ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
💖💖💖
這一影片已有完整字幕。(可查另外影片)
修缮
阿公好棒棒,記持有夠讚👍👍👍
這個老師我覺得講的話蠻有道理的 他這樣說一定有世界上有這一種人 所以好事多做 多看多聽 做多做好事一定有他的道理 大家身體健康更快樂知足 那就是財富
很稀有,謝謝上傳。
1053 的(猴/厲害),正確台文寫法是 上敖下力 「𠢕」
我住岡山,我母親是安招人,感謝提供珍貴錄影,希望能保存下來
遇上是緣份。謝謝鼓勵
解勸XX世間XXX
緩勢(搞不好)」變甲XXX,著去抬(殺人之意)
把病瘤割掉之意
拿刀來削XX沒=賣沒 (賣不掉/沒人要)
拿刀來削也削不掉的意思
一半也是命XX 登帶 (命中注定)
常常想要去「樂暢」XXXXXXX 歸尾會似大遭殃,生著橫緣太厲害
感謝,統整之後會在更新,感恩
最後會受大災殃
好壞沒得可批評 應該是 好壞沒得可比評
th-cam.com/video/rMmp5nGjDr0/w-d-xo.html阿公最新影片,清唱《雪梅思君》,歌聲輕柔很有味道,版本不是現代流行樂的歌詞,而是50年前的。
初步翻譯字幕如下(最近更新:02/03 1700) 0003諸位父老我總請兄弟姊妹恁來聽聽若袂䆀爸報囝聽好序細報阿娘請咱逐家坐較倚閒閒來聽勸世歌 0018我來勸恁恁勸我毋通袂賺就想虛華現代社會真文明你咱逐家就正經開錢盡量就節省認真打拼求功名 0035有人開錢足大方查某面前假「展放」世間若無這款憨路邊怎有有應公有人開錢不怕痛風神大展足出名後面人笑憨弟囝這款毋是好名聲 0057勸世人生萬百種一款奸膽心肝狠有人講話沒修養也有做人很盡忠 0106有人的心性愛跋筊一日無跋擋袂牢全部財產為筊了放某放囝佇咧枵筊若欲跋會絕路會誤人一生的前途有人輸甲賣衫褲無錢規尾做強徒若有來聽好朋友歹路莫行就緊收打拼事業較永久筊會害人沐沐泅 0137有人對酒真趣味透早就食到暗時俗語佇講成酒癖得到絕症艱苦醫親像這款上僥倖是會拖累著家庭勸人就通食較省才袂失敗誤前程有人燒酒毋甘放每日仔食甲毋知人姻厝到底空米甕勸人這款就先毋通 0206有人查某尚蓋興花到檨仔生雙邊擱再呼罵說「手槍」走路得要「開腳間」/「開跤框」開甲這慘啥路用痛疼以外無所長常常想要去「樂暢」歸尾會受大災殃凡勢變甲得去刣勸人這款要緊改嘸會了丁又失財 0236有人「嗎啡」呷真重親像這款先毋湯警察抓到是不放一罪禁入就滾哪冬若走這路你甲看後來確定歹收山一生幸福去一半抓去坐監受夭寒煙毒社會通知影勸人這路毋湯行自始認真去打拼比較坐監會卡贏 0308一種最蓋固人怨害人家庭起禍端人說十惡是這款臭名不時被宣傳詐欺拐人沒好尾後來絕對會輪迴勸人守善別亂做犯法做鳥也難飛 0329也有一種毒心婦甲人通姦放親夫家庭它是真豐富願對客兄四處龜不想做歹真臭名弄家散體大小聲全顧客兄放尪囝尪婿甲罵也不怕放尪放囝甲人去在甲客兄在同居這款女人沒天理惡報若到反悔遲 0359一人一款的思想人在世間莫奸雄改惡從善來修養奸奸鬼鬼天不從勸人大家要做好世間咱是來𨑨迌時間若到要轉佗江山某囝攏總無勸人守善莫亂變咱到世間沒幾年咱若要死目一閉/(目一个[目聶])人生名聲最值錢/(上窒纏)世間情理就淺淺毋湯做事去逆天就要改惡來從善一日無事小神仙 0443看甲當今的世界鳥為食亡人為財受盡世事就海海/想真世事就海海死帶何去生何來/四大和氣生何來咱來出世沒半項回去雙手也空空住佇世間若暝夢死後江山又別人勸人心肝就理解頭聽到尾才會知0509不義之財毋通愛人說有道才得財毋通要吃毋振動誤了終生一世人無大無小通冀望心苦病痛走無孔 0527做人要吃就翻(bing)變 怨嘆無論多少錢萬一若是染重病才免蹲人腳腿邊親像一款大可惜吃來嘸飽穿嘸燒出門反而被人笑省吃忍寒蓋不對世間有錢尚好寶目地不怕人看嘸有錢使鬼能推磨沒大沒小通冀望 0559一款欺貧甲重富世間沒錢有卡輸錦上添花人人有雪中送炭世間無貧在路邊沒人認富在深山有遠親父囝就是錢要緊無錢目地人看輕世界雖是錢重要沒福賺錢存不住有通吃穿就好了了萬般為了肚子餓世情是我看最破有得吃穿免受磨艱苦富貴到死煞平平過日「甘有差」/「甘嘸紙」 0641一種有錢不捨用有人袜賺花在先儉給別人看風景乎他富裕尚不明也有一種大富豪 田園厝地X萬租/田園厝宅天萬租出外衫褲萬百補住在世間守錢奴一半也是命XX(登帶)才會有錢不甘花不信您來聽聽看要吃到老才會吃沒吃到老不知道改勸世間癡憨兄好壞XX咱的命虎死留名人留名當今世界說不盡富貴由命不由人有人勸我我勸您 0731咱來出世有領憑萬般都是人的命運不是會賺錢就會剩這樣憨慢不煞免吃睏 有人賺得缸滿文一條生理來批評艱苦富貴命生成命歹看你多會翻永遠萬世不超生0756世情是我看「尚現」勸咱年老甲少年看人賺錢免欣羨人說是命莫怨天天下之人甘千萬咱來出世在世間有人好額(富有)就免賺有的度日都困難都是出世命都注有人土公和莾夫不是人「猴/厲害」錢都有「猴/厲害」人替憨慢做軍師 0827世間的人沒得比是咱的命落土時有人歹命磨到死好額(富有)釵嬛甲使銀命中八字有輕重番天喊甲嘸采工有人憨慢沒半項王候將相也是人不是才情他有趴出世命底有精差若有開化免人教平平雙手一雙腳好壞是人八字命改勸世間癡憨兄有人出世富貴囝吃老流落乞丐營 0913註生娘娘注好好拿刀來削著賣沒未前注吃先注餓由在天地去發落好壞沒得可批評別恨天地沒公平艱苦富貴三不等有人在住媽祖間實在的事免相爭咱在窮吃人有錢求若平安沒生病艱苦富貴由在天 0944有人出世有傢伙兄弟為錢起冤家住在世間像人客死後江山別人的一款少年是「想不到」為非作歹作過頭他家傢伙若重斗要漏親向放水流淺淺情理來甲論父囝為錢在掙分吃老就留破病本免放太多給子孫 1015 列位有閒聽我講沒事勸善聽三冬父母恩情最是重他來生阮咱生人父母生囝世傳世世情我看沒幾個人講有囝有後代才免落人嘴唇皮沒囝的人免苦嘆目前我看很多人生到好囝才有望囝仔多個嘸采工 1053世情是我看最透奸雄之人毋湯交勸咱少年X共老存錢是命免人(猴/厲害)世間富戶堵堵是不是人「猴/厲害」會剩錢命歹看你多會變也有「猴/厲害」人踢壁邊心肝一人想一款海是最深天最高艱苦富貴別哀怨莫非就是前世冤 1127 開始唱人啊講啊人生萬講這段全勸人愛學善良改啊從善來啊修啊養想啊就歹囝無啊所強勸啊人喂守善 別做惡祝您富貴 大家族時間到此要收束百子千孫大快樂百子千孫大快樂(完)
王候XX也是人= 眾將=將相
平平過日「甘嘸紙...例"沒卡紙....沒有用."
