Great video for intermediate learners! Knowing lots of vocabularies and grammar is not enough to know how people actually talks in real life so this kind of video is very helpful. In "The Glory" one line is 다 실수 하면서 크는 거자나 which would translate to "Everyone while making mistakes we are big, you know" but means "We all make mistakes while growing up". This is one example of how just theoretical knowledge isn't enough to understand.
@@ayaeriby The hardest scene in "The Glory" to understand if one listens to the Korean dialogue while reading the English subtitles, is when Dong-Eun meets Sarah in church and Sarah says: "Just because we are grown ups, you don't give a shit?". Dong-Eun reminds that they are in church and should use good language. But I heard the word "불교" (Buddhism) and Sarah actually uses an expression from a Buddhist scripture and Dong-Eun reminds her about that (meaning "Why are you as a Christian quoting Buddhist phrases?"). Even many Koreans didn't know the exact meaning but some looked it up for me. The meaning of the words refers to a stage when there is matter of "all or nothing", it seems.
I believe you are mistaken, "다 실수 하면서 크는 거잖아" -"크다" in that sentence isn't the adjective "big" but the verb "to grow (up)" (hence why it's 크는* which is a verb form). So the sentence would translate fairly straightforward to "we all make mistakes and grow up" or "we all make mistakes while growing up"
@@Kyle-uo5bg Yes, you are right. But when I watched that scene the first time, I didn't know that 크다 also means to "grow up". The textbooks usually say that "크다" means "big" and "자라다" is to "grow up". Thanks for clarifying this. As a speaker of English, it would feel more natural to say " 자라면서 실수 하는 거예요". So my point was also that one has to think like a Korean and not according to English grammar to understand sometimes.
Self-learner here! I'm Level 2 right now. I've gotten in the habit of listening more even if I don't know the words. I'm at the stage where if I can identify a few words, I can get the just of what's being said. I like the challenge.
This is just what I need! I'm an absolute beginner, and it really helps to have long videos like this to listen to in the background while I'm doing other work, just to attune my ear to the sounds, intonation, and rhythm. Good luck to everyone else who is learning!
Oh my gosh I’ve been looking for this kind of content for a while! Thank you thank you! It’s so hard to find listening practice audio that isn’t too beginner or too advanced. This is perfect! 💙
I haven't got time to finish the whole video in one go but the fact that you provide subtitles in both Korea and English helps us learners a lot. These topics are interesting to listen to as well. ☺
I watched until 16:09 and didn't understand a single word because is my first day trying to learn korean from scratch, and i'm just trying to educate my hearing and brain like a baby would do, before getting into learning grammar and vocabulary. I'll be back here within three months to find out how much i can understand then.
Everyone practicing there korean listening skills and here i am listening to this cuz i find korean conversations sooooo relaxing and doing mathematics to this video😁😁
I was one of the very first subscribers of TTMIK. I used to print the free 이야기 .ㅎㅎ. Now I understood 90% of the conversation.티티믹 선생님 덕분입니다. 더 열심심히 공부하겠습니다.
Been learning Korea for a long time and I must say this is one of the best videos for intermediate Korean learners. You’ll get to learn a lot of new and highly used vocabulary + grammar that’s used in daily life conversations 👍 Thanks a lot TTMIK team! 🥰 Oh and I love the way Yeji keeps the conversation flowing so naturally 🫶
@@DjamiMaiga-jk6htFor the English subtitles, there's a button with "cc" written in it near the cog that you use to switch the video quality. Hope that helps!
Is it possible to put the Korean subtitles, and also the English subtitles in the Korean word order? It would help me integrate the word recognition much faster when listening to new things like this. Thank you so much I love all of your content!
the peoples living in Asia have a lot in common, for example. During archaeological excavations on the territory of modern Yakutia, burials were discovered dating back to the 17th century, even before the arrival of the Russians, where not only jewelry made of precious metals by Yakut craftsmen was found, but also beads made of Venetian glass and Chinese silk. etc. And so Koreans have been living in Yakutia since the 18th century; for example, you can often meet a Yakut named Aisen Park, Alexey Moon etc. Many have not only Korean, but also Chinese and Japanese ancestors
Thank you so much for this Video 😊 it helps a lot because o often don't Know what to Listen to. Korean movies are still way to Hard and they don't contain the Basic words that korean learners should Know. Please do more of these Videos ❤❤❤ 감사합니다
I am learning Korean, and i watched this only in Korean cuz i think if i can listen i can remember 😅 without substitute in English hope this work 😅 anyway 감사합니다!! For the video ❤
Vi os primeiros 10 minutos e só entendi algumas palavras nas frases e ainda não consigo acompanhar tão bem a legenda. Estou no nível básico ainda, mas amei essa ideia de vídeo de conversação, mesmo sem entender muito, pelo o menos o treino de listening e reading foi feito! Voltarei a ver esse vídeo mais vezes, e daqui a uns meses darei meu feedback: se minha leitura melhorou a ponto de conseguir acompanhar 100% com a voz deles e se consegui entender mais as palavras.
