

      @ Dann werde ich das mal versuchen zu bekommen.
      Danke für die Info.

  • @vake1234
    @vake1234 3 ปีที่แล้ว +6

    das video braucht nen 2ten teil, allein schon wegen den characktere, die nicht erwähnt wird:
    Curth, Criid, Varl, Daur, Meryn, Merrt, Hark, Ludd, Wilder, Baskevyl, Maggs , Cuu, Corbec (WIE KONNTE IHR IHN VERGESSEN!?!?!), mkvenner, Feygor, Soric, die staube scharfschützin (weis ihr name grad nicht)...

    •  3 ปีที่แล้ว

      Allein mit den Charakteren kann man eine eigene Folge füllen. Das Problem ist nur, dass man da ne Menge Leute hart spoilern würde.

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @ Leider wahr, aber ihr hätte zumindes paar der Verghasisten erwähnen können, wie Criid oder Kolea.

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@vake1234 Major Pasha und co hätten auch Erwähnung verdient. Aber wie gesagt, Stoff für eine separate Folge. :)

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @ Major Pasha hätte ich eben weg gelasen, weil sie so spät kommt, Criid und Kolea hingegen kommt sehr früh vor, und die beide haben ja auch ein interesantes verbindung. Das wäre alles von mir

    • @lucs3251
      @lucs3251 3 ปีที่แล้ว

      Nessa

  • @michaelderalmeidamoura6161
    @michaelderalmeidamoura6161 3 ปีที่แล้ว +1

    Also, gelesen habe ich die Bücher nicht. Asche über mein Haupt. Aber ich höre die Hörbücher sehr sehr gern. In den Hörbücher wurde Brag in Versuchs nochmal Brag umbenannt. Das fand ich jetzt sehr cool.

  • @ImothekSturmherr
    @ImothekSturmherr 3 ปีที่แล้ว +2

    Hi, richtig coole Folge. Hat Spaß gemacht euch zuzuhören. VG Imothek

    •  3 ปีที่แล้ว

      Vielen Dank. :)

  • @Vildur01
    @Vildur01 3 ปีที่แล้ว +5

    Kommissar : "Erschießt den zweiten, der erste hat Glück gehabt."

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Abnett hat Battletech-Romane geschrieben? o.O Weisst du, welche? Denn in seiner Bibliographie hab ich da nichts gefunden.

    • @Vildur01
      @Vildur01 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 Ich muss mich entschuldigen, ich hab ihn verwechselt, ich hatte meine Battletechphase in den 90ern, das war nicht er der da geschriebeb hat.

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@Vildur01 Meinst du ggf Michael Stackpole? der hat bei BT ja gutes Zeug geschrieben.

    • @Vildur01
      @Vildur01 3 ปีที่แล้ว

      @ Ja, den meine ich. Danke fürs Gedächtniss auffrischen. Zurück zu WH 40K : Habt ihr schon mal was über die Soul Drinkers/Seelentrinker Romane gemacht ?

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Vildur01 Bis dato nicht. Klar, thematisch spannend, aber ich glaub im Moment sind die bei niemandem von uns bewusst im Fokus.

  • @joachimdeckart7848
    @joachimdeckart7848 3 ปีที่แล้ว +7

    Die Respektlosigkeit der Gaunts Ghost kommt auch daher, das keiner der Offiziere von Tanith überlebt hat und Gaunt daher gemeine Soldaten befördern musste

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      kann mich nicht dran erinern, das gelesen zu haben, ich hatte ehr den eindruck, weil sie barbarisch aussahen (volle Bärte, Tatövierunge u.s.w.)

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@vake1234 Joachim hat schon recht, der Offizierskader ist mit Tanith untergegangen, die haben es nicht vom Planeten runtergeschafft.

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 ich meinte, das die geister deswegen verunglimpft werden

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@vake1234 Das wäre mir neu (also, für den Offiziersmangel bzw. das fehlen einer Offizierskaste), denn soweit ins Detail sind viele andere Regimenter ja auch nicht über die Regimentsherkunft informiert. Verunglimpft werden sie für vorgeblich "barbarische" Aspekte wie die Tätowierungen.