沒有差
做人要吃就XX 翻變(意思:工作勞動腦筋要動
阿公的新影片,請看th-cam.com/video/rMmp5nGjDr0/w-d-xo.html
阿公記性真好!!!感謝上傳,感謝字幕。很值得保存的台語文化
XXXX沒好尾 搭枝拐人沒好尾 (弄樹枝害人跌倒沒有好結局)
詐欺騙人
磨到死富有XXXXX 拆嬛戈使銀 又錢的人差遣丫環又有錢花
出外衫褲XXX 萬百補
諸位父老我總請,兄弟姊妹恁來聽,聽若袂䆀爸報囝,聽好序細報阿娘,請咱逐家坐較倚,閒閒來聽勸世歌。0018我來勸恁恁勸我,毋通袂趁就想虛華,現代社會真文明,你咱逐家就正經,開錢盡量就節省,認真打拚求功名。0035有人開錢足大方,查某面前極展紅tián-hông,世間若無這款戇,路邊哪有有應公。有人開錢毋驚疼,風神大展極出名,後面人咧笑戇弟仔囝,這款毋是好名聲。0057勸世人生萬百種,一款奸詐心肝狠,有人講話無修養,嘛有做人真盡忠。0106有人的心性愛跋筊,一日無跋擋袂牢,全部財產為筊了,放某放囝佇咧枵。筊若欲跋會絕路,會誤人一生的前途,有人輸甲賣衫褲,無錢規尾做強徒。若有來聽好朋友,歹路莫行就緊收,拍拚事業較永久,筊會害人沐沐泅。0137有人對酒真趣味,透早就食甲到暗時,俗語咧講成酒鼊chiú-pih,得到絕症艱苦醫。親像這款上僥倖,是會拖累著家庭,勸人就儉食較省,才袂失敗誤前程。有人燒酒毋甘放,每日仔食甲毋知人,怹厝透底空米甕,勸人這款就先毋通。0206有人查某上蓋興,開甲檨仔生雙爿,閣再〈予人〉hông罵講手銃,行路就愛開跤框。開甲遮慘啥路用,痛疼以外無所長tiông,定定想欲去樂暢,歸尾會受大災殃。生著莖蝝huâinn-iân較厲害,凡勢變甲著去刣,勸人這款著緊改,無會了丁閣失財。0236有人嗎啡食真重,親像這款就先毋通,警察掠著是無放,一罪禁入就幾若冬。若行這路你共看,後來決定歹收山,一生的幸福去一半,抓去坐監受枵寒。煙毒社會通知影,勸人這路毋通行,就守認真去拍拚,比較坐監有較贏。0308一款上蓋顧人怨,彼害人的家庭起禍端,人講十惡是這款,臭名不時〈予人〉hông宣傳。詐欺拐人無好尾,後來絕對會連回liân-huê,勸人守善莫亂做,犯法做鳥也難飛。0329嘛有一款毒心婦,佮人通姦放親夫,家庭伊是真豐富,願綴客兄四界跔。無想做歹真臭名,弄家散宅大細聲,全顧客兄放翁囝,翁婿共罵嘛毋驚。放翁放囝佮人去,欲佮客兄咧同居,這款查某無天理,惡報若到反悔遲。0359一人一款的思想,人在世間莫奸雄,改惡從善來修養,奸奸鬼鬼天不從。勸咱逐家就做好,世間咱是來𨑨迌,時間若到欲轉倒,江山某囝攏總無。勸人守善莫亂變,咱來世間無幾年,咱若欲死目一下𥍉,人生的名聲上值錢。世間情理就淺淺,毋通做事去逆天,就愛改惡來從善,一日無事小神仙。0443看甲當今的世界,鳥為食亡人為財,想真世事就海海,死帶何去生何來。咱來出世無半項,轉去雙手也空空,蹛佇世間若眠夢,死了江山讓別人。0509勸人心肝就理解,頭聽到尾才會知,不義之財毋通愛,人講有道才得財。毋通要吃毋振動,誤了終生一世人,無大無細通向望,身苦病疼就走無空。 0527做人欲食就反píng變 ,願趁無論濟少錢,萬一若是染重病,才免跍人的跤腿邊。親像這款大可惜,食來無飽穿無燒,出門顛倒予人笑,儉食忍寒蓋毋著。世間有錢上好寶,目地免驚人看無,有錢使鬼會挨磨,聽thìng好買人拍𨑨迌。0559一款欺貧佮重富,世間無錢有較輸,錦上添花人人有,雪中送炭世間無。貧在路邊無人認,富在深山有遠親,爸囝就是錢要緊,無錢目地人看輕。世間雖是錢重要,無福趁錢嘛拑袂牢,有通食穿就好了了,萬般為著腹肚枵。世情是我看上破,有通食穿就免受磨,艱苦富貴到死煞,平平過日敢有縒tsua̍h。 0641一款有錢毋甘用,有人袂趁就開代先,儉予別人看風景,予伊好額上不明。嘛有一款大富戶,田園厝宅講káng萬租,出外衫褲萬百補,蹛佇世間守錢奴。一半也是命登戴ting-tài,才會有錢毋甘開,毋信恁來聽看覓,就食到老才會知。無食到老毋知影,改勸世間癡愣gāng兄,好䆀bái自恨咱的命,虎死留皮人留名。當今世界講袂盡,富貴由命不由人,有人勸我我勸恁,咱來出世有領憑。 0731百般就是人的命運,毋是𠢕gâu趁錢就會賰,若按呢頇顢的毋煞免食睏 ,有人趁著講káng萬文。