THE LORD REIGNS - الرَّبُّ قد مَلكَ

On one of my visits to Canada, I enjoyed very much meeting my brother and my beloved friend Kevin Yasmin, who is gifted with a wonderful and special talent.
The Lord blessed Kevin in composing this psalm that we decided to record and film together.
I thank the Lord from all of my heart for this modest work, praying that it will be a blessing to everyone who sees and hears it.
Let's come together and unite with the writer of this psalm in his declaration that the Lord has the authority over the earth and everything in it, so that the mountains melt before Him and all the gods bow down to Him!
If the mountains melt before Him and the gods bow down to Him, what about us, his people? who were redeemed by His blood and made us a holy nation that declares the praises of Him who called us out of darkness to his wonderful light!!
This is call to rejoice, a call to bow before Him
and a call to glorify Him in our lives 🙌🏻
في إحدى زياراتي إلى كندا، استمتعت كثيراً بلقاء أخي وصديقي الحبيب كيڤين ياسمين، صاحب الموهبة الرائعة والمميزة.
الرب بارك كيڤين في تلحين هذا المزمور الذي قررنا تسجيله وتصويره معاً.
أشكر الرب من كل القلب لأجل هذا العمل المتواضع، مصلياً أن يكون بركة لكل من يشاهده ويسمعه.
تعالوا معاً نتأمل في كلمات المزمور ونتّحد مع الكاتب في إعلانه أن الرب هو المالك وصاحب الجلالة على الأرض وكل ما فيها، حتى أن الجبال تذوب أمامه وتسجد له جميع الآلهةِ!
فإن كانت الجبال تذوب أمامه والآلهة تسجد له، فما بالك نحن شعبه الذي فدانا بدمه وجعلنا أمّة مقدّسة تُخبر بفضائله حيث نقلنا من الظلمة إلى نوره العجيب!!
دعوة لنفرح، دعوة لنسجد ودعوة لنمجده في حياتنا 🙌🏻
English vocals & Music production & editing composition by ​⁠‪‪@kevinyasmine‬ ‬
Arabic vocals by Nizar Francis‪ ‪@nizar_francis‬ ‬
Arabic Vocals Recording: Maroun Beem M.B Studio,Haifa ‪@m.b.studio2172‬
Filmed by ​⁠‪‪@androhanna‬ ‬
Filmed in Montreal, Canada
Lyrics:
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ
The Lord reigns, let the earth rejoice
السَّحَابُ وَالضَّبَابُ من حَوْلِهِ
Clouds and thick darkness surround Him
الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ
Righteousness and justice are the foundations of His throne
رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ قُدّامَهُ
The earth sees and trembles before Him
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ
The Lord reigns, let the earth rejoice
السَّحَابُ وَالضَّبَابُ من حَوْلِهِ
Clouds and thick darkness surround Him
الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ
Righteousness and justice are the foundations of His throne
رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ قُدّامَهُ
The earth sees and trembles before Him
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name
أمَامَ الرَّبِّ تَذُوبُ الجِبَالُ
The mountains melt like wax before the Lord
تَسْجُدُ لَهُ جَمِيعُ الآلِهَةِ
All gods bow down before Him
تَرَى مَجْدَهُ جَمِيعُ الشُّعُوبِ
All the peoples see His glory
وَتُخْبِرُ بِعَدْلِهِ السَّمَاوَاتُ
The heavens proclaim his righteousness
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، احْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name

[@JesusIsGod37]

لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الأرض ومن تحت الأرض ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الأب. امين

[@bentelrabjesus871]

امين يارب .

[@joypw-s5v]

Amen ❤❤❤

[@JoleenSaleh]

من أجمل الأصوات التي اسمعها لتسبيح الاله الحق praise the Lord always and forever

[@DevotionCorner]

يا يسوع الملك... اسبحك واشكرك من اعماق قلبي، فانت توقظني يوميا على الايمان والرجاء والمحبة... اسبحك واشكرك لانك تغمرني في كل يوم جديد بالعافية والامل والفرح، ومحبةً الذين يشاركوني تسبحتك وتقديم الشكر لك، لك الشكر والتسبيح ايها الرب المسيح ملك الملوك ورب الأرباب هليلويا لاسمك القدوس ✝️

[@Brenda-pt8qv]

Nizar, you have one of the most beautiful voices. Jesus is glorified when you sing