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 eben, das meinte ich auch

  • @orthoff123
    @orthoff123 3 ปีที่แล้ว +2

    ... unbedingt MASH anschauen... sehr richtig!

    • @alexkahlbaum2026
      @alexkahlbaum2026 3 ปีที่แล้ว

      Ich finde das Football 🏈 Spiel geil

  • @jamesdschona8478
    @jamesdschona8478 3 ปีที่แล้ว +3

    Bolter porn : Dunkelelfe zum Space Marine ...Warum liegt hier Stroh ?

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +3

      Weil das eine Agrarwelt ist! Zack, Marine erschiesst Drukhari.

  • @DerWuerfelorden
    @DerWuerfelorden 2 ปีที่แล้ว

    Hat sehr viel Spaß gemacht danke!

  • @1989Bats
    @1989Bats 3 ปีที่แล้ว +2

    Was cool wäre, wenn der Teaser von GW der Arztkoffer von Dorden oder dann auch Curth wäre...

  • @melechdesmotes
    @melechdesmotes ปีที่แล้ว

    Die Reihe ist eine der wenigen in denen man auf echte Menschen trifft und in denen man mitfiebern kann sonst hat man nur mit irgendwelchen Halbgöttern zu tun oder irgendwelchen Monstern aber hier hat man echte Charaktere und merkt das erste Mal dass im Imperium wirklich Menschen leben und sterben und kämpfen

  • @SlothDemonBGF
    @SlothDemonBGF 3 ปีที่แล้ว +1

  • @joeljoel978
    @joeljoel978 3 ปีที่แล้ว +2

    Boa diese eine Kurzgeschichte mit Hlaine Larkin war die beste im Buch "Feuer von Tanith"

    •  3 ปีที่แล้ว

      Beste würde ich gar nicht zwingend sagen. Die Geschichten mit/um Bragg, Rawne, Mkoll, Caffran etc. funktionieren ja praktisch alle und geben jedem der Charaktere mehr Tiefe und liefern Einblicke, wie die verschiedenen Figuren ticken.

  • @todo2807
    @todo2807 3 ปีที่แล้ว

    Vielen Dank für die Folge! Romanempfehlung wären großartig, ich weiß wirklich nicht, wo ich da guten Gewissens anfangen soll

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +1

      Grade im Kontext Astra Militarum gibt es einige gute Romane. Die Ghosts an erster Stelle, aber auch die Romane zu Ciaphas Cain sind wirklich lesenswert.

    • @todo2807
      @todo2807 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 besten Dank, ich muss mich da bei Zeiten Mal dran wagen.

  • @wandilismus8726
    @wandilismus8726 2 ปีที่แล้ว +1

    Dan Abnett ist für 40k, was Michael Stackpole für Battletech, Timotheus Zahn für Star Wars etc. Ist

  • @Draceus83
    @Draceus83 3 ปีที่แล้ว

    Die Übersetzung vom Heyne Verlag bei den Büchern vom First and Only, gehen eigentlich noch, da waren die von den Space Wolves, oder wie sie den Büchern übersetzt wurden, Raumwölfe oder mein absoluter Liebling, der Bolzenwerfer (der Bolter). ;) Aber diese Buchreihe von Gaunts Ghost ist mehr als gut, Meine frau und ich liebten diese Bücher und haben sie verschlungen und bei jedem Verlust im Regiment eine Träne vergossen bei ihr ging die Liebe so weit das sie eine Warhammer 40.000 Themenarmee aufgebaut hat und bei mir ging es soweit, dass das Regimentsloge schon seit einigen Jahren schon auf meiner Schulter verewigt wurde.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Die Übersetzungen der allerersten 40k Romane... ein traumatisches Erlebnis damals. :D

    • @Draceus83
      @Draceus83 3 ปีที่แล้ว

      @ hat aber im Laufe der Zeit irgendwie seinen Witz gefunden.