一條情理來比並,艱苦富貴命生成,命䆀看你偌𠢕gâu反píng,永遠萬世袂超生。0756世情是我看上現,勸咱年老佮少年,看人趁錢免欣羨,人講恨命莫怨天。天下的人講káng千萬,咱來出世在世間,有人好額毋免趁,有的度日都困難。就是出世命賭注,有人土公佮莾夫,毋是人𠢕gâu錢就有,𠢕gâu人欲共頇顢的做軍師。 0827世間的人無地比,恨咱的命落塗時,有人歹命就磨到死,好額的差𡢃甲使姨。命中八字有輕重,寰huân天罣kuà角嘛無彩工,有人頇顢的無半項,王侯眾將也是人。毋是才情他有奅phānn,出世命癡愣gāng底有精差,若有開化免人教,平平雙手一雙腳。好䆀bái是人八字命,改勸世間癡愣gāng,有人出世富貴囝,食老流落乞丐營。 0913註生娘娘註好好,攑刀來削著袂無,未曾註食先注餓gō,由在天地去發落。好䆀bái無得通比並,莫恨天地無公平,艱苦富貴三不等,有人咧蹛媽祖間。實在的事莫相諍,咱咧散赤人有錢,求若平安無破病,艱苦富貴由在天。 0944有人出世有家伙,兄弟仔為錢起冤家,蹛佇世間若人客,死了江山別人的。一款少年想無到,為非作歹做過頭,怹厝家伙若重斗,欲了親像放水流。淺淺情理來甲論,父囝為錢在窮分,食老就留破病本,免放傷濟予子孫。 1015 列位有閒聽我講,無輸勸善聽三冬,爸母恩情最上重,伊來生咱咱生人。爸母生囝世傳世,世情我看無幾個,人講有囝有後代tē,才免落人的喙唇皮。無囝的人免苦嘆,目ba̍k前我看真濟人,生到好囝才有望,歹囝濟个嘛無彩工。 1053世情是我看上透,奸雄的人毋通交,勸咱少年記迵thàng老,存錢是命免人𠢕gâu。世間的富戶窒窒滇,毋是人𠢕gâu會賰錢,命䆀bái看你偌𠢕gâu變,嘛有𠢕gâu人咧窒壁邊。心肝一个人想一款,海是上深天上懸,艱苦富貴免哀怨,莫非就是前世冤。 1127 七字仔調人若講人心萬百種,這段全勸人善良,改惡從善來修養,想做歹囝無所從。勸人守善莫做惡,祝恁富貴 大家族,時間到此欲收束矣,百子千孫大快樂,百子千孫大快樂。1
謝謝你:分享,感謝老前輩讓我感受到台灣人的勸世語。
太厲害了!感謝您
讚啦
@@王老頭-d3q 讚啦
是毋通毋是毋湯
【感謝各方高手 阿公唸歌台詞大致完成!!】0209更新因緣際會,我們遇到一個可愛阿公。阿公童年時,在唱盤裡聽到的唸歌,到老依然記得,琅琅上口。 他即興表演一首勸世歌,一口氣念十幾分鐘,從頭到尾無NG,結尾唱起七字調,如哀如淒,十分動人! 之前我們貼文尋求各位台語(閩南語)高手幫忙,承蒙底下留言的各位高手,以及私訊來的高手們,綜合各位建議,唸歌台詞大致完成,若還有異議,也請留言指教沒關係。保留文化,大家一起來!再次謝謝!方便閱聽youtube版:www.youtube.com/watch…唸歌翻譯字幕如下(最近更新:02/07 1045) 0003諸位父老我總請兄弟姊妹恁來聽聽若袂䆀爸報囝聽好序細報阿娘請咱逐家坐較倚閒閒來聽勸世歌 0018我來勸恁恁勸我毋通袂賺就想虛華現代社會真文明你咱逐家就正經開錢盡量就節省認真打拼求功名 0035有人開錢足大方查某面前假「展放」世間若無這款憨路邊怎有有應公有人開錢不怕痛風神大展足出名後面人笑憨弟囝這款毋是好名聲 0057勸世人生萬百種一款奸膽心肝狠有人講話沒修養也有做人很盡忠 0106有人的心性愛跋筊一日無跋擋袂牢全部財產為筊了放某放囝佇咧枵筊若欲跋會絕路會誤人一生的前途有人輸甲賣衫褲無錢規尾做強徒若有來聽好朋友歹路莫行就緊收打拼事業較永久筊會害人沐沐泅 0137有人對酒真趣味透早就食到暗時俗語佇講成酒癖得到絕症艱苦醫親像這款上僥倖是會拖累著家庭勸人就儉食較省才袂失敗誤前程有人燒酒毋甘放每日仔食甲毋知人姻厝到底空米甕勸人這款就先毋通 0206有人查某尚蓋興花到檨仔生雙邊擱再呼罵說「手槍」走路得要「開腳間」/「開跤框」開甲這慘啥路用痛疼以外無所長常常想要去「樂暢」歸尾會受大災殃生著橫痃較厲害凡勢變甲得去刣勸人這款要緊改嘸會了丁又失財 0236有人「嗎啡」食真重親像這款先毋通警察抓到是不放一罪禁入就滾(規)哪冬若走這路你甲看後來確定歹收山(單)一生幸福去一半抓去坐監受夭寒煙毒社會通知影勸人這路毋湯行自始認真去打拼比較坐監會卡贏 