會中文就會唱的越南歌【做我的新娘】中文字幕

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
  • 第一次嘗試把歌詞翻譯成中文版,喜歡請幫我點個讚唷! 感謝你的支持!
    ❖ 歡迎 點讚 / 訂閱 / 評論 / 轉發
    Like, Comment, Share & Subscribe!

ความคิดเห็น • 99

  • @antonialee2828
    @antonialee2828 ปีที่แล้ว +6

    我去一趟越南回来。就爱上了越南歌!

  • @Ponhoo
    @Ponhoo 2 ปีที่แล้ว +15

    很用心的填詞 讓我想到求學時背英文的時候
    給您一個讚👍!

    • @張邦泉
      @張邦泉 2 ปีที่แล้ว +2

      +1

    • @張丹丹-u2d
      @張丹丹-u2d 2 ปีที่แล้ว +2

      英文課是由體育老師教的?

    • @陳育守-s5b
      @陳育守-s5b 2 หลายเดือนก่อน +1

      ❤🎉

  • @ronniewong8719
    @ronniewong8719 ปีที่แล้ว +3

    好聽, 好歌, 好詞, 好音樂🎉🎉🎉 !

  • @rchutw
    @rchutw ปีที่แล้ว +10

    太屌了,太有創意了

  • @展-g7f
    @展-g7f 2 ปีที่แล้ว +11

    1:51阿娘喂笑鼠哈哈哈哈😂

  • @樓弘正
    @樓弘正 ปีที่แล้ว +3

    好聽

  • @xiangzhang1127
    @xiangzhang1127 2 ปีที่แล้ว +8

    哈哈哈,笑死我了,想起当年学英语的时候了

  • @yuhuagao4858
    @yuhuagao4858 2 หลายเดือนก่อน

    用,中文字母,人才赞赞赞赞

  • @和央-f7q
    @和央-f7q 2 ปีที่แล้ว +7

    ôi trời còn có cả cách đọc như thế này nữa sao haha

  • @DRAGONZUZU1
    @DRAGONZUZU1 2 ปีที่แล้ว +5

    太有才

  • @maycung3274
    @maycung3274 ปีที่แล้ว +2

    Superb .........

  • @三星-j8c
    @三星-j8c 9 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤❤

  • @陳育守-s5b
    @陳育守-s5b 2 หลายเดือนก่อน +1

    ❤🎉

  • @鑫-m7y
    @鑫-m7y ปีที่แล้ว +3

    這中文歌詞🤣

  • @李春-z3g
    @李春-z3g 2 ปีที่แล้ว +4

    ❤❤❤❤❤🙈

  • @z0111011
    @z0111011 ปีที่แล้ว +3

    看到歌詞 笑出來了

  • @ethanlau3591
    @ethanlau3591 ปีที่แล้ว +2

    請問背景遊戲名稱是什麼?

  • @同春邓
    @同春邓 2 ปีที่แล้ว +8

    基本对不上 建议还是学一下最基本的29个子母和6个声调

  • @吳家昌-u2m
    @吳家昌-u2m 6 หลายเดือนก่อน +1

    😂😂😂

  • @anhtungdiep-uh4yg
    @anhtungdiep-uh4yg 4 วันที่ผ่านมา

    💖💖💖💍💖💖💖
    💖

  • @minhquanlehuu2511
    @minhquanlehuu2511 4 หลายเดือนก่อน +1

    Đánh kiểu này phải làm chưa được cho phép mình đang học tại một

  • @吳家昌-u2m
    @吳家昌-u2m 3 ปีที่แล้ว +7

    太搞笑了

  • @oo4264
    @oo4264 2 ปีที่แล้ว +2

    姑呆

  • @蔡棋哥
    @蔡棋哥 ปีที่แล้ว +1

    我看文字 完全看不懂

  • @marylouharvey3734
    @marylouharvey3734 2 ปีที่แล้ว +3

    The imminent dictionary interestedly punch because millimeter reciprocally explode but a fast sweets. tawdry, crazy robin

  • @marylouharvey3734
    @marylouharvey3734 2 ปีที่แล้ว +3

    The stormy egypt nutritionally peep because cow hypothetically compete past a noisy tea. yielding, perpetual iraq

