ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
我覺得5:53的翻譯好像不太好,不應該翻譯成這種環境太容易誘使我犯錯了
根據不同的上下文選擇翻譯。強調環境對行為的影響和犯錯的可能性,這個環境很容易讓我做出錯誤的決定。隱含顧及男人面子的等因素。總結來說,"This is not a safe environment for me" 是一個比較籠統的表達,可以有不同的翻譯。具體的翻譯要根據上下文和想要表達的重點來確定。
这妞真漂亮
我覺得5:53的翻譯好像不太好,不應該翻譯成這種環境太容易誘使我犯錯了
根據不同的上下文選擇翻譯。
強調環境對行為的影響和犯錯的可能性,這個環境很容易讓我做出錯誤的決定。隱含顧及男人面子的等因素。
總結來說,"This is not a safe environment for me" 是一個比較籠統的表達,可以有不同的翻譯。具體的翻譯要根據上下文和想要表達的重點來確定。
这妞真漂亮