0308一種最蓋固人怨害人家庭起禍端人說十惡是這款臭名不時被(予人)宣傳詐欺拐人沒好尾後來絕對會輪迴勸人守善別亂做犯法做鳥也難飛 0329也有一種毒心婦甲人通姦放親夫家庭它(伊)是真豐富願對客兄四處居無想做歹真臭名弄家散體大小聲全顧客兄放尪囝(放翁囝)尪婿(翁婿)甲罵也不怕放尪放囝甲人去/放翁放囝佮人去在佮客兄在同居這款女人沒天理惡報若到反悔遲 0359一人一款的思想人在世間莫奸雄改惡從善來修養奸奸鬼鬼天不從勸人大家要做好世間咱是來𨑨迌時間若到要轉佗(道)江山某囝攏總無勸人守善莫亂變咱到世間沒幾年咱若要死目一閉/(目一个[目聶])人生名聲最值錢/(上窒纏)世間情理就淺淺毋湯做事去逆天就要改惡來從善一日無事小神仙 0443看甲當今的世界鳥為食亡人為財想真世事就海海死來何去生何來咱來出世沒半項回去雙手也空空住佇世間若暝夢死後江山讓別人勸人心肝就理解頭聽到尾才會知0509不義之財毋通愛人說有道才得財毋通要吃毋振動誤了終生一世人無大無小通冀(向)望心(辛)苦病痛走無孔 0527做人要吃就翻(bing)變 願賺無論濟少錢萬一若是染重病才免蹲人跤腿邊親像一款大可惜吃來嘸飽穿嘸燒出門顛倒被人笑省吃忍寒蓋毋對世間有錢尚好寶目地毋怕人看嘸有錢使鬼能推磨沒大沒小通冀望通好買人拍𨑨迌 0559一款欺貧甲重富世間沒錢有卡(較)輸錦上添花人人有雪中送炭世間無貧在路邊沒人認富在深山有遠親父囝就是錢要緊無錢目地人看輕世界雖是錢重要沒福賺錢存不住/居袂牢有通吃穿就好了了萬般為了肚子餓世情是我看最破有得吃穿免受磨艱苦富貴到死煞平平過日甘有差(搓) 0641一種有錢毋甘用有人袜賺花在先/開代先儉給(予)別人看風景予伊好額上不明也有一款大富豪 田園厝地江萬租/田園厝宅天萬租出外衫褲萬百補住在世間守錢奴一半也是命登帶才會有錢毋甘開不信您來聽聽看要食到老才會吃沒食到老不知道改勸世間弟共兄好壞自恨咱的命虎死留皮人留名當今世界講袂盡富貴由命不由人有人勸我我勸恁 0731咱來出世有領憑萬般都是人的命運不是會賺錢就會剩(暙)按呢憨慢毋煞免食睏 有人賺得江萬銀一條情理來比評艱苦富貴命生成命歹看你多會翻/外會翻永遠萬世不超生0756世情是我看「尚現」勸咱年老佮少年看人賺錢免欣羨人說是命莫怨天天下之人甘千萬/江千萬咱來出世在世間有人好額(富有)就免賺有的度日都困難都是出世命都注有人土公和莾夫不是人「猴/厲害」錢都有「猴/厲害」人替憨慢做軍師 0827世間的人沒得比是咱的命落土時有人歹命磨到死好額(富有)差嫺佮使兒命中八字有輕重翻天掛角嘸采工有人憨慢沒半項王候將相也是人不是才情他有趴出世命底有精差若有開化免人教平平雙手一雙腳/跤好壞是人八字命改勸世間弟共兄有人出世富貴囝食老流落乞丐營 0913註生娘娘注好好拿刀來削著賣沒未前注食吃注餓由在天地去發落好壞沒得可批評別恨天地沒公平艱苦富貴三不等有人在住媽祖間實在的事免相爭咱在窮吃人有錢求若平安沒生病艱苦富貴由在天 0944有人出世有傢伙兄弟為錢起冤家住在世間像人客死後江山別人的一款少年是想袂到為非作歹作過頭他家傢伙若重斗要漏親向放水流淺淺情理來共論父囝為錢在掙分/在窮分吃老就留破病本免放太多給子孫 1015 列位有閒聽我講沒事(沒輸)勸善聽三冬父母恩情最是重/最上重他來生阮咱生人父母生囝世傳世世情我看沒幾個人講有囝有後代才免落人嘴唇皮沒囝的人免苦嘆目前我看很多人/真濟人生到好囝才有望壞囝多個(濟个)嘸采工 1053世情是我看最透奸雄之人毋通交勸咱少年茈共老存錢是命免人(猴/厲害)世間富戶堵堵是/堵堵滇不是人「猴/厲害」會剩錢命歹看你多會變/濟會變也有「猴/厲害」人塞壁邊心肝一人想一款海是最深天最高艱苦富貴別哀怨莫非就是前世冤 1127 開始唱七字調人講人心萬百種這段全勸人善良改惡從善來修養想作歹囝無所強勸啊人喂守善 別做惡祝您富貴 大家族時間到此要收束百子千孫大快樂百子千孫大快樂(完) #唸歌 #台語 #閩南語 #而今 #影巷26號
主編您好! 勸世詩詞太棒了. 可否請您打上字幕一目了然. 感恩!
@@k0921789933 國華兄您好請參考th-cam.com/video/uzUisr1fw1Y/w-d-xo.html
@@DinoChen感恩.字幕看到了.字體要是加大些在手機方便觀賞.謝謝!