  • @Kordoran
    @Kordoran 3 ปีที่แล้ว +1

    Eine Stolze Reihe von 15 Büchern seit 1999. Die habe ich nicht gelesen sondern viel mehr gefressen. Und das dann alle paar Monate wieder.^^
    Hoffe dass das 16. Band (sollte es kommen) nicht solange auf sich warten lässt.
    Was die Übersetzung angeht: Da mein Englisch gerade so Überlebensfähig ist/wäre, find ich die deutsche gar nicht so übel. Und ,,Ehrliches Silber,, ist immer noch besser (und kürzer als Befehl) als ,,Bajonette aufpflanzen,, : )
    Kann aber auch sein dass ich die desolate erste Übersetzung nicht mehr mitbekam, da es in meinen Romane auch schon HEL-Gewehre waren

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Ich hab die Romanreihe mittlerweile auf Englisch komplett und gehe davon aus, dass mit Band 16 "Anarch" die Reihe zu Ende geführt ist.

    • @Kordoran
      @Kordoran 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 Ich hoffe mal, dass nur der dortige Handlungsbogen zu Ende ist, der Kreuzzug muss ja noch zum Sieg getragen werden. Mich interessiert es vor allen, was nach den, doch weitreichenden, Geschehnissen des Romans ,,der Anarch,, mit dem Regiment passiert. Angedeutet wird da was, aber ich möchte da doch bitte die Romanform (am besten 1000 Seiten aufwärts)^^

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@Kordoran Nachvollziehbar, ich hab da aber meine Zweifel. Auch, weil die Geschichte jetzt in den größeren Rahmen des Kreuzzuges aufgeht. Der Sabbat Crusade bietet genug SToff für mehr Geschichcten, ja. ABer ich glaub, die Geschichte der Geister ist zum großen Teil auserzählt.

  • @misterx8275
    @misterx8275 3 ปีที่แล้ว +2

    Also ich finde die Übersetzungen gar nicht so schlimm. Wenn man das englische Original nicht kennt ist das manchmal beruhigend 🤭. Und in den aktuellen Hörbüchern verwenden die Geister auch das gute ehrliche Silber 😉
    Und es gilt wie immer: tolles Video! Das ist für mich inzwischen so selbstverständlich, dass ich vergesse das als erstes zu erwähnen 👍

    • @borisrothe2228
      @borisrothe2228 3 ปีที่แล้ว +1

      Dem kann ich nur zustimmen, da hat Heyne schon schlimmeres Verbrochen (Eigennamen übersetzen, Bolzengewehre). Die Black Library hat sich auch nicht unbedingt mit Ruhm bekleckert was Übersetzungen betrifft, „Die Wege der Orks“ oder „Imperator“ 🙈

    • @misterx8275
      @misterx8275 3 ปีที่แล้ว +1

      @@borisrothe2228 wobei: bei Imperator war das ganze sier mMn Absicht um zu zeigen, dass die Hauptperson weder weiblich noch männlich ist. Aber den Kriegsherren statt Kriegsmeister kann ich Ihnen nicht verzeihen. Damit haben sie Horus degradiert 🤭

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@misterx8275 den sprachlichen Mechanismus für die Hauptfigur bei Imperator fand ich zugegebenermaßen top.

    • @borisrothe2228
      @borisrothe2228 3 ปีที่แล้ว

      @@misterx8275 da muss ich mich korrigieren, hab gerade noch mal Nachgelesen. Schreibfehler sind vorhanden, die gleich wie sie bei „Die Wege der Orks“ vorkommen. Aus ei wird ie usw. Dies finde ich sehr anstrengend zu lesen

    • @misterx8275
      @misterx8275 3 ปีที่แล้ว

      @@borisrothe2228 ich find generell, dass mit dem Wechsel zu Blacklibrary das Lektorat deutlich schlechter geworden ist.

  • @farukakin1989
    @farukakin1989 3 ปีที่แล้ว +1

    Sehr gutes Videos weiter so bitte

  • @R22523
    @R22523 3 ปีที่แล้ว +1

    Alternativ gibt es die Bücher auch im Hörbuchformat bei audible im Englischen original oder halt auf Deutsch. Für Tanith und den Imperator

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว +1

      Da würde mich interessieren: taugen die Hörbuch-Varianten was? ich habe nur die Print-Ausgaben.

