Ο Tελευταίος Xορός - O Teleftaios Horos - The Last Dance (Lyric Video) Sophia Fletcher Music

Ο Tελευταίος Xορός - O Teleftaios Horos - The Last Dance - Sophia Fletcher Music
O Teleftaios Horos (Greek: Ο Τελευταίος Χορός; English: The Last Dance) - Cover Song... Sophia Fletcher Music
O Teleftaios Horos (Greek: Ο Τελευταίος Χορός; English: The last dance) is the ninth studio album by Greek singer-songwriter and record producer Nikos Karvelas, featuring Anna Vissi, and released by Sony Music Greece/Columbia in May 1991. Genre: Dance Pop/Pop Rock.
This song has a very special place in my heart 💓
When I lived in Greece during the mid 1990’s for nearly 5 years, I would sing this song in a duet with a variety of some amazing friends who were singers, musicians; and in bands... at theatres, music halls, restaurants and weddings.
I wanted to share this with you all, to reignite the passion, love and aliveness from my Mediterranean heritage; that I felt during those years; studying herbalism, and working as a professional singer and dancer, also a yoga and classical ballet teacher.
Vocals: Sophia Fletcher & Kitsos Vardoulas
Drums, Bass: Brett Hamlyn
Guitars: Sophia Fletcher, Brett Hamlyn & Areti Touser
Piano, Synth & Strings: Brett Hamlyn
Major Artistic Direction & Collaboration: Kostas Manikis
Ο Tελευταίος Xορός (O Teleftaios Horos)
Approximate Translation
Κράτησέ με απόψε πιο σφιχτά
άσε τον ιδρώτα στο κορμί να κυλά
άκου την καρδιά μου πως χτυπά
σου φωνάζει ακόμα πόσο σ’ αγαπά
Hold me tighter tonight
let the sweat flow on our bodies
Listen how my heart beats
It's still shouting how much I love you
Φίλησέ με απόψε πιο πολύ
άσ’ τον έρωτα στο δάκρυ να πνιγεί
Πως τα φέρνει έτσι η ζωή
δε θα είμαστε ποτέ ξανά μαζί
Kiss me more tonight
leave our love drown in tears
That's how life is
we're never going to be together again
Σε μια ώρα θα ’χουν όλα τελειώσει
πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός
Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει
ο τελευταίος χορός
O τελευταίος χορός...
In an hour everything will be over how quickly time passes
Let's die holding each other before it's over the last dance
The last dance...
Είναι αδύνατον να το σκεφτώ
πως αντίο για πάντα πρέπει να σου πω
Ας μην τέλειωνε ποτέ το χτες
ας γινόταν κάτι να μην έφευγες
It's impossible to think
that I have to say goodbye for ever
I wish 'yesterday' would never be over
I wish would happen something and you'd stay
Μη με κάνεις άλλο να πονώ
Θεε μου, πως θ’ αντέξω αυτό το χωρισμό
Κράτησέ με ακόμα πιο σφιχτά
κάνε με δικιά σου για τελευταία φορά
Don't make me in pain anymore
My God, how will I endure this separation?
Hold me even tighter
Make me yours for the last time
Σε μια ώρα θα ’χουν όλα τελειώσει
πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός
Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει
ο τελευταίος χορός
O τελευταίος χορός
In an hour everything will be over how quickly time passes
Let's die holding each other before it's over the last dance
The last dance... 🩰💃🕺

[@tuliofuzato]

WOW! GREAT!!! my darling ------

[@SophiaFletcherMusic]

Your generosity overwhelms me. Thanks 🤗

[@nias3202]

❤

[@SophiaFletcherMusic]

🥰

[@genemaurillo4162]

Great work!

[@SophiaFletcherMusic]

So grateful for your support. Thank YOU 🥰

[@genemaurillo4162]

@@SophiaFletcherMusic very welcome. :-)

[@ABRAAMS2007]

Μπράβο παιδιά!!!

[@SophiaFletcherMusic]

Ευχαριστώ. Ήταν μια φανταστική εμπειρία να συνεργαστώ και να δημιουργήσω μουσική με τους φίλους μου από την Ελλάδα.
Μη διστάσετε να μοιραστείτε.😍