田園厝地XXX應該是田園厝宅天萬租
有人賺XXXX 著天萬銀,有人賺XXXXXXXXXXX一朝生理(生意)來比評
Dino Chen 2/3所po較不完全可刪去、留2/9所po即可較不佔位。
存錢是命免XX人敖世間XXXX富戶Tah Tah Dinh 踢踢迪 (很多有錢人)
0359目一nih 目聶
(做強途)?應該是做強盜
沒大沒小XXX 湯願望
💖💖💖
這一影片已有完整字幕。(可查另外影片)
修缮
阿公好棒棒,記持有夠讚👍👍👍
這個老師我覺得講的話蠻有道理的 他這樣說一定有世界上有這一種人 所以好事多做 多看多聽 做多做好事一定有他的道理 大家身體健康更快樂知足 那就是財富
很稀有,謝謝上傳。
1053 的(猴/厲害),正確台文寫法是 上敖下力 「𠢕」
我住岡山,我母親是安招人,感謝提供珍貴錄影,希望能保存下來
遇上是緣份。謝謝鼓勵
解勸XX世間XXX
緩勢(搞不好)」變甲XXX,著去抬(殺人之意)
把病瘤割掉之意
拿刀來削XX沒=賣沒 (賣不掉/沒人要)
拿刀來削也削不掉的意思
一半也是命XX 登帶 (命中注定)
常常想要去「樂暢」
XXXXXXX 歸尾會似大遭殃,生著橫緣太厲害
感謝,統整之後會在更新,感恩
最後會受大災殃
好壞沒得可批評 應該是 好壞沒得可比評
th-cam.com/video/rMmp5nGjDr0/w-d-xo.html
阿公最新影片,清唱《雪梅思君》,歌聲輕柔很有味道,版本不是現代流行樂的歌詞,而是50年前的。
初步翻譯字幕如下(最近更新:02/03 1700)
0003
諸位父老我總請
兄弟姊妹恁來聽
聽若袂䆀爸報囝
聽好序細報阿娘
請咱逐家坐較倚
閒閒來聽勸世歌
0018
我來勸恁恁勸我
毋通袂賺就想虛華
現代社會真文明
你咱逐家就正經
開錢盡量就節省
認真打拼求功名
0035
有人開錢足大方
查某面前假「展放」
世間若無這款憨
路邊怎有有應公
有人開錢不怕痛
風神大展足出名
後面人笑憨弟囝
這款毋是好名聲
0057
勸世人生萬百種
一款奸膽心肝狠
有人講話沒修養
也有做人很盡忠
0106
有人的心性愛跋筊
一日無跋擋袂牢
全部財產為筊了
放某放囝佇咧枵
筊若欲跋會絕路
會誤人一生的前途
有人輸甲賣衫褲
無錢規尾做強徒
若有來聽好朋友
歹路莫行就緊收
打拼事業較永久
筊會害人沐沐泅
0137
有人對酒真趣味
透早就食到暗時
俗語佇講成酒癖
得到絕症艱苦醫
親像這款上僥倖
是會拖累著家庭
勸人就通食較省
才袂失敗誤前程
有人燒酒毋甘放
每日仔食甲毋知人
姻厝到底空米甕
勸人這款就先毋通
0206
有人查某尚蓋興
花到檨仔生雙邊
擱再呼罵說「手槍」
走路得要「開腳間」/「開跤框」
開甲這慘啥路用
痛疼以外無所長
常常想要去「樂暢」
歸尾會受大災殃
凡勢變甲得去刣
勸人這款要緊改
嘸會了丁又失財
0236
有人「嗎啡」呷真重
親像這款先毋湯
警察抓到是不放
一罪禁入就滾哪冬
若走這路你甲看
後來確定歹收山
一生幸福去一半
抓去坐監受夭寒
煙毒社會通知影
勸人這路毋湯行
自始認真去打拼
比較坐監會卡贏
0308
一種最蓋固人怨
害人家庭起禍端
人說十惡是這款
臭名不時被宣傳
詐欺拐人沒好尾
後來絕對會輪迴
勸人守善別亂做
犯法做鳥也難飛
0329
也有一種毒心婦
甲人通姦放親夫
家庭它是真豐富
願對客兄四處龜
不想做歹真臭名
弄家散體大小聲
全顧客兄放尪囝
尪婿甲罵也不怕
放尪放囝甲人去
在甲客兄在同居
這款女人沒天理
惡報若到反悔遲
0359
一人一款的思想
人在世間莫奸雄
改惡從善來修養
奸奸鬼鬼天不從
勸人大家要做好
世間咱是來𨑨迌
時間若到要轉佗
江山某囝攏總無
勸人守善莫亂變
咱到世間沒幾年
咱若要死目一閉/(目一个[目聶])
人生名聲最值錢/(上窒纏)
世間情理就淺淺
毋湯做事去逆天
就要改惡來從善
一日無事小神仙
0443
看甲當今的世界
鳥為食亡人為財
受盡世事就海海/想真世事就海海
死帶何去生何來/四大和氣生何來
咱來出世沒半項
回去雙手也空空
住佇世間若暝夢
死後江山又別人
勸人心肝就理解
頭聽到尾才會知
0509
不義之財毋通愛
人說有道才得財
毋通要吃毋振動
誤了終生一世人
無大無小通冀望
心苦病痛走無孔
0527
做人要吃就翻(bing)變
怨嘆無論多少錢
萬一若是染重病
才免蹲人腳腿邊
親像一款大可惜
吃來嘸飽穿嘸燒
出門反而被人笑
省吃忍寒蓋不對
世間有錢尚好寶
目地不怕人看嘸
有錢使鬼能推磨
沒大沒小通冀望
0559
一款欺貧甲重富
世間沒錢有卡輸
錦上添花人人有
雪中送炭世間無
貧在路邊沒人認
富在深山有遠親
父囝就是錢要緊
無錢目地人看輕
世界雖是錢重要
沒福賺錢存不住
有通吃穿就好了了
萬般為了肚子餓
世情是我看最破
有得吃穿免受磨
艱苦富貴到死煞
平平過日「甘有差」/「甘嘸紙」
0641
一種有錢不捨用
有人袜賺花在先
儉給別人看風景
乎他富裕尚不明
也有一種大富豪
田園厝地X萬租/田園厝宅天萬租
出外衫褲萬百補
住在世間守錢奴
一半也是命XX(登帶)
才會有錢不甘花
不信您來聽聽看
要吃到老才會吃
沒吃到老不知道
改勸世間癡憨兄
好壞XX咱的命
虎死留名人留名
當今世界說不盡
富貴由命不由人
有人勸我我勸您
0731
咱來出世有領憑
萬般都是人的命運
不是會賺錢就會剩
這樣憨慢不煞免吃睏
有人賺得缸滿文
一條生理來批評
艱苦富貴命生成
命歹看你多會翻
永遠萬世不超生
0756
世情是我看「尚現」
勸咱年老甲少年
看人賺錢免欣羨
人說是命莫怨天
天下之人甘千萬
咱來出世在世間
有人好額(富有)就免賺
有的度日都困難
都是出世命都注
有人土公和莾夫
不是人「猴/厲害」錢都有
「猴/厲害」人替憨慢做軍師
0827
世間的人沒得比
是咱的命落土時
有人歹命磨到死
好額(富有)釵嬛甲使銀
命中八字有輕重
番天喊甲嘸采工
有人憨慢沒半項
王候將相也是人
不是才情他有趴
出世命底有精差
若有開化免人教
平平雙手一雙腳
好壞是人八字命
改勸世間癡憨兄
有人出世富貴囝
吃老流落乞丐營
0913
註生娘娘注好好
拿刀來削著賣沒
未前注吃先注餓
由在天地去發落
好壞沒得可批評
別恨天地沒公平
艱苦富貴三不等
有人在住媽祖間
實在的事免相爭
咱在窮吃人有錢
求若平安沒生病
艱苦富貴由在天
0944
有人出世有傢伙
兄弟為錢起冤家
住在世間像人客
死後江山別人的
一款少年是「想不到」
為非作歹作過頭
他家傢伙若重斗
要漏親向放水流
淺淺情理來甲論
父囝為錢在掙分
吃老就留破病本
免放太多給子孫
1015
列位有閒聽我講
沒事勸善聽三冬
父母恩情最是重
他來生阮咱生人
父母生囝世傳世
世情我看沒幾個
人講有囝有後代
才免落人嘴唇皮
沒囝的人免苦嘆
目前我看很多人
生到好囝才有望
囝仔多個嘸采工
1053
世情是我看最透
奸雄之人毋湯交
勸咱少年X共老
存錢是命免人(猴/厲害)
世間富戶堵堵是
不是人「猴/厲害」會剩錢
命歹看你多會變
也有「猴/厲害」人踢壁邊
心肝一人想一款
海是最深天最高
艱苦富貴別哀怨
莫非就是前世冤
1127 開始唱
人啊講啊人生
萬講這段全勸人愛學善良
改啊從善
來啊修啊養
想啊就歹囝
無啊所強
勸啊人喂守善 別做惡
祝您富貴 大家族
時間到此要收束
百子千孫大快樂
百子千孫大快樂
(完)
王候XX也是人= 眾將=將相
平平過日「甘嘸紙...例"沒卡紙....沒有用."