I had to slow down the video so I could actually hear the individual words. I could understand, and even hear, a LOT better that way! Don't hesitate to try it out if you need to!
This is great! For the subtitles does anybody know a way to have English and Korean visible at the same time clearly? When I enable CC, the English subtitles go on top of the Korean subtitles. If the Korean subtitles were raised up instead of right at the bottom it would be really nice!!! Oh wait, the English subtitles can be drag-and-dropped!
It's nice, but it would be more helpful for the beginners as well if you have also the English subtitle along with the Korean subtitle, for us to learn even faster. Thank you.
Nice content :). Just one small thing. I think it would be better if the English subtitles and the Korean subtitles are on different lines so that we can see them together. Currently they overlap each other so once we turn on the English subtitles we can't see the Korean subtitles anymore.
Hey🍓 I hope you guys doing well Honestly i looking for friends who can help me with my Korean skills... like conversation or more... If you okay with it then let me know☘️
I can understand some of the words but i dont understand a lot. Maybe i should memorize a lot of vocabulary. What book can you recommend for vocabularies. I actually have a book but that's for eps-topik. I have finished it already but its not enough to be fluent.
안녕하세요! We would recommend "My Weekly Korean Vocabulary". With these books, you can build a habit of studying Korean vocabulary and learn to make extended sentences using the words you learned! Here is the link: talktomeinkorean.com/product/wk-b/ We can give you more personalized recommendations if you let us know your current level and learning purposes etc. 😆
For absolute beginners? I don't think so, I've been learning Korean almost for a year and it was very difficult to me to understand this, so I may recommend you to search a shorter or slower video than this one😅
Does anyone here also speaks german? Why does part-time job sounds like ar-bei-t 😂. I am a noob that learned some words from Kdramas. And i just try to get more exposure to the language 😅
Maybe japanese has more syllable blocks, something like this: Sushi to mizu desu, kudasai Arigato Kakkoii sensei to yasashii hakusei And Korean has more combinations, like(this is how I think it sounds, no romanized): Ne, kurom jega hangugo peugo issoyo Igo jinjja shimshimhe! Ya, sukje hesso? Like Korean has more combinations and vowels, and japanese only has 5. I don't know if I explained that well but hope it helped 😅
![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](http://i.ytimg.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)
![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](/img/tr.png)
![[Korean Listening] 😭 Why is my Korean NOT improving? (KOR/ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/4q1OkEOWSuA/mqdefault.jpg)
![[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo](http://i.ytimg.com/vi/szI7AvSlr4E/mqdefault.jpg)
![[30 Minutes] Listen to Korean on Your Commute | Korean Sentences for Beginners](/img/n.gif)
Great video for intermediate learners! Knowing lots of vocabularies and grammar is not enough to know how people actually talks in real life so this kind of video is very helpful.
In "The Glory" one line is 다 실수 하면서 크는 거자나 which would translate to "Everyone while making mistakes we are big, you know" but means "We all make mistakes while growing up". This is one example of how just theoretical knowledge isn't enough to understand.
I liked the example .. Now I fully understand why studying conversation is important as well
@@ayaeriby The hardest scene in "The Glory" to understand if one listens to the Korean dialogue while reading the English subtitles, is when Dong-Eun meets Sarah in church and Sarah says: "Just because we are grown ups, you don't give a shit?". Dong-Eun reminds that they are in church and should use good language.
But I heard the word "불교" (Buddhism) and Sarah actually uses an expression from a Buddhist scripture and Dong-Eun reminds her about that (meaning "Why are you as a Christian quoting Buddhist phrases?"). Even many Koreans didn't know the exact meaning but some looked it up for me.
The meaning of the words refers to a stage when there is matter of "all or nothing", it seems.
I believe you are mistaken, "다 실수 하면서 크는 거잖아" -"크다" in that sentence isn't the adjective "big" but the verb "to grow (up)" (hence why it's 크는* which is a verb form). So the sentence would translate fairly straightforward to "we all make mistakes and grow up" or "we all make mistakes while growing up"
@@Kyle-uo5bg Yes, you are right. But when I watched that scene the first time, I didn't know that 크다 also means to "grow up". The textbooks usually say that "크다" means "big" and "자라다" is to "grow up". Thanks for clarifying this.