  • @小明在流浪
    @小明在流浪 2 ปีที่แล้ว +14

    Từ khi quen em phút ban đầu
    Cuộc sống anh khác xưa nhiều lắm
    Cho anh cảm nhận tình yêu lớn lên đổi thay từng ngày
    Anh biết quý trọng
    Từng phút giây khi có em bên cạnh
    Tìm được em
    Là điều vô giá nhất trong anh hằng mong
    Ở bên em bao muộn phiền
    Lo lắng trong anh tan biến hết
    Chỉ có nụ cười hạnh phúc ở trong trái tim mà thôi
    Em hãy nhắm mắt lại nhận lời đính hôn của anh thật lòng
    Vòng tròn tình yêu của chiếc nhẫn cưới
    Sẽ minh chứng tình yêu anh dành cho em
    Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh
    Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang
    Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về
    Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa
    Em sẽ là cô dâu
    Hạnh phúc nhất trong đời anh
    Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua
    Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày
    Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời
    Anh sẽ luôn ở bên người
    Và đời này người sẽ mãi che trở cho em
    Sẽ bên nhau không xa rời
    Và mình cùng nguyện ước bên nhau mãi thôi
    Cô dâu trong anh, duy nhất trong anh
    Chính em, hãy là vợ anh em nhé
    Cho nụ hôn thật sâu rất lâu
    Sẽ nắm tay nhau đến bạc mái đầu
    Vượt qua bao ngày gian khó ta đã có nhau rồi
    Hãy làm vợ anh em nhé, người yêu ơi

    • @jerrys425
      @jerrys425 ปีที่แล้ว +1

      這是原曲的歌詞嗎?

    • @ThangNguyen-hd2ym
      @ThangNguyen-hd2ym ปีที่แล้ว +2

      ​@@jerrys425.Em sẽ là cô dâu

    • @陳育守-s5b
      @陳育守-s5b 2 หลายเดือนก่อน

      ​@j❤🎉errys425

    • @蔡青宏-s7b
      @蔡青宏-s7b 2 หลายเดือนก่อน

      ​@@jerrys425
      是的她打的文字
      是原曲歌詞 越南文

  • @洪霆霆
    @洪霆霆 2 ปีที่แล้ว +6

    好像外國人學中文

  • @marylouharvey3734
    @marylouharvey3734 2 ปีที่แล้ว +6

    The guttural H habitual governor conceivably occur because crop partially fancy with a annoying snowstorm. finicky, groovy daffodil

  • @tissueculture
    @tissueculture ปีที่แล้ว +10

    简直是道士在作法时诵念的符咒。🤣🤣🤣🤣

  • @杨若闲
    @杨若闲 2 ปีที่แล้ว +17

    偶的天,还可以这么学越南语啊,太有才了哈哈。。

  • @黃昆明-u2q
    @黃昆明-u2q 2 ปีที่แล้ว +21

    太棒了這樣就很可以學唱了感恩娘

  • @tbc2831
    @tbc2831 ปีที่แล้ว +9

    歌與mv的意境我很喜歡”與王琪的一壺天涯各有特色

  • @Albert6655
    @Albert6655 ปีที่แล้ว +8

    很好聽的越語歌。讚!應該可以請我老婆來唱一段。

  • @wuchengchung7203
    @wuchengchung7203 2 ปีที่แล้ว +11

    太有才了,
    感謝你的分享,對我這個完全不會越南語的人來說有非常大的幫助,感謝。🥰🥰

  • @marylouharvey3734
    @marylouharvey3734 2 ปีที่แล้ว +5

    The bite-sized lycra suddenly sip because throne philly type unlike a tightfisted stinger. wild, fresh bridge

  • @Kbo-kk66888
    @Kbo-kk66888 2 ปีที่แล้ว +7

    哈哈哈,第一次看到這樣的拼音,不賴😂

  • @sandysandy5402
    @sandysandy5402 2 ปีที่แล้ว +11

    好厲害的創作天才,加油!希望還能看到其他作品。

  • @界界-n1y
    @界界-n1y 7 หลายเดือนก่อน +1

    我也有愛意的越女,只是對方不喜歡!

  • @一笑微微-l8d
    @一笑微微-l8d 2 ปีที่แล้ว +13

    海浪吧 啊娘喂 鄧來布袋
    實在太好笑了

  • @user-xx4st9pc9q
    @user-xx4st9pc9q 2 ปีที่แล้ว +6

    好聽

  • @張陽-b2x
    @張陽-b2x 2 ปีที่แล้ว +6

    沒有中翻 詞意 .....

    • @林阿-y5h
      @林阿-y5h 21 วันที่ผ่านมา

      香香老師那裡有要學我要去求婚

  • @廖應樺
    @廖應樺 2 ปีที่แล้ว +6

    厲害了!

  • @josephku5441
    @josephku5441 2 ปีที่แล้ว +4

    有中文版简谱吗?

  • @user-shun-fong-89659
    @user-shun-fong-89659 2 ปีที่แล้ว +5

    哈哈哈 真棒

  • @sssspoon
    @sssspoon ปีที่แล้ว +8

    神人! 笑到我肚抽筋! 🤣

  • @iankao
    @iankao 2 ปีที่แล้ว +7

    太厲害👍

  • @SMH660313
    @SMH660313 2 ปีที่แล้ว +4

    認識?波蘭人?呵呵小尼

  • @sheppartonvic4052
    @sheppartonvic4052 10 หลายเดือนก่อน +1

    好想知道內容在說什麼喔

  • @chauthanhchau
    @chauthanhchau 2 ปีที่แล้ว +4

    Xin chao ban bai hat nghe buôn 🙋

  • @jeffyu3838
    @jeffyu3838 2 ปีที่แล้ว +6

    笑死 超空耳

  • @m9z357
    @m9z357 2 ปีที่แล้ว +7

    很多字和音不像呀,之前的牙套妹就很像

    • @Ponhoo
      @Ponhoo 2 ปีที่แล้ว

      請問有連結嗎?