沒有差
做人要吃就XX 翻變(意思:工作勞動腦筋要動
阿公的新影片,請看
th-cam.com/video/rMmp5nGjDr0/w-d-xo.html
阿公記性真好!!!
感謝上傳,感謝字幕。很值得保存的台語文化
XXXX沒好尾 搭枝拐人沒好尾 (弄樹枝害人跌倒沒有好結局)
詐欺騙人
磨到死
富有XXXXX 拆嬛戈使銀 又錢的人差遣丫環又有錢花
出外衫褲XXX 萬百補
諸位父老我總請,兄弟姊妹恁來聽,聽若袂䆀爸報囝,聽好序細報阿娘,請咱逐家坐較倚,閒閒來聽勸世歌。
0018
我來勸恁恁勸我,毋通袂趁就想虛華,現代社會真文明,你咱逐家就正經,開錢盡量就節省,認真打拚求功名。
0035
有人開錢足大方,查某面前極展紅tián-hông,世間若無這款戇,路邊哪有有應公。
有人開錢毋驚疼,風神大展極出名,後面人咧笑戇弟仔囝,這款毋是好名聲。
0057
勸世人生萬百種,一款奸詐心肝狠,有人講話無修養,嘛有做人真盡忠。
0106
有人的心性愛跋筊,一日無跋擋袂牢,全部財產為筊了,放某放囝佇咧枵。
筊若欲跋會絕路,會誤人一生的前途,有人輸甲賣衫褲,無錢規尾做強徒。
若有來聽好朋友,歹路莫行就緊收,拍拚事業較永久,筊會害人沐沐泅。
0137
有人對酒真趣味,透早就食甲到暗時,俗語咧講成酒鼊chiú-pih,得到絕症艱苦醫。
親像這款上僥倖,是會拖累著家庭,勸人就儉食較省,才袂失敗誤前程。
有人燒酒毋甘放,每日仔食甲毋知人,怹厝透底空米甕,勸人這款就先毋通。
0206
有人查某上蓋興,開甲檨仔生雙爿,閣再〈予人〉hông罵講手銃,行路就愛開跤框。
開甲遮慘啥路用,痛疼以外無所長tiông,定定想欲去樂暢,歸尾會受大災殃。
生著莖蝝huâinn-iân較厲害,凡勢變甲著去刣,勸人這款著緊改,無會了丁閣失財。
0236
有人嗎啡食真重,親像這款就先毋通,警察掠著是無放,一罪禁入就幾若冬。
若行這路你共看,後來決定歹收山,一生的幸福去一半,抓去坐監受枵寒。
煙毒社會通知影,勸人這路毋通行,就守認真去拍拚,比較坐監有較贏。
0308
一款上蓋顧人怨,彼害人的家庭起禍端,人講十惡是這款,臭名不時〈予人〉hông宣傳。
詐欺拐人無好尾,後來絕對會連回liân-huê,勸人守善莫亂做,犯法做鳥也難飛。
0329
嘛有一款毒心婦,佮人通姦放親夫,家庭伊是真豐富,願綴客兄四界跔。
無想做歹真臭名,弄家散宅大細聲,全顧客兄放翁囝,翁婿共罵嘛毋驚。
放翁放囝佮人去,欲佮客兄咧同居,這款查某無天理,惡報若到反悔遲。
0359
一人一款的思想,人在世間莫奸雄,改惡從善來修養,奸奸鬼鬼天不從。
勸咱逐家就做好,世間咱是來𨑨迌,時間若到欲轉倒,江山某囝攏總無。
勸人守善莫亂變,咱來世間無幾年,咱若欲死目一下𥍉,人生的名聲上值錢。
世間情理就淺淺,毋通做事去逆天,就愛改惡來從善,一日無事小神仙。
0443
看甲當今的世界,鳥為食亡人為財,想真世事就海海,死帶何去生何來。
咱來出世無半項,轉去雙手也空空,蹛佇世間若眠夢,死了江山讓別人。
0509
勸人心肝就理解,頭聽到尾才會知,不義之財毋通愛,人講有道才得財。
毋通要吃毋振動,誤了終生一世人,無大無細通向望,身苦病疼就走無空。
0527
做人欲食就反píng變 ,願趁無論濟少錢,萬一若是染重病,才免跍人的跤腿邊。
親像這款大可惜,食來無飽穿無燒,出門顛倒予人笑,儉食忍寒蓋毋著。
世間有錢上好寶,目地免驚人看無,有錢使鬼會挨磨,聽thìng好買人拍𨑨迌。
0559
一款欺貧佮重富,世間無錢有較輸,錦上添花人人有,雪中送炭世間無。
貧在路邊無人認,富在深山有遠親,爸囝就是錢要緊,無錢目地人看輕。
世間雖是錢重要,無福趁錢嘛拑袂牢,有通食穿就好了了,萬般為著腹肚枵。
世情是我看上破,有通食穿就免受磨,艱苦富貴到死煞,平平過日敢有縒tsua̍h。
0641
一款有錢毋甘用,有人袂趁就開代先,儉予別人看風景,予伊好額上不明。
嘛有一款大富戶,田園厝宅講káng萬租,出外衫褲萬百補,蹛佇世間守錢奴。
一半也是命登戴ting-tài,才會有錢毋甘開,毋信恁來聽看覓,就食到老才會知。
無食到老毋知影,改勸世間癡愣gāng兄,好䆀bái自恨咱的命,虎死留皮人留名。
當今世界講袂盡,富貴由命不由人,有人勸我我勸恁,咱來出世有領憑。
0731
百般就是人的命運,毋是𠢕gâu趁錢就會賰,若按呢頇顢的毋煞免食睏 ,有人趁著講káng萬文。
一條情理來比並,艱苦富貴命生成,命䆀看你偌𠢕gâu反píng,永遠萬世袂超生。
0756
世情是我看上現,勸咱年老佮少年,看人趁錢免欣羨,人講恨命莫怨天。
天下的人講káng千萬,咱來出世在世間,有人好額毋免趁,有的度日都困難。
