250105 j-hope on Weverse Translated 2025년 첫 방탄소년단 멤버 위버스 메시지, 제이홉 새해 인사

[@bqanto]

This man is a legend. Hybe Boy is also a legend.

[@mshssable]

May 2025 be kind to BTS.

[@ajiluna]

울 호비 아버님께서 문학선생님이셔서 그 영향이 짙은거라고 봅니다. 물론 래퍼이기에 언어력이 출중한 거기도 하지만요. 역시 우리 호비는 정말 한마디 한마디가 진중하고 따뜻하고 따스해요.

[@lanasoso5330]

Thank you for the translation

[@ofelia7077]

Thanks for the translation, Weverse was confusing, take care 😊

[@AbisolaAbimbola-j2f]

@Hybeboy..thanks for the translation and always for your hard work😊...
Waiting for all our darling BTS boys to come back..Excited😊😊😊

[@suzannebarry6337]

Thanks for sharing this.

[@Blahblahblah03-24]

Did anyone noticed jhope indirectly supported illit in his recent ig post??? He’s such an elder brother coded 💜🫶🥰

[@eveyy_xo]

Yes and he didn’t even have to include that either but he did. That made me happy

[@Blahblahblah03-24]

@ yes 👏

[@rusher0015]

​@@eveyy_xoOne thing about Hobi is that he always appreciates the gifts he receives, he makes sure to always post about it. He's so kind to everyone

[@ENHA_illies]

As a GLLIT, I'm so grateful for J-hope's kindness😭 He's as sweet and thoughtful as any ARMY💜💜

[@bereasonable8018]

I love Jhope. I hope he tours near me. It makes me so happy that all the members try to help their juniors.

[@rgober60]

So excited to see what all Hobie has planned!! Thank you HYBE BOY for sharing with us.
🙏🕊🫰💜💜💜

[@daffodilunderhill7066]

Thank you, Hybe Boy. Your translation is so much more meaningful than the automatic translation on Weverse and Google translate. 💜

[@marjaloggen2649]

Agreed, weverse did a very bad translation. 😂

[@lexybaginsky]

I don't understand why HYBE doesn't employ a human translator. It would really be great for the international fans and maybe stop them from requesting the idols to speak English (which I think is unbearably entitled).

[@ENHA_illies]

비행기 참사 유가족분들을 위해서 기부하셨다는 뉴스도 봤는데, 말과 행동에서 품격이 느껴지는 진정한 아티스트이십니다..💜
돌아오시기 전까지 집안이 정돈되었으면 좋았을텐데ㅠ 그래도 슬슬 끝이 보이니 걱정마시고 새해에는 하고싶은 활동 모두 마음껏 펼치셨으면 좋겠어요!! 항상 응원합니다🍀

[@MHM6081]

JHope with the SAT words. So impressed. But he is technically a writer so I'm not surprised. I'm actually both looking forward to and not looking forward to 2025. I will try hard to focus on the positive, namely the return of BTS!

[@SianyaD]

Thanks for the translation! It was a lovely message. How do I feel? Like most people, I feel an air of apprehension surrounding us in general, but I am looking forward to all the new art to discover and explore in 2025 from music, films, dramas, books, photography, pottery & artwork in general. Can't wait to see what BTS and the members have in store for us.

[@SamJones01011]

Thank you, HB! 💜🥰

[@luu0613]

I konow the word for "healthy" in korean just from hearing j hope saying it in every speech he does, it's really the most important thing for him 🤭

[@Nu-SmZar]

I came to yt looking for your translation. Weverse was so confusing

[@susanhamilton961]

It is wonderful when you translate into English, so much better than auto translate any day. Thank you 💜
Waiting has been forever it seems, but the days are whittling down and soon they will all be together again 💜 I am so excited for them and can hardly wait for new music~ solo or group 💜

[@anneverwey1714]

Definitely better than the Weverse one😂

[@Amandine-Ba]

Thank you for the translation now we can understand better the feelings Hobi wanted to convey 💜

[@bbvistas7596]

2:42. English

[@anitaherbert1037]

Thank you so much H.B 💜

[@Rhae-s9f]

Gracias por la traducción ❤

[@ENCINA2016]

Thank You so much for your translation 😊😊😊

[@shellingp8050]

Thank you for the translation.

[@luu0613]

Thank you so much for the translation 💜

[@annanamoose9943]

Thank you. The Weverse translation are not very good and yours makes more sense

[@Ladyspeedstar]

Thank you for the translation, feeling happy💜💜

[@BTSENGENEXGIZNA]

Thank you 💜💜💜

[@charzemc]

English 2:42

[@gracemclean2098]

Very excited 🎉🎉💜

[@lotta7235]

Thanks! 💜 The Wv translation is always a bit strange. I'm sure we will get a new album and a world tour from Hobi this year!! I only pray that he will come to Europe and that I will get a ticket!!!

[@suga_rush]

Thank you for the translation 🙌

[@LawrenceSeetoh]

2:40 English

[@bobblehead78]

Thank you for translating!! 🎉weverse translations suck!! In the end it confused me if he was talking about himself or bts since it said we !! 🙄

[@firebutterfly]

Thank you for translating this. It was a terrible auto translate and almost nonsensical. WHY can BH not do a better job???

[@kimjeon_2016]

WEVERSE translation is laughable

[@porshapride7745]

Thank you for your translation! I truly appreciate you!