Eu também amo essa música, eu entendo como se ele estivesse perdendo os valores dele. Acho essa música muito interpretativa: Tem gente que entende como se fosse um relacionamento também (rompimento); E outros a fé. Que música senhores!😢
Na verdade "Losing my religion" é uma expressão usada no sul dos EUA que quer dizer algo como "estou perdendo a paciência". Fica ambíguo até pra quem é nativo e não sabe dessa expressão.
Analisando a letra, realmente não faz muito alusão à perca de fé ou religião, porém, ao ver o vídeo oficial dessa música, percebi alguns elementos que apontam para um certo anjo caído. Sei lá!?
Perdendo minha religião. Minha fé eu não perco não. Religião não é fé. A fé te leva a religião, mas não é a mesma coisa não. ❤❤❤❤ A música mais linda do R.E.M.!
Não tem a ver com perder religião, a expressão indica perder a paciência ou a fé (em si mesmo). Essa faixa é o hino dos tímidos. É quando vc quer se declarar pra alguém mas tem medo de dizer muito (e estragar tudo) ou não falar o suficiente (e parecer vago). Daí vc fica naquela paixão platônica de imaginar a pessoa ao seu lado mas é só um sonho (but that was just a dream).
Nos anos 90 tocava bastante essa música eu ouvia ela eu gostava da batida dela da guitarra eu ouvia ela não sabia quem cantava agora eu sei mais a minha fé eu nunca perdi não
Oh, a vida é maior É maior do que você E você não sou eu Os caminhos por onde irei A distância em seus olhos Oh não, eu falei demais Eu causei tudo isso Aquele sou eu no canto Aquele sou eu sob os holofotes Perdendo minha religião Tentando te acompanhar E eu não sei se eu consigo fazer isso Oh não, eu falei demais Eu não disse o suficiente Pensei ter ouvido você rindo Pensei ter ouvido você cantar Eu acho que pensei ter visto você tentar Cada sussurro Em todos os momentos que estou acordado Estou escolhendo minhas confissões Tentando ficar de olho em você Como um tolo, um tolo magoado, perdido e cego Oh não, eu falei demais Eu causei tudo isso Considere isto Considere isto a dica do século Considere isto O deslize que me deixou De joelhos, fracassado E se todas essas fantasias Se tornassem reais Agora eu falei demais Pensei ter ouvido você rindo Pensei ter ouvido você cantar Eu acho que pensei ter visto você tentar Mas aquilo foi apenas um sonho Aquilo foi apenas um sonho Aquele sou eu no canto Aquele sou eu sob os holofotes Perdendo minha religião Tentando te acompanhar E eu não sei se eu consigo fazer isso Oh não, eu falei demais Eu não disse o suficiente Pensei ter ouvido você rindo Pensei ter ouvido você cantar Eu acho que pensei ter visto você tentar Mas aquilo foi apenas um sonho Tentar, chorar, por que tentar? Aquilo foi apenas um sonho Apenas um sonho, apenas um sonho, sonho
Amo essa música mas a minha fé em Deus jamais eu vou perder
Eu também amo essa música, eu entendo como se ele estivesse perdendo os valores dele.
Acho essa música muito interpretativa:
Tem gente que entende como se fosse um relacionamento também (rompimento);
E outros a fé.
Que música senhores!😢
Na verdade "Losing my religion" é uma expressão usada no sul dos EUA que quer dizer algo como "estou perdendo a paciência". Fica ambíguo até pra quem é nativo e não sabe dessa expressão.
😮@projetor, valeu pela informação. Sempre venho ler os comentários. Para me acrescentar alguma coisa ❤
Já vi a expressão "over my Head" para perder a paciência
Analisando a letra, realmente não faz muito alusão à perca de fé ou religião, porém, ao ver o vídeo oficial dessa música, percebi alguns elementos que apontam para um certo anjo caído. Sei lá!?
GOSTEI A TRADUCAO DA MUSICA MUITO BONITA A LETRA👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤
Perdendo minha religião. Minha fé eu não perco não.
Religião não é fé. A fé te leva a religião, mas não é a mesma coisa não.
❤❤❤❤
A música mais linda do R.E.M.!