[@mireya4391]

Creo que me enamore, que hermosa alabanza, que el señor los bendiga hermanos ❤

[@LumaShukri]

العدل والحق قاعدة كرسيه

[@MANGALOREANLiFE]

Praise the lord 🇮🇳🙏♥️

[@dialaoso7747]

Jesus holy is you name

[@burgos134]

Awesome voices

[@LumaShukri]

الرب قد ملك

[@wartohikeork2198]

هللويا امين الرب قد ملك، الارض ارتعدت قدام ملك الملوك ورب الأرباب

[@elizabethmendez485]

ALELUYA GLORY TO GOD!!!!🙏💟💙

[@heenafaith2878]

Wow 🤩😍hallelujah😌🙌 amazing😍 praise💐✨❣️ the Lord😌

[@herminetufenkdjian463]

Thank you Nizar. God bless you richly brother.🙏🙏

[@JinoJ-ou7am]

Praise the Lord

[@MB-NC1967]

Praise The Living God!🙌🏻
Two voices bringing praise to The Father.
God bless Israel 🇮🇱
Isaiah 53✡️
“By His stripes we are healed”

[@Brenda-pt8qv]

I really don't understand Arabic, but I feel the anointing. Such a beautiful song God bless you

[@mouradhalim167]

I have a lot of Arabic Christian songs with English translations, please visit my channel.. youtube.com/@mouradhalim167?si=lpofhC5V9XrdCDF5

[@Ruaj333]

Thank you both for such a beautiful praise song. May the almighty God Bless u

[@jasminjasmin4593]

❤

[@abrahamnasri5862]

Amen❤

[@JosephBLC-s6y]

Amen Hallelujah God bless you and your family 🙌🇪🇹

[@laitesenice949]

🙌🙌🙌🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@jacobcruz6591]

Praise the Lord!! Thank you for such a beautiful song. ❤

[@fourwinds4444]

Beautiful Nizar
Thank you so much for uploading
Praise His Holy Name!❤

[@kristinef.petersen1728]

Very beautiful worship song. I saw you and your american wife when I'm in Israel before. It was 23 years ago. I guess, you have just met your wife, you guys look young. Love my arab brothers and sisters in Yasu 🕊🌿

[@MichelleJarvis75]

Beautiful, Glory be to the Lord our God and Saviour. ❤️

[@MariamT.]

امين يارب ليأت ملكوتك كما في السماء كذلك علي الارض. تعيشوا وتسبحوا الرب

[@DevotionCorner]

امين

[@terrytzaneros8007]

Ya Rab Y'shua! ☦️ Salaam HalleluYah 🕊️

[@maryrophael3997]

Amen Hallelujah Le Yasou El Malek. Thank you beloved brothers in Christ Jesus 🙏🏼❤️🙏🏼

[@cordelyeran7206]

Hallelujah praise God for this beautiful song I am listening now ❤❤❤😊

[@4711brz]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@abrahamnasri5862]

GOD bless you ❤🙏 Bro ❤

[@mayarasilva8770]

Glória Deus abençõe os dois mas ficou lindo❤

[@jinaforjesus]

*BEAUTIFUL* 🔥 *GLORY* *TO* *GOD* *IN* *THE* *HIGHEST*

[@NarnianLady]

Ameen 🙌🏻امين يا ابونا يا ربنا

[@ronbihnam3474]

امين المجد للرب، الرب يبارككم ترنيمة جميلة

[@joyaribbalamatsias1984]

Me Encanta Esta Alabanza ❤ Dios los Bendiga Siempre 🙏🏻❤

[@NasrinDokhtareKhoda]

شالوم و صلح و سلامتی روحلقدس خداوندمان عیسی مسیح برشما خادمان عزیز خداوند ، باشد وبماند به زیادتی دل پدر اسمانیمان خدا، آمين آمين وباشکرگزاری، بنام عزیز عیسی خداوندمان.