    • @christiancordes4443
      @christiancordes4443 3 ปีที่แล้ว

      Die ganze Reihe ist auch auf Spotify ;)

    • @R22523
      @R22523 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 Also meinen Geschmack trifft das ganz gut ich meine du kannst dir auch eine Hörprobe anhören vielleicht ist das ja was für dich

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Da ich sie alle gehört habe: Ja die taugen was. Gruß Max

  • @jeromelion8649
    @jeromelion8649 2 ปีที่แล้ว

    Mein Einstieg ins W40k war damals Dawn of War 1, und komplett was Warhammer anging wars bei warhammer online komplett um mich geschehen^^

  • @paulkohler3658
    @paulkohler3658 3 ปีที่แล้ว +2

    Er heißt im Deutschen "Versuchs nochmal Bragg"

  • @renedehen2931
    @renedehen2931 3 ปีที่แล้ว

    Erzählerisch genial auch ist james swallow. Total unterschätzt das kerlchen. Auch wenn er eher wenig content mitgeliefert hat insgesamt

  • @haradharad9774
    @haradharad9774 3 ปีที่แล้ว

    Sehr schönes Video, vielen Dank

  • @sebastiansteffens5453
    @sebastiansteffens5453 3 ปีที่แล้ว

    Wie heißt das nächste Buch nach dem sie mit einigen Space Marines eine Raumstation des Chaos infiltriert haben?
    Danke schon mal in voraus 😀

  • @viko5964
    @viko5964 3 ปีที่แล้ว

    War einfach wieder eine super Folge

  • @stevewagner9357
    @stevewagner9357 3 ปีที่แล้ว

    Einfach nur Fantastisch. Mir hat dieses Lets Talk .. sehr gefallen, ihr dürft es gerne ausweiten und zu jedem Buch einzeln eines machen.
    Ein kleiner Fehler hat sich allerdings eingeschlichen. Im deutschen haben sie es mit "Gleich nochmal " Bragg oder "versuchs nochmal" Bragg übersetzt nicht mit "schieß nochmal" Bragg.
    Eine Frage noch. Gibt es noch Bücher nach "Der Anarch" oder ist das das bisher letzte der Reihe. ich fage nur da ihr nicht spoilern wolltet, das Buch aber gefühlt schon 1 Jahr draußen ist, und ich keine weiteren, welche später veröffentlicht wurden/werden gefunden hab.
    Weiter so, ihr seid klasse

    •  3 ปีที่แล้ว

      Anarch ist das aktuellste und bisher gibt es auch keine Andeutungen über Folgebände. Zwischen den einzelnen Romanen lagen teilweise mehrere Jahre.

  • @simonrath1159
    @simonrath1159 3 ปีที่แล้ว +1

    So Geil mehr davon

  • @frostwolf40k
    @frostwolf40k 3 ปีที่แล้ว

    Eine Stunde lore 😍 ihr seid die besten echt

  • @Marine40k011
    @Marine40k011 3 ปีที่แล้ว +1

    Hmm vielleicht sollte ich die Bücher nach holen sehr interessant :D

    •  3 ปีที่แล้ว

      Gehört zumindest in den Augen von Gregor und Max zum Besten, was es an 40k Belletristik gibt und wenn man mal nicht nur SPace Marines lesen will. :)

    • @Marine40k011
      @Marine40k011 3 ปีที่แล้ว

      Habt ihr schon gesehen es kommen neue Modelle zu Gaunt's Ghost.

  • @haryar
    @haryar 3 ปีที่แล้ว

    Ist die Ähnlichkeit Gaunts zum Schauspieler James Coburn (Steiner - Das eiserne Kreuz [1977]) eigentlich beabsichtigt oder eher zufällig? Jedenfalls sieht er auf dem Artwork, bei circa 20 Minuten, dolle so aus wie Feldwebel Steiner Würde das gern mal wissen.

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Das dürfte Zufall sein, da Gaunt je nach Künstler immer leicht anders aussieht. Der individuelle Künstler hat sich aber ggf inspirieren lassen.