就是出世命賭注,有人土公佮莾夫,毋是人𠢕gâu錢就有,𠢕gâu人欲共頇顢的做軍師。
0827
世間的人無地比,恨咱的命落塗時,有人歹命就磨到死,好額的差𡢃甲使姨。
命中八字有輕重,寰huân天罣kuà角嘛無彩工,有人頇顢的無半項,王侯眾將也是人。
毋是才情他有奅phānn,出世命癡愣gāng底有精差,若有開化免人教,平平雙手一雙腳。
好䆀bái是人八字命,改勸世間癡愣gāng,有人出世富貴囝,食老流落乞丐營。
0913
註生娘娘註好好,攑刀來削著袂無,未曾註食先注餓gō,由在天地去發落。
好䆀bái無得通比並,莫恨天地無公平,艱苦富貴三不等,有人咧蹛媽祖間。
實在的事莫相諍,咱咧散赤人有錢,求若平安無破病,艱苦富貴由在天。
0944
有人出世有家伙,兄弟仔為錢起冤家,蹛佇世間若人客,死了江山別人的。
一款少年想無到,為非作歹做過頭,怹厝家伙若重斗,欲了親像放水流。
淺淺情理來甲論,父囝為錢在窮分,食老就留破病本,免放傷濟予子孫。
1015
列位有閒聽我講,無輸勸善聽三冬,爸母恩情最上重,伊來生咱咱生人。
爸母生囝世傳世,世情我看無幾個,人講有囝有後代tē,才免落人的喙唇皮。
無囝的人免苦嘆,目ba̍k前我看真濟人,生到好囝才有望,歹囝濟个嘛無彩工。
1053
世情是我看上透,奸雄的人毋通交,勸咱少年記迵thàng老,存錢是命免人𠢕gâu。
世間的富戶窒窒滇,毋是人𠢕gâu會賰錢,命䆀bái看你偌𠢕gâu變,嘛有𠢕gâu人咧窒壁邊。
心肝一个人想一款,海是上深天上懸,艱苦富貴免哀怨,莫非就是前世冤。
1127 七字仔調
人若講人心萬百種,這段全勸人善良,改惡從善來修養,想做歹囝無所從。
勸人守善莫做惡,祝恁富貴 大家族,時間到此欲收束矣,百子千孫大快樂,百子千孫大快樂。
1
謝謝你:分享,感謝老前輩讓我感受到台灣人的勸世語。
太厲害了!感謝您
讚啦
@@王老頭-d3q 讚啦
是毋通毋是毋湯
【感謝各方高手 阿公唸歌台詞大致完成!!】0209更新
因緣際會,我們遇到一個可愛阿公。阿公童年時,在唱盤裡聽到的唸歌,到老依然記得,琅琅上口。
他即興表演一首勸世歌,一口氣念十幾分鐘,從頭到尾無NG,結尾唱起七字調,如哀如淒,十分動人!
之前我們貼文尋求各位台語(閩南語)高手幫忙,承蒙底下留言的各位高手,以及私訊來的高手們,綜合各位建議,唸歌台詞大致完成,若還有異議,也請留言指教沒關係。
保留文化,大家一起來!再次謝謝!
方便閱聽youtube版:
www.youtube.com/watch…
唸歌翻譯字幕如下(最近更新:02/07 1045)
0003
諸位父老我總請
兄弟姊妹恁來聽
聽若袂䆀爸報囝
聽好序細報阿娘
請咱逐家坐較倚
閒閒來聽勸世歌
0018
我來勸恁恁勸我
毋通袂賺就想虛華
現代社會真文明
你咱逐家就正經
開錢盡量就節省
認真打拼求功名
0035
有人開錢足大方
查某面前假「展放」
世間若無這款憨
路邊怎有有應公
有人開錢不怕痛
風神大展足出名
後面人笑憨弟囝
這款毋是好名聲
0057
勸世人生萬百種
一款奸膽心肝狠
有人講話沒修養
也有做人很盡忠
0106
有人的心性愛跋筊
一日無跋擋袂牢
全部財產為筊了
放某放囝佇咧枵
筊若欲跋會絕路
會誤人一生的前途
有人輸甲賣衫褲
無錢規尾做強徒
若有來聽好朋友
歹路莫行就緊收
打拼事業較永久
筊會害人沐沐泅
0137
有人對酒真趣味
透早就食到暗時
俗語佇講成酒癖
得到絕症艱苦醫
親像這款上僥倖
是會拖累著家庭
勸人就儉食較省
才袂失敗誤前程
有人燒酒毋甘放
每日仔食甲毋知人
姻厝到底空米甕
勸人這款就先毋通
0206
有人查某尚蓋興
花到檨仔生雙邊
擱再呼罵說「手槍」
走路得要「開腳間」/「開跤框」
開甲這慘啥路用
痛疼以外無所長
常常想要去「樂暢」
歸尾會受大災殃
生著橫痃較厲害
凡勢變甲得去刣
勸人這款要緊改
嘸會了丁又失財
0236
有人「嗎啡」食真重
親像這款先毋通
警察抓到是不放
一罪禁入就滾(規)哪冬
若走這路你甲看
後來確定歹收山(單)
一生幸福去一半
抓去坐監受夭寒
煙毒社會通知影
勸人這路毋湯行
自始認真去打拼
比較坐監會卡贏
0308
一種最蓋固人怨
害人家庭起禍端
人說十惡是這款
臭名不時被(予人)宣傳
詐欺拐人沒好尾
後來絕對會輪迴
勸人守善別亂做
犯法做鳥也難飛
0329
也有一種毒心婦
甲人通姦放親夫
家庭它(伊)是真豐富
願對客兄四處居
無想做歹真臭名
弄家散體大小聲
全顧客兄放尪囝(放翁囝)
尪婿(翁婿)甲罵也不怕
放尪放囝甲人去/放翁放囝佮人去
在佮客兄在同居
這款女人沒天理
惡報若到反悔遲
0359