Nossa!!! Você explicou a fé, não importa a religião é a fé que nos move!❤
A tradução está correta, pois é uma expressão idiomática dos EUA. A música não é sobre religião. Ele "perdeu a fé" num relacionamento.
@@FLF369pra religião , talvez se encaixaria losing my faith
Assim fica bom pra aprender inglês. It's a great way to learn English
Nunca podemos perder a nossa fé
Ouvi porque quero cantar. Agora vou ouvir de novo para ver tradução. Linda demais a batida dela.
Muito sentimento e não tem nada com perder fé... religião é uma coisa e fé é outra
Amo a música mas amo minha fé em Jeová ❤❤❤
Internacionais antigas as melhores músicas do mundo
Não tem a ver com perder religião, a expressão indica perder a paciência ou a fé (em si mesmo). Essa faixa é o hino dos tímidos. É quando vc quer se declarar pra alguém mas tem medo de dizer muito (e estragar tudo) ou não falar o suficiente (e parecer vago). Daí vc fica naquela paixão platônica de imaginar a pessoa ao seu lado mas é só um sonho (but that was just a dream).
Amo demais! É muita arte!
Excelente música!!!!
Nos anos 90 tocava bastante essa música eu ouvia ela eu gostava da batida dela da guitarra eu ouvia ela não sabia quem cantava agora eu sei mais a minha fé eu nunca perdi não
Cara não tem guitarra e sim bandolim e violão.
Linda musica. Tem no seriado JOVem Sheldon
Amo essa música
Muito linda essa música ❤
Show que música Top👍
Beautiful song realy life
Maravilhosa música!
Showwww
Amo muito
Essa é fantástica
Há dias que eu estou na esquina,e outros holofote, o bom é ela sorrindo, que douçura!!!!! .
Essa eu lembro do meu opala preto
Quem não lembra?
*Por que lembra um opala?*
Oh, a vida é maior
É maior do que você
E você não sou eu
Os caminhos por onde irei
A distância em seus olhos
Oh não, eu falei demais
Eu causei tudo isso
Aquele sou eu no canto
Aquele sou eu sob os holofotes
Perdendo minha religião
Tentando te acompanhar
E eu não sei se eu consigo fazer isso
Oh não, eu falei demais
Eu não disse o suficiente
Pensei ter ouvido você rindo
Pensei ter ouvido você cantar
Eu acho que pensei ter visto você tentar
Cada sussurro
Em todos os momentos que estou acordado
Estou escolhendo minhas confissões
Tentando ficar de olho em você
Como um tolo, um tolo magoado, perdido e cego
Oh não, eu falei demais
Eu causei tudo isso
Considere isto
Considere isto a dica do século
Considere isto
O deslize que me deixou
De joelhos, fracassado
E se todas essas fantasias
Se tornassem reais
Agora eu falei demais
Pensei ter ouvido você rindo
Pensei ter ouvido você cantar
Eu acho que pensei ter visto você tentar
Mas aquilo foi apenas um sonho
Aquilo foi apenas um sonho
Aquele sou eu no canto
Aquele sou eu sob os holofotes
Perdendo minha religião
Tentando te acompanhar
E eu não sei se eu consigo fazer isso
Oh não, eu falei demais
Eu não disse o suficiente
Pensei ter ouvido você rindo
Pensei ter ouvido você cantar
Eu acho que pensei ter visto você tentar
Mas aquilo foi apenas um sonho
Tentar, chorar, por que tentar?
Aquilo foi apenas um sonho
Apenas um sonho, apenas um sonho, sonho
@@NandaParbat.Provavelmente ouvia enquanto dirigia o opala
Top top top 👏🏽
Publica quando possível Making Love do AIR SUPPLY 😉😉👍🏽
Amei!!
Fodaaaa
Deve ter o significado de perder a crença, perder a confiança.
AMOOOO MAIS QUE CHOOP
Olha essa tradução
God!
A Fé é o que nos mantém vivos.
Nada haver
R.E.M 👏👏❤🇧🇷🇧🇷 forever!
❤️❤️
Beutful!!!!!!
😂bom😊
❤ 🔊🎼🎵🎶🔈🔐
Queria ter perdido a mais tempo, me sinto um idiota por ter acreditado tanto tempo nesta ilusao.
Muito linda essa música ❤