[@DevotionCorner]

امين

[@ester.souza.santos]

Beautiful! All honor and glory to God. God bless you !🙌🙏

[@annalizahaheim9764]

❤❤❤🙏🙏🙏😇😇😇

[@ЛаураХадонова]

🇦🇲 ❤❤❤❤

[@naturezalinda4449]

Muito lindo e emocionante parabéns e que Deus abençoe a todos vcs 🙏

[@RavaAtto]

امين ياربي يسوع المسيح 🙏

[@RaquelMorales-py3cl]

Beauty full!!! God bless you❤

[@shimsythomas5365]

Thank u both for a beautiful song👍

[@exxotronehomes]

Amen glory be to Jesus 🙌🙌 sister from Nigeria 🇳🇬

[@RepentAndBelieve1437]

HALLELUYAH 🙌🏼👑💕

[@joycecrocker4399]

❤such a beautiful song and your voices are captivating. You sir’s are talented and very blessed.😊

[@ciroleucoio5746]

Pace a tutti voi fratelli 🙏🙏🙏🙏🙏🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@jandavidbrill9947]

Ein sehr schönes Lobpreislied auf Arabisch.
Jesus du bist der Heiland dieser Welt.

[@Mena-Mahrous]

Wonderful ... God bless You ❤

[@LollyChinable]

Wow, Psalm 97 in song Beautiful

[@mayarasilva8770]

Deus abençoe esses dois pra sempre ❤❤❤❤❤❤❤

[@mayarasilva8770]

Por favor comentários 😢

[@paya781]

Praise the lord Jesus 🇮🇳🙏🎹❤️. Brother Nizar you have anointing voice which is given by the lord, even though I don't understand Arabic but in spirit i am blessed with your song.God bless you abundantly 🙏

[@viola6435]

نعم الاهنا قد ملك على قلوبنا وسيملك ايضا على كل الممالك🙏🙏

[@burgos134]

Please, sing together"the blessing" chant

[@Maria-h4q1j]

❤❤🙏🙏🙏🙏

[@user-tv9gm2eu4y]

Аминь 🙏

[@pascalegoujon9226]

Lerhle Shalom 👑🙏🏻💖

[@EmyFier]

Stupenda ❤❤❤

[@LumaShukri]

امام الرب تذوب الجبال

[@elizabethmendez485]

GID BLESS YOU Nizar .I love your music for my LORD JESUS 👑🕎🙏💟

[@elizabethmendez485]

GOD BLESS YOU NIZAR🙏🎵🎶🎼

[@hortenciachicas6862]

Amen gloria a Dios bendiciones hermanos

[@RedeemedbyGraceforever]

Wonderful! I only wished it was filmed in the Canadian Rockies in Alberta, where the scenery is more fitting with the lyrics! 😊😊
God bless you both richly!

[@AriYanto-js6vm]

Terima kasih saudaraku telah membawa lagu yang seindah ini😊
Salam dari Indonesia🇮🇩

[@stefanie.rssmllr]

thank you🙏🏼🙏🏼

[@Mr.Jaguar-v8v]

01:43 i can see jesus face in bush, behind the singer, Please give Like

[@prasetyajawa]

Beautiful❤❤ Indonesia

[@dialaoso7747]

Soooo ein schönes Lied 🥹❤️❤️❤️❤️🙏🏼♥️😍😍😍weiter so👍👍👍👍👍

[@dialaoso7747]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@synsharlangbareh1478]

God bless you brother ❤

[@annalizahaheim9764]

🍒🍒🍒🙏🙏🙏😇😇😇❤️❤️❤️

[@njhopkins16]

So beautiful ❤

[@ΠοπηΞενιδακη-λ4χ]

Ευχαριστούμε τον Κύριο για σας. Δόξα στο Όνομα Του το Άγιο

[@mayarasilva8770]

A misericórdia sempre eles tem Nizar kelvin eles são misericordiosos ❤

[@mayarasilva8770]

Isso eu concordo

[@mayarasilva8770]

Mill comentários deles o que vocês acham deles respondam no comentários ta❤

[@milenka6749]

Bog da ve blagoslovi bratq ❤bojiqt sin skoro shte stupi na elionskiqt hulm ce mojeli sin beka da kachite

[@priscillacastellanoschang8174]

Beautiful Nizar !! Your voices match very nicely to praise our God of mercy. Meet you in Toronto Nizar and I’m blessed by your music. Thank you 🙏🏼

[@fatiadorkitop6655]

El melech neeman

[@dialaoso7747]

Herr Jesus keiner ist so heilig und mächtig wie du 🙏🏼♥️werde dich für immer in mein Herz behalten ♥️♥️

[@extrawendy456]

Take Jesus Christ seriously. yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.