    • @haryar
      @haryar 3 ปีที่แล้ว

      @ Der Charakter des Steiner würde sogar zu Gaunt passen, also ich finde das Artwork grandios.

  • @joeljoel978
    @joeljoel978 3 ปีที่แล้ว +1

    Hiessen die speziellen Messer im Original nicht "Straight Silver" anstatt "True Silver" ???

    •  3 ปีที่แล้ว

      das variierte im Laufe der Romane. Meistens Straight Silver, richtig. Hin und wieder dann wieder True Silver. Keiner weiss wieso.

  • @SgtNekon
    @SgtNekon 3 ปีที่แล้ว

    Kann das sein, das die Hörbücher auf Audibile nicht vollständig sind? So viel wie hier erzählt wird und da denn ein bissl was fehlt.. was mir auch immer so vorkommt wenn ich sie höre

    •  3 ปีที่แล้ว

      Hörbücher sind oftmals gekürzte Fassungen der eigentlichen Romane, ggf hängt es daran?

    • @SgtNekon
      @SgtNekon 3 ปีที่แล้ว

      Ist dann irgendwie mega uncool das ganze dann.. das erste mal is mir das aber voll spät aufgefallen, als sie auf dem Planeten der Heiligen sabbath waren, am ende aktiviren sie was im Tempel und das Chaos zieht sich zurück.. und damit endet das dann, was ich seltsam fande , da ja noch eine flotte unterwegs war und die Evakuierung vorbei.. also wie kammen die Geister vom Planeten? Und das Milo mit der Heiligen geht wurde auch nicht erwähnt.. ist dann iwie schade

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@SgtNekon Ah, die Aspekte meinst du. Die erste Frage deinerseits wird nicht im Detail beantwortet. Wie die Geister einen Kriegsschauplatz verlassen bzw. was mit Flottenaktivitäten ist, wird in den Büchern aber insgesamt relativ selten thematisiert. Der zweite Punkt, dass Milo mit der Heiligen geht, wird zumindest im gedruckten Buch schon explizit beschrieben.

  • @lukasmagnus1998
    @lukasmagnus1998 3 ปีที่แล้ว +1

    Also ich fand ehrliches silber ne super übersetzung im vergleich zu wahres silber usw. Was ist ehrlicher als das direkte morden mit einem silber messer.

  • @deneu986
    @deneu986 2 ปีที่แล้ว

    Gregor hast du eve gespielt bei lssl?

  • @andreaswegst6078
    @andreaswegst6078 3 ปีที่แล้ว

    Super!!
    Von mir aus auch länger

  • @Nachtmahr_Senior
    @Nachtmahr_Senior 3 ปีที่แล้ว

    Und bald haben wir auch die entsprechenden Modelle dafür, dank der Warhammer Fest Enthüllung :)

  • @gehtdichnixan3200
    @gehtdichnixan3200 3 ปีที่แล้ว +1

    straight silver ehrliches silber geht sogar ... und höllenfeuer gewehre hatten sie damals überall als übersetzung sogar in dawn of war
    und najaaa tanith ist eher ein waldplanet

  • @dennish.5814
    @dennish.5814 3 ปีที่แล้ว +1

    Tolin Dordens Sohn hieß Mikal

  • @haradharad9774
    @haradharad9774 3 ปีที่แล้ว

    Sehr schönes Video

  • @urlok6648
    @urlok6648 3 ปีที่แล้ว

    mkvenner ... @ favorite.
    Erwähnt sei auch Varl bzw eigentlich alle Geister der Gereon 12 ...
    Lieblingsbücher:
    Neceopolis ( mein Anfang mit den Ghosts)
    His Last Command
    Only in Death
    Aber alle Bücher sind Top es gibt eigentlich keinen Ausfall in der Reihe und den Ausschlag geben nur Kleinigkeiten

  • @klausmonius3513
    @klausmonius3513 3 ปีที่แล้ว

    habe sogar die karte von den kreuzeug .das buch gibt in ultra comic in nürnberg

  • @vake1234
    @vake1234 3 ปีที่แล้ว +1

    ich fand es erhlich gesagt immer seltsam, das die Geister viele Flammenwerfer einsetzte. ich meine die sind sperrig und das schleichen mit ihnen müsste recht schwer sein, auch wegen den schlauch. Ich hätte mehr melter, granat- oder paar Plasmawerfer erwartet

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Flammenwerfer gehen eigentlich in der Gewichtung noch. Für Überfalltrupps mit benötigter Flächenwirkung ergeben die schon viel Sinn. Damit kriegt man, wenn man bis ran kommt, auch Bunker geknackt, für die man sonst schwere Waffen braucht.