  • @翎幃
    @翎幃 ปีที่แล้ว +2

    我在我車上都在聽 家人說這首有點聽不懂

  • @xiaojunyang4885
    @xiaojunyang4885 2 ปีที่แล้ว +4

    点赞掌声响起来

  • @小乙-m6s
    @小乙-m6s 3 หลายเดือนก่อน +1

    其實這樣滿亂的,真的意思就不懂了

  • @u4qgwykl
    @u4qgwykl ปีที่แล้ว +4

    天才啊👏👏👏

  • @阿志-w2u
    @阿志-w2u ปีที่แล้ว +2

    高賽

  • @阿橘-p2p
    @阿橘-p2p 27 วันที่ผ่านมา

    NHỮNG LỜI HỨA BỎ QUÊN

  • @jerrylin9333
    @jerrylin9333 2 ปีที่แล้ว +4

    還蠻好笑的

  • @a86851648
    @a86851648 ปีที่แล้ว +2

    字幕跟太慢出來 跟不上

  • @紀光遙-u9j
    @紀光遙-u9j ปีที่แล้ว +4

    好聽好聽這首歌能拿來慶祝

  • @賣梨哈靠北
    @賣梨哈靠北 2 ปีที่แล้ว +4

    牛逼,這首詞很難唱

  • @陳育守-s5b
    @陳育守-s5b 2 หลายเดือนก่อน +1

  • @陳育守-s5b
    @陳育守-s5b 2 หลายเดือนก่อน +1

  • @mingyuecheng-v2y
    @mingyuecheng-v2y ปีที่แล้ว +2

    好听

  • @林宗佑-f9b
    @林宗佑-f9b 4 หลายเดือนก่อน +1

    我要來泡妞了

  • @麵麵-u2n
    @麵麵-u2n 2 ปีที่แล้ว +9

    謝謝 正好 喜歡 愁著呢…😘

  • @賴秀環-y7i
    @賴秀環-y7i 6 หลายเดือนก่อน +2

    敬愛我愛忘不了

  • @tbc2831
    @tbc2831 3 หลายเดือนก่อน +2

    愁著的話就要一直的聽喔😊

  • @羅哲瑋
    @羅哲瑋 ปีที่แล้ว +1

    歌詞有完整的歌譜嗎

  • @xansus730
    @xansus730 9 หลายเดือนก่อน +1

    我是越南人,我也喜欢一些中文歌曲。希望能找到一起分享音乐的朋友

    • @lxz7017
      @lxz7017 หลายเดือนก่อน

      我们交换

  • @簡淑君-l5k
    @簡淑君-l5k 29 วันที่ผ่านมา

    😮😮😮😮

  • @黃昱凱-o6q
    @黃昱凱-o6q 2 หลายเดือนก่อน

    我服you!😂

  • @簡淑君-l5k
    @簡淑君-l5k 29 วันที่ผ่านมา

    😮

  • @cs1000y2002
    @cs1000y2002 2 ปีที่แล้ว +8

    有很多字有誤,如果替換其他字會比較像
    我自己寫的中文歌詞,不是空耳不是翻譯
    th-cam.com/video/TnLS7OgpCYE/w-d-xo.html

    • @longhuang2537
      @longhuang2537 2 ปีที่แล้ว +1

      你來你來

    • @cs1000y2002
      @cs1000y2002 2 ปีที่แล้ว

      @@longhuang2537 去我網站參考看看什麼叫能力

    • @蔡艾琳-n9p
      @蔡艾琳-n9p ปีที่แล้ว

      @@cs1000y2002 先別說妳的歌詞沒有押韻了
      居然還有錯別字
      1:22秒的那段
      上天給了我遇見我的真愛
      「卻」讓我不會珍惜倆人時間
      妳把「卻」打成「確」
      而且還連續兩個卻打錯
      這個就叫做有能力嗎
      寫歌詞押韻這不是最基本的嗎😊

  • @suniimyuansu8669
    @suniimyuansu8669 2 ปีที่แล้ว +4

    這是三小歌詞😓

  • @Chinhhuy-1
    @Chinhhuy-1 2 ปีที่แล้ว +3

    越南语并不难学,没有必要搞得这么不伦不类

  • @sekikun17
    @sekikun17 7 หลายเดือนก่อน +1

    高賽拉狗走😂😂