Спасибо всем, кто поддерживает проект на Patreon! Скоро опубликую там Экстраподкаст, в котором дам пару советов, чтобы лучше понимать беглую речь на русском. Вам ещё вторую часть смотреть)) Полезные ссылки👇 Практиковать русский с Лерой: russianprogress.com/lera Транскрипция к этому выпуску: patreon.com/posts/59554121 Поддержать проект: patreon.com/russianprogress Архив стримов: th-cam.com/users/russianprogressjoin
Хотя у меня уровень не С-2, оказывается, что я понял почти всё! Очень интересный и полезный диалог, особенно чтобы практиковать понимание быстрого разговорного русского! Спасибо Артём и Лера, классный выпуск.
Привет! Thank you for making such great content; im new to Russian and have been binging your videos for the last few days pretty much. Do you have a Russian music playlist of some sort? I already have a few songs but not many. It would be good to have some recommendations! Большое Спасибо!
Привет, Артем! Поскольку в предыдущих видео вы сказали, что посетили Сербию и Черногорию в июне / июле, я подумал, не собираетесь ли вы размещать видео с людьми из Сербии или Черногории? Прошу прощения за этот хреновый русский язык, я использовал гугл переводчик.
mam tak samo jak Lera - zapominam wiele słów po polsku. Rozmowy z rodzicami na Whatsappie na te same tematy, rozmowy w domu z dziewczyną na często te same tematy, 99% czasu wolnego poświęcone na naukę i czytanie/słuchanie po rosyjsku, i wiele słow po prostu wylatuje z głowy. Przez to, że tak intensywnie zajmuję się rosyjskim, mam wrażenie, że najpierw przychodzą mi do głowy rosyjskie słowa, potem angielskie, a chyba dopiero potem polskie. Staram się z tym walczyć. Staram się czytać po polsku reportaże, i w rozmowach staram się nie wtrącać angielskich słów (a to dzieje się dość często niestety, bo mieszkam w Anglii i z dziewczyną czasem po prostu łatwiej nam wysłowić się po angielsku). Mam wujka, Polaka, który mieszkał w Stanach chyba ze 30 lat i on nigdy nie wtrąca angielskich słow gdy mówi po polsku, pięknie się wysławia i on jest dla mnie przykładem, że można, i jest dla mnie ogromną motywacją, by starać się dbać o jakość mojego polskiego. Artiom, a jak Twój ukraiński? Teraz to Twój główny język?:) Pozdrawiam
Спасибо за развёрнутый комментарий! Читал вслух для практики польского, и понял каждое слово, чему несказанно рад :) Украинский иногда слушаю, но уже реже, так как своих целей достиг: почти всё понимаю, и этого мне пока достаточно. Присматриваюсь к шведскому и чешскому, хотя на данном этапе самым прагматичным языком для меня был бы сербский. С ним можно охватить большую часть балканского региона. Так что пока на распутье :)
@@russianprogress Ja też chcę się w przyszłości zabrać za serbski, mam książke z serii Teach Yourself (bardzo lubię się z nich uczyć, szczególnie na początkowym etapie), poza tym probowałem zacząć też z niderlandzkim (bo w wakacje byłem tam i się wkręciłem trochę, ale motywacja szybko zniknęła). Mam teraz kilku studentów z Białorusi na italki, i myślę, żeby zrobić tak jak Ty z ukraińskim, to jest poduczyć się białoruskiego do takiego poziomu, abym mógł rozumieć bez problemów. Już teraz dużo słow rozumiem, bo jest on naprawdę podobny do polskiego. Ukraiński też bym chciał ogarnąć, ale czasu brak:-) A słyszałeś o języku międzysłowiańskim? Podobno jakiś Czech go stworzył, taki esperanto słowiański. To może być ciekawy projekt.
![Выпуск 54 - Общаемся с бабушкой - Advanced Russian conversation [subs]](http://i.ytimg.com/vi/fhRJ-e_0ils/mqdefault.jpg)
![Выпуск 54 – Общаемся с бабушкой - Advanced Russian conversation [subs]](/img/tr.png)
![Выпуск 48 - Как Лукас учил русский (и ещё 10+ языков) - Intermediate Russian podcast [subs]](/img/n.gif)
Спасибо всем, кто поддерживает проект на Patreon! Скоро опубликую там Экстраподкаст, в котором дам пару советов, чтобы лучше понимать беглую речь на русском. Вам ещё вторую часть смотреть)) Полезные ссылки👇
Практиковать русский с Лерой: russianprogress.com/lera
Транскрипция к этому выпуску: patreon.com/posts/59554121
Поддержать проект: patreon.com/russianprogress
Архив стримов: th-cam.com/users/russianprogressjoin
Спасибо за предупреждение! Лера с таким же успехом могла говорить на китайском 😅 Она говорила так быстро, что от вибрации у нее выпал наушник.