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 ok, aber was ist mit den Tank auf den rücken? stech er nicht heraus, wenn man z.b. über den Boden kriecht? sofern ich mich erinere, benutzen die geister solche Flammenwerfer

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@vake1234 Mit der Beschreibung hast du schon recht, das sind visuell klassische WK2-Flammenwerfer. Allerdings nehmen die nicht mehr Platz als ein regulärer Raketenwerfer oder eben ein Plasmawerfer ein. Die Scouts haben üblicherweise keine Flammer dabei, aber für die normale Tanither Infantrie passen die schon. Grade wenn man ein bestimmtes Gewicht und Belastung gewöhnt ist, kann man auch mit sowas arbeiten und das Talent zur Tarnung wird dadurch ja nicht gemindert.

    • @vake1234
      @vake1234 3 ปีที่แล้ว

      @@gunblade1980 mhm, vieleicht hat tanith selbst auch was damit zu tun, ein planet voller holz...

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@vake1234 So aus "logischem" Denken heraus eher nicht. Waldbrände kriegst du nur richtig schlecht wieder unter Kontrolle udn bei einem Waldplaneten ist das echt ne miese Idee.

  • @Sanguinius2580
    @Sanguinius2580 3 ปีที่แล้ว +1

    Endlich werden die Jungs von GW neu rausgebracht

    •  3 ปีที่แล้ว

      Jop, wir sind auch übelst happy damit. :)

    • @Sanguinius2580
      @Sanguinius2580 3 ปีที่แล้ว

      @ Preis wurde aber nicht nicht bekannt gegeben oder ? Ich schätze um die 50€

    • @MisterMcMilln
      @MisterMcMilln 3 ปีที่แล้ว

      Leider nur ein Teil der Charaktere anstatt 2 Boxen einmal mit dem komandostab und normale Gardisten das man ein richtiges Regiment aufbauen hätten können

  • @Martin-po8tr
    @Martin-po8tr 3 ปีที่แล้ว

    Der Anfang dieser Folge hört sich an wie der Zeitsprung Potcast. Zufall?

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Ja. Denn mir sagt der Zeitsprung Podcast nicht mal was.

  • @zwara81
    @zwara81 3 ปีที่แล้ว +1

    Erste kam 1999 raus oder? sind mehr als 20zig Jahre...

  • @frankfrei6691
    @frankfrei6691 3 ปีที่แล้ว +1

    1000 für den Algorithmus.

  • @the_holy_trumpf9024
    @the_holy_trumpf9024 2 ปีที่แล้ว

    Joah dafür das die "nur" leichte Infanterie sind ziehen die egal welchen Gegner und egal wie schlecht die Situation ist immer gnadenlos ab.
    Die Bücher sind teils schon etwas irritierend zu lesen was dieses auf und ab angeht ist bei Dan Abnett aber glaube ich ziemlich normal.
    (gut die Übersetzung hat da teils nochmals für stetige Verwirrung gesorgt)
    In den Darkblade Romanen ist das etwas anders da wird der Hauptcharakter gerne mal ordentlich niedergemacht und versucht im Prinzip die ganze Zeit nur seine eigenes Leben zu retten egal wen er dafür opfern muss.
    Das Tantih hingegen muss immer jede Schlacht glorreich gewinnen.
    Und was halt so Brag oder wie er hieß angeht der soll wohl super schlecht schießen das reicht aber im Prinzip dass er trotzdem gefühlt immer alles trifft.
    Der Einzige wo man wirklich merkt das er Schwächen ist halt Larkin der dafür aber auch wie ein junge Gott schießt.
    Die werden alle schon recht schnell ziemlich OP ohne jegliche Relation sofern sie halt nicht sterben.
    Wobei mich Nekropolis schon ganz gut gekatscht hat

  • @boongrinder7329
    @boongrinder7329 3 ปีที่แล้ว

    Ich mag die Romane sehr. Aber mit dem kaufen komme ich gar nicht hinterher. Das ist zuviel. Und ich muss in der Stummung sein Military-Sci-Fi zu lesen. Und die Taler in der Tasche müssen ja auch da sein. Dan Abnett kann man aber gut lesen. Auch in der deutschen Heyne-Übersetzung. Nicht herrausragend aber kurzweilig.

