Manon- Adieu, notre petite table! 안녕, 우리의 작은 테이블이여! Opera[Manon] [마농] Soprano HeiKyung Hong 소프라노 홍혜경

Manon(Massenet, Jules)- Adieu, notre petite table!
안녕, 우리의 작은 테이블이여!
Opera[Manon] [마농] - 줄 마스네
Soprano HeiKyung Hong 소프라노 홍혜경
Ramón Vargas & Hei-Kyung Hong - Duo Concert - MICÉrang / KNN
라몬바르가스 & 홍혜경 듀오콘서트 - 미쎄랑 / KNN
11.Oct. 2015. 부산 영화의전당 Cinema Center, Busan, Korea
부산국제영화제 무대 BIFF Stage
기획 총감독 Producer - 장길황 GILHWANG CHANG
Prime Philharmonic Orchestra - Carlo Palleschi 카를로 팔레스키
----------------------------------------------------------------------------------
Adieu, notre petite table
Qui nous réunit si souvent!
Adieu,... adieu,
notre petite table,
si grande pur nous cependant!
On tient, c'est inimaginable
si peu de place...en se serrant
Adieu, notre petite table
un même verre était le notre
chacun de nous quand il buvait
y cherchait les lèvres, de l'autre
Ah! Mauvre ami, comme il m'aimait!
Adieu, notre petite table,
Adieu!
안녕, 사랑하는 작은 식탁이여,
우리 둘을 자주 합치게 했던 식탁이여!
안녕,...... 안녕,
너는 작은 식탁이지만,
우리 둘에게는 아주 큰 식탁이란다!
하두 작아서......상상도 안 되겠지만......
둘이 꼭 붙어있어야 되는 작은 방의
사랑하는 작은 식탁이여, 안녕!
우리는 술잔 하나로 둘이 마셨지.
우리가 함께 마실 때마다, 우리 입술은 서로
간절하게 키스할 구실만 찾았었지......
아! 지지리도 복 없는 남자,
그는 나를 얼마나 사랑했던가!
안녕, 사랑하는 작은 식탁이여, 안녕!

[@큰음악가]

자칫 지루할 수도 있는 이 노래를 섬세하게 미묘하게 표현해 내시는 모습을 감상하며 전혀 지루하지 않았습니다. 오랜 관록과 연륜이 충분히 느껴지는 무대였습니다. 집중력도 놀라웠구요.

[@ZZangPD21]

대가는 대가죠..ㅎㅎ
좋으신 말씀 고맙습니다.

[@AulicExclusiva]

At age 56, she was still an exquisite vocalist.