一人一款的思想
人在世間莫奸雄
改惡從善來修養
奸奸鬼鬼天不從
勸人大家要做好
世間咱是來𨑨迌
時間若到要轉佗(道)
江山某囝攏總無
勸人守善莫亂變
咱到世間沒幾年
咱若要死目一閉/(目一个[目聶])
人生名聲最值錢/(上窒纏)
世間情理就淺淺
毋湯做事去逆天
就要改惡來從善
一日無事小神仙
0443
看甲當今的世界
鳥為食亡人為財
想真世事就海海
死來何去生何來
咱來出世沒半項
回去雙手也空空
住佇世間若暝夢
死後江山讓別人
勸人心肝就理解
頭聽到尾才會知
0509
不義之財毋通愛
人說有道才得財
毋通要吃毋振動
誤了終生一世人
無大無小通冀(向)望
心(辛)苦病痛走無孔
0527
做人要吃就翻(bing)變
願賺無論濟少錢
萬一若是染重病
才免蹲人跤腿邊
親像一款大可惜
吃來嘸飽穿嘸燒
出門顛倒被人笑
省吃忍寒蓋毋對
世間有錢尚好寶
目地毋怕人看嘸
有錢使鬼能推磨
沒大沒小通冀望
通好買人拍𨑨迌
0559
一款欺貧甲重富
世間沒錢有卡(較)輸
錦上添花人人有
雪中送炭世間無
貧在路邊沒人認
富在深山有遠親
父囝就是錢要緊
無錢目地人看輕
世界雖是錢重要
沒福賺錢存不住/居袂牢
有通吃穿就好了了
萬般為了肚子餓
世情是我看最破
有得吃穿免受磨
艱苦富貴到死煞
平平過日甘有差(搓)
0641
一種有錢毋甘用
有人袜賺花在先/開代先
儉給(予)別人看風景
予伊好額上不明
也有一款大富豪
田園厝地江萬租/田園厝宅天萬租
出外衫褲萬百補
住在世間守錢奴
一半也是命登帶
才會有錢毋甘開
不信您來聽聽看
要食到老才會吃
沒食到老不知道
改勸世間弟共兄
好壞自恨咱的命
虎死留皮人留名
當今世界講袂盡
富貴由命不由人
有人勸我我勸恁
0731
咱來出世有領憑
萬般都是人的命運
不是會賺錢就會剩(暙)
按呢憨慢毋煞免食睏
有人賺得江萬銀
一條情理來比評
艱苦富貴命生成
命歹看你多會翻/外會翻
永遠萬世不超生
0756
世情是我看「尚現」
勸咱年老佮少年
看人賺錢免欣羨
人說是命莫怨天
天下之人甘千萬/江千萬
咱來出世在世間
有人好額(富有)就免賺
有的度日都困難
都是出世命都注
有人土公和莾夫
不是人「猴/厲害」錢都有
「猴/厲害」人替憨慢做軍師
0827
世間的人沒得比
是咱的命落土時
有人歹命磨到死
好額(富有)差嫺佮使兒
命中八字有輕重
翻天掛角嘸采工
有人憨慢沒半項
王候將相也是人
不是才情他有趴
出世命底有精差
若有開化免人教
平平雙手一雙腳/跤
好壞是人八字命
改勸世間弟共兄
有人出世富貴囝
食老流落乞丐營
0913
註生娘娘注好好
拿刀來削著賣沒
未前注食吃注餓
由在天地去發落
好壞沒得可批評
別恨天地沒公平
艱苦富貴三不等
有人在住媽祖間
實在的事免相爭
咱在窮吃人有錢
求若平安沒生病
艱苦富貴由在天
0944
有人出世有傢伙
兄弟為錢起冤家
住在世間像人客
死後江山別人的
一款少年是想袂到
為非作歹作過頭
他家傢伙若重斗
要漏親向放水流
淺淺情理來共論
父囝為錢在掙分/在窮分
吃老就留破病本
免放太多給子孫
1015
列位有閒聽我講
沒事(沒輸)勸善聽三冬
父母恩情最是重/最上重
他來生阮咱生人
父母生囝世傳世
世情我看沒幾個
人講有囝有後代
才免落人嘴唇皮
沒囝的人免苦嘆
目前我看很多人/真濟人
生到好囝才有望
壞囝多個(濟个)嘸采工
1053
世情是我看最透
奸雄之人毋通交
勸咱少年茈共老
存錢是命免人(猴/厲害)
世間富戶堵堵是/堵堵滇
不是人「猴/厲害」會剩錢
命歹看你多會變/濟會變
也有「猴/厲害」人塞壁邊
心肝一人想一款
海是最深天最高
艱苦富貴別哀怨
莫非就是前世冤
1127 開始唱七字調
人講人心萬百種
這段全勸人善良
改惡從善來修養
想作歹囝無所強
勸啊人喂守善 別做惡
祝您富貴 大家族
時間到此要收束
百子千孫大快樂
百子千孫大快樂
(完)
#唸歌 #台語 #閩南語 #而今 #影巷26號
主編您好! 勸世詩詞太棒了. 可否請您打上字幕一目了然. 感恩!
@@k0921789933 國華兄您好
請參考th-cam.com/video/uzUisr1fw1Y/w-d-xo.html
@@DinoChen感恩.字幕看到了.字體要是加大些在手機方便觀賞.謝謝!
田園厝地XXX應該是田園厝宅天萬租
有人賺XXXX 著天萬銀,有人賺XXXX
XXXXXXX一朝生理(生意)來比評
Dino Chen 2/3所po較不完全可刪去、留2/9所po即可較不佔位。
存錢是命免XX
人敖
世間XXXX富戶Tah Tah Dinh 踢踢迪 (很多有錢人)
0359目一nih 目聶
(做強途)?應該是做強盜
沒大沒小XXX 湯願望