  • @andersheimdallsvinr
    @andersheimdallsvinr 3 ปีที่แล้ว +4

    The algorithm protects.

  • @pm5266
    @pm5266 2 ปีที่แล้ว

    Der heyne Verlag hat auch nen Haufen startrek Bücher versaut

  • @semperfiXIX
    @semperfiXIX 3 ปีที่แล้ว

    Gibts eig. 40k Hörbücher und wenn ja wo ?

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Auf Audible gibt es einiges.

    • @semperfiXIX
      @semperfiXIX 3 ปีที่แล้ว

      Super vielen Dank:) top Video hab früher die Bücher verschlungen und durch das bin ich wieder angefixt

    • @memocan326
      @memocan326 3 ปีที่แล้ว

      Auf Spotify auch.alle die auf Deutsch raus sind.auf audible gibt dann zusätzlich noch viel mehr auf englisch

  • @gernotmally8241
    @gernotmally8241 3 ปีที่แล้ว

    Milo ist definitiv ein psioniker. Gerade im Teil wo die Ghost im graben hocken. Da bekommt Milo über seinen Notizblock verhersagugen.

    •  3 ปีที่แล้ว

      Das ist nicht Milo, da verwechselst du Charaktere. :) um niemanden zu spoilern, nenne ich den Namen hier aber nicht. :)

    • @nihiluslorddeshungers7074
      @nihiluslorddeshungers7074 3 ปีที่แล้ว

      Ich weiß welche Szene du meinst im ersten Buch wird der Artillerie beschuss von milo vorhergesagt

    • @philippXcarnifex
      @philippXcarnifex 2 ปีที่แล้ว

      Kleine Anmerkung: auf einem der blauen Zettel wird erwähnt, dass Brin Milo lügt als er sagt, er ist kein Psyoniker, es aber nicht besser weiß (nachdem es zum Gespräch zwischen S und Brin kommt)

  • @tronictoaster7112
    @tronictoaster7112 3 ปีที่แล้ว +1

    Gleich nochmal Brag XD

  • @DerWaldschrat
    @DerWaldschrat 3 ปีที่แล้ว +1

    Hey geil. Deinen Kanal kannte ich noch garnicht, Abo ist raus :D

    •  3 ปีที่แล้ว

      Die Firma dankt. :)

  • @melechdesmotes
    @melechdesmotes ปีที่แล้ว

    Ich fand die Übersetzung mit ehrliches Eisen eigentlich sehr passend aber so tickt jeder anders

  • @wandilismus8726
    @wandilismus8726 6 หลายเดือนก่อน

    Mikael Dirden war der Sohn, Tollin ist er 😂😂

  • @gehtdichnixan3200
    @gehtdichnixan3200 3 ปีที่แล้ว

    gleich nochma bragg hies er und am besten fand ich die BEIDEN heavy stubber die er gleichzeitig und anannder getackert mit hilfe einer gabel die er als hebel benutzt hat bedient hat

  • @TheMrTOBE
    @TheMrTOBE 3 ปีที่แล้ว

    Meilo rettet Gaunt das Leben, aus dank nimmt er in als seinen Assistent mit.

  • @Chris-rj5qd
    @Chris-rj5qd 3 ปีที่แล้ว +1

    Bolter Porn 🤣 das war neu für mich

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      Ist als Begriff schon nicht mehr so neu und beschreibt die vielzahl an schlechten 40k Romanen, in denen Space Marines einfach alles wegboltern und man gutes Storytelling vergebens sucht. :)

  • @christianlandre6892
    @christianlandre6892 3 ปีที่แล้ว

    Kann mir jemand das mit true silver erklären ? :D Hatte leider Französisch an der Schule.