As a speaker of English, it would feel more natural to say " 자라면서 실수 하는 거예요". So my point was also that one has to think like a Korean and not according to English grammar to understand sometimes.
That's a GREAT way to word such a comment! VERY nice explanation!
Self-learner here! I'm Level 2 right now. I've gotten in the habit of listening more even if I don't know the words. I'm at the stage where if I can identify a few words, I can get the just of what's being said. I like the challenge.
This is just what I need! I'm an absolute beginner, and it really helps to have long videos like this to listen to in the background while I'm doing other work, just to attune my ear to the sounds, intonation, and rhythm. Good luck to everyone else who is learning!
Oh my gosh I’ve been looking for this kind of content for a while! Thank you thank you! It’s so hard to find listening practice audio that isn’t too beginner or too advanced. This is perfect! 💙
I haven't got time to finish the whole video in one go but the fact that you provide subtitles in both Korea and English helps us learners a lot. These topics are interesting to listen to as well. ☺
I watched until 16:09 and didn't understand a single word because is my first day trying to learn korean from scratch, and i'm just trying to educate my hearing and brain like a baby would do, before getting into learning grammar and vocabulary. I'll be back here within three months to find out how much i can understand then.
1 month reminder
2 month reminder
How 's it going ?
It's been three months buddy ! Wake up , it's a reminder !🎉
He probably quit
Everyone practicing there korean listening skills and here i am listening to this cuz i find korean conversations sooooo relaxing and doing mathematics to this video😁😁
😂
I was one of the very first subscribers of TTMIK. I used to print the free 이야기 .ㅎㅎ. Now I understood 90% of the conversation.티티믹 선생님 덕분입니다. 더 열심심히 공부하겠습니다.
It was like chatting with old friends. Thank you guys so much! Living just 2-hour flight away from Korea and not being able to go is hard ..
TTMIK youtube been going off lately. Absolutely love all these new videos and ideas being uploaded.
yes agree!
와 한 시간.... as much as an hour... 대단해요! Amazing :) Hope it helps a lot of students!
TTMIK THANK YOU SO MUCH FOR YOUR EFFORT EVERY MEMBER I DEEPLY RESPECT YOU ALL 감사합니다 TTMIK 사랑합니다 💜💜💜
We need more videos like this ❤ more than an hours natural conversations ❤❤❤
Been learning Korea for a long time and I must say this is one of the best videos for intermediate Korean learners. You’ll get to learn a lot of new and highly used vocabulary + grammar that’s used in daily life conversations 👍 Thanks a lot TTMIK team! 🥰 Oh and I love the way Yeji keeps the conversation flowing so naturally 🫶
This kind of content is my favorite because I can see both korean subtitles and English CC at the same time. Thank you so much for this 🙏
Hi please as for me I can’t find the subtitle
@@DjamiMaiga-jk6htFor the English subtitles, there's a button with "cc" written in it near the cog that you use to switch the video quality. Hope that helps!
이렇게 원어민이 말하는 일반 속도로 한국어를 가르치는 동영상이 많아졌으면 좋겠어요
I loved TTMIK on Spotify. I was so sad when it ended!
Watching this video gave me a good nostalgia.
Is it possible to put the Korean subtitles, and also the English subtitles in the Korean word order?
It would help me integrate the word recognition much faster when listening to new things like this.
Thank you so much I love all of your content!
TTMIK I really love these kind of content!! Helps us a lot to take our learning into the next level. Thank you!!!
The female teacher has a little bit of accent. So cute. If you can catch it, you are at top 0.001% level as a foreign language.
What accent?
@@Secretsongs20 A little bit of Jeolla province accent.
ive been searching for this kind of content, tysm!!
7년전부터 한국어 영어 동시에 공부 시작했을때 TTMIK 통해서 도움 많이 받았어요. 덕분에 한국어 능력시험 높은 점수를 얻었고 지금도 여전히 재밌게 보는중이에요. 유익한 영상 만들어주셔서 감사합니다.❤
the peoples living in Asia have a lot in common, for example. During archaeological excavations on the territory of modern Yakutia, burials were discovered dating back to the 17th century, even before the arrival of the Russians, where not only jewelry made of precious metals by Yakut craftsmen was found, but also beads made of Venetian glass and Chinese silk. etc. And so Koreans have been living in Yakutia since the 18th century; for example, you can often meet a Yakut named Aisen Park, Alexey Moon etc. Many have not only Korean, but also Chinese and Japanese ancestors
아녕 하세요
I can't live without you guys!! You're amazing
Thank you so much for this Video 😊 it helps a lot because o often don't Know what to Listen to. Korean movies are still way to Hard and they don't contain the Basic words that korean learners should Know.
