Loeiz Er Ravalleg murdered by his friends - "This powerful gwerz is frequently used as a kind of textbook case to demonstrate the fact that oral tradition can sometimes preserve the memory of an event more fully, and more meaningfully, than the written record." (extract from page 194 of 'Miracles and Murderers - An Introductory Anthology of Breton Ballads' by Mary-Ann Constantine & Éva Guillorel - published by The British academy 2017) Text of 'Loeiz Er Ravalleg' provided in Brezhoneg with English translation - see: Oxford University Press - www.oupjapan.co.jp/en/node/18643 Elouan Le Sauze has an excellent voice whether singing gwerz or kan ha diskan. Go raibh míle maith agaibh - Trugarez - Merci beaucoup
Loeiz Er Ravalleg murdered by his friends - "This powerful gwerz is frequently used as a kind of textbook case to demonstrate the fact that oral tradition can sometimes preserve the memory of an event more fully, and more meaningfully, than the written record." (extract from page 194 of 'Miracles and Murderers - An Introductory Anthology of Breton Ballads' by Mary-Ann Constantine & Éva Guillorel - published by The British academy 2017)
Text of 'Loeiz Er Ravalleg' provided in Brezhoneg with English translation - see: Oxford University Press - www.oupjapan.co.jp/en/node/18643
Elouan Le Sauze has an excellent voice whether singing gwerz or kan ha diskan. Go raibh míle maith agaibh - Trugarez - Merci beaucoup