Please do more un-scripted programs like this
Хотя у меня уровень не С-2, оказывается, что я понял почти всё! Очень интересный и полезный диалог, особенно чтобы практиковать понимание быстрого разговорного русского! Спасибо Артём и Лера, классный выпуск.
Grazie!
Супер контент, молодцы ребята!
Спасибо Артём!
merci, ca m'aide beaucoup à apprendre le russe
Я не знаю какой уровень у меня, но я всё понял. Я запланировал сдавать экзамен по русскому языку на уровень С2 через год, но боюсь, что не смогу.
Don't be afraid, my friend 🙌
Слишком уверенная в себе)
Привет! Thank you for making such great content; im new to Russian and have been binging your videos for the last few days pretty much. Do you have a Russian music playlist of some sort? I already have a few songs but not many. It would be good to have some recommendations! Большое Спасибо!
th-cam.com/video/Q8WJz-DmPVg/w-d-xo.html
Привет, Артем! Поскольку в предыдущих видео вы сказали, что посетили Сербию и Черногорию в июне / июле, я подумал, не собираетесь ли вы размещать видео с людьми из Сербии или Черногории?
Прошу прощения за этот хреновый русский язык, я использовал гугл переводчик.
Да, я тоже хочу посмотреть эти видео/интервью..... 🙋
He's cracked the code, interview with pretty Russian girls do best...
большое спасибо за субтитры, благодаря вам у меня очень хороший русский
mam tak samo jak Lera - zapominam wiele słów po polsku. Rozmowy z rodzicami na Whatsappie na te same tematy, rozmowy w domu z dziewczyną na często te same tematy, 99% czasu wolnego poświęcone na naukę i czytanie/słuchanie po rosyjsku, i wiele słow po prostu wylatuje z głowy. Przez to, że tak intensywnie zajmuję się rosyjskim, mam wrażenie, że najpierw przychodzą mi do głowy rosyjskie słowa, potem angielskie, a chyba dopiero potem polskie. Staram się z tym walczyć. Staram się czytać po polsku reportaże, i w rozmowach staram się nie wtrącać angielskich słów (a to dzieje się dość często niestety, bo mieszkam w Anglii i z dziewczyną czasem po prostu łatwiej nam wysłowić się po angielsku). Mam wujka, Polaka, który mieszkał w Stanach chyba ze 30 lat i on nigdy nie wtrąca angielskich słow gdy mówi po polsku, pięknie się wysławia i on jest dla mnie przykładem, że można, i jest dla mnie ogromną motywacją, by starać się dbać o jakość mojego polskiego. Artiom, a jak Twój ukraiński? Teraz to Twój główny język?:) Pozdrawiam
Спасибо за развёрнутый комментарий! Читал вслух для практики польского, и понял каждое слово, чему несказанно рад :) Украинский иногда слушаю, но уже реже, так как своих целей достиг: почти всё понимаю, и этого мне пока достаточно. Присматриваюсь к шведскому и чешскому, хотя на данном этапе самым прагматичным языком для меня был бы сербский. С ним можно охватить большую часть балканского региона. Так что пока на распутье :)
@@russianprogress Ja też chcę się w przyszłości zabrać za serbski, mam książke z serii Teach Yourself (bardzo lubię się z nich uczyć, szczególnie na początkowym etapie), poza tym probowałem zacząć też z niderlandzkim (bo w wakacje byłem tam i się wkręciłem trochę, ale motywacja szybko zniknęła). Mam teraz kilku studentów z Białorusi na italki, i myślę, żeby zrobić tak jak Ty z ukraińskim, to jest poduczyć się białoruskiego do takiego poziomu, abym mógł rozumieć bez problemów. Już teraz dużo słow rozumiem, bo jest on naprawdę podobny do polskiego. Ukraiński też bym chciał ogarnąć, ale czasu brak:-) A słyszałeś o języku międzysłowiańskim? Podobno jakiś Czech go stworzył, taki esperanto słowiański. To może być ciekawy projekt.
Это видео- отличное. Спасибо вам большое!
Я немец, и я обиделся
Я не хотела никого задеть, извините, просто пыталась высказать сугубо личное чувство/мнение ! Возможно, не совсем удачно.
@@valeriyatomilko9358 Всё хорошо, я немного пошутил. Знаю, что ты имела в виду.