    • @klausbeispiel3857
      @klausbeispiel3857 3 ปีที่แล้ว

      Im Roman auf Deutsch heißt es "Ehrliches Silber!", die korrekte Übersetzung ist wohl "Wahres Silber". Das ist der Befehl/Ausruf, wenn die Tanither Ihre speziellen silbernen Kampfmesser nehmen sollen und vorne als Bajonett auf das Lasergewehr aufpflanzen sollen. Danach geht es in der Regel ziemlich heiß her und es kommt der traditionelle Nahkampf. ^^

  • @5-Coin_Konstellation
    @5-Coin_Konstellation 3 ปีที่แล้ว

    Teilweise Spilerwarnung
    Es ist das 3. Buch wo die Geister neue Rekruten bekommen nicht das 2.
    Es wird in einer Psyonischen Nachricht erwähnt das Milo "besonders ist", die Inquisitorin Lilith konnte er nur austricksen weil er da wirklich nur einen Taschenspielertrick benutzt hatte.
    Mc Koll taucht bei Gaunt auf und macht absichtlich ein Geräusch um auf sich aufmerksam zu machen.
    Gaunt zu Milo: Er ist sehr leise.
    Milo: Das ist es was er tut.
    Gaunt: ?
    Milo: Leise sein.
    Ein andere Grund warum Rown Gaunt hasst ist weil er Gaunt was schuldet.
    Bragg´s Spitzname im deutschen ist: Gleich nochhmal
    Das ist jetzt nur eine Vermutung, aber Scara ist glaube ich das Warhammer pondong zu Gin oder Scotch.
    Niedergetaschenlampt finde ich super xD

  • @dennisburkle4276
    @dennisburkle4276 3 ปีที่แล้ว +1

    Bregg wird "versuchs nochmal Bregg" genannt

    • @sawa3643
      @sawa3643 3 ปีที่แล้ว +1

      Bragg?

    • @dennisburkle4276
      @dennisburkle4276 3 ปีที่แล้ว

      @@sawa3643 war das jetzt wegen der Rechtschreibung oder weil du den charakter nicht kennst? Ich hab da nur das Hörbuch von gehör und kann dementsprechend nicht genau sagen wie das geschrieben wird

    • @gunblade1980
      @gunblade1980 3 ปีที่แล้ว

      @@dennisburkle4276 Bragg ist korrekt in der Schreibweise. :)

    • @RegisTraitor
      @RegisTraitor 3 ปีที่แล้ว

      "gleich nochmal", wenn ich mich recht entsinne

    • @dennisburkle4276
      @dennisburkle4276 3 ปีที่แล้ว

      @@RegisTraitor im Hörbuch auf audible wird er "versuchs nochmal bragg" genannt

  • @Valariot
    @Valariot 3 ปีที่แล้ว +3

    Abnett ist der beste Autor in 40k.
    Aaron Dembski-Bowden ist auf jeden Fall gleich gut.

  • @frankcz7672
    @frankcz7672 3 ปีที่แล้ว +1

    For the algorithm...

    •  3 ปีที่แล้ว

      Die Firma dankt. ;)

  • @RyanTheScar
    @RyanTheScar 3 ปีที่แล้ว

    1000 und erster 🤣🤣🤣
    Nice one

  • @x5x
    @x5x 3 ปีที่แล้ว

    also ich mag das erste und einzige. hab ein paar der bücher gelesen von den tanithern.

  • @megavieh
    @megavieh 2 ปีที่แล้ว

    Also ich finde ja die balck libary Übersetzung viel schlimmer und fehlerhafter. Bin allerdings mit heine "groß geworden". Kann auch ein gewöhnungseffekt sein. Bei den BL Übersetzungen hat man manchmal das Gefühl, dass die Übersetzer keine Ahnung von w40k haben und teils dumme Übersetzungen rauskommen wo man merkt was im original gemeint war aber das nicht gescheit im deutschen rüber gebracht wurde.