Muy buena "Crematorio". La novela de Chirbes también, y eso que tenía un estilo de prosa sin puntos ni comas, en plan flujo de pensamiento continuo, que exigía mucha atención por parte del lector. En cierta forma ambas obras eran complementarias: la novela metiéndose en las cabezas de los personajes y la serie contando lo que pasa con un estilo de narración a la que estamos más acostumbrados.
CHIRBES era uno de esos raros casos de escritor que primaba la forma sobre el fondo, pero sin descuidar este. Y la adaptación televisiva, como las buenos cambios de soporte, saca lo utilizable y lo plasma en imágenes con gran eficacia. Hay que saber que literatura y cine son dos cosas diferentes y que hay que trabajar cada una según sus características. Con todo CHIRBES no fue muy llevado al cine, un poco mas al teatro, porque desgraciadamente las adaptaciones facilonas, las mas habituales, pretenden ser una traslación directa de uno a otro medio.
Muy buena "Crematorio". La novela de Chirbes también, y eso que tenía un estilo de prosa sin puntos ni comas, en plan flujo de pensamiento continuo, que exigía mucha atención por parte del lector. En cierta forma ambas obras eran complementarias: la novela metiéndose en las cabezas de los personajes y la serie contando lo que pasa con un estilo de narración a la que estamos más acostumbrados.
CHIRBES era uno de esos raros casos de escritor que primaba la forma sobre el fondo, pero sin descuidar este. Y la adaptación televisiva, como las buenos cambios de soporte, saca lo utilizable y lo plasma en imágenes con gran eficacia. Hay que saber que literatura y cine son dos cosas diferentes y que hay que trabajar cada una según sus características. Con todo CHIRBES no fue muy llevado al cine, un poco mas al teatro, porque desgraciadamente las adaptaciones facilonas, las mas habituales, pretenden ser una traslación directa de uno a otro medio.