Please do more of these Videos ❤❤❤
감사합니다
Omg i needed this kind of a video! Thank you for all your efforts🙏❤️
I am learning Korean, and i watched this only in Korean cuz i think if i can listen i can remember 😅 without substitute in English hope this work 😅 anyway 감사합니다!! For the video ❤
Take love ❤️
I'M FROM BANGLADESH 🇧🇩
나는 방글라데시 사람입니다
저는 한국어 공부해요.
전 캄보디아인 입니다. 조금만 알아지만 관심이 있습니다.
Amazing video. Thanks so much for this. I like having both the korean subtitles as well as the english subtitles.
Vi os primeiros 10 minutos e só entendi algumas palavras nas frases e ainda não consigo acompanhar tão bem a legenda. Estou no nível básico ainda, mas amei essa ideia de vídeo de conversação, mesmo sem entender muito, pelo o menos o treino de listening e reading foi feito! Voltarei a ver esse vídeo mais vezes, e daqui a uns meses darei meu feedback: se minha leitura melhorou a ponto de conseguir acompanhar 100% com a voz deles e se consegui entender mais as palavras.
이런 방법 연습은 좋아해요. 다음 영상 기대할게요~~
I had to slow down the video so I could actually hear the individual words. I could understand, and even hear, a LOT better that way! Don't hesitate to try it out if you need to!
hope your channel will have more videos like this
This video is a great Christmas present 🎁💝🎄
Thanks a lot!
This is great! For the subtitles does anybody know a way to have English and Korean visible at the same time clearly? When I enable CC, the English subtitles go on top of the Korean subtitles. If the Korean subtitles were raised up instead of right at the bottom it would be really nice!!! Oh wait, the English subtitles can be drag-and-dropped!
Thank you for video. I want go to Korea for work
Hwaiting
LOVE this vid. ❤ so helpful in learning Hangul as a non native speaker! ❤🎉😊
We want more conversations like this ❤this so so helpful
최고 통화 다 알지못했지만 들어보니까 재미있었어요 고마워요 ❤
It's nice, but it would be more helpful for the beginners as well if you have also the English subtitle along with the Korean subtitle, for us to learn even faster. Thank you.
Really appreciate this! Thank you very much : D
아이구... 😊 저는 당신의 채널을 많이 검색했다 드디어 당신의 채널을 찾았어요.. 미안압니다 저의 번역에 실수 있을때😊
감사합니다
정말 감사합니다~❤
너무 감사합니다❤. 곧 꼭 한국에서 만납시다.🖤
한국어로 대화해 주셔서 감사합니다
감사합니다❤
이대화에 다 좋아하지만 한국어 자막하고 영어 자막는 두 개가 뒤집했는 거 아쉽네요
Nice content :). Just one small thing. I think it would be better if the English subtitles and the Korean subtitles are on different lines so that we can see them together. Currently they overlap each other so once we turn on the English subtitles we can't see the Korean subtitles anymore.
You can move the CC by dragging it with your mouse cursor and place it anywhere on the screen! :)
Oh sorry I didn't know that 🤣@@talktomeinkorean
Very helpful. Thank you!
너무 재미있었어요! 감사합니다!
I love this content!! Been looking for day to day Korean conversations to listen to 😭🫶🏼
Wow wow just just wow great.Real conversion ❤❤❤❤❤love it.
Nice vdo ❤
Ohhh more of these!!!
Hey🍓
I hope you guys doing well
Honestly i looking for friends who can help me with my Korean skills... like conversation or more...
If you okay with it then let me know☘️
I can understand some of the words but i dont understand a lot. Maybe i should memorize a lot of vocabulary. What book can you recommend for vocabularies. I actually have a book but that's for eps-topik. I have finished it already but its not enough to be fluent.
안녕하세요! We would recommend "My Weekly Korean Vocabulary". With these books, you can build a habit of studying Korean vocabulary and learn to make extended sentences using the words you learned! Here is the link: talktomeinkorean.com/product/wk-b/
We can give you more personalized recommendations if you let us know your current level and learning purposes etc. 😆
I really liked watching this video. 좋아합니다.
Lots of details. 이렇게 아주 중요한 비디오를 앞으로도 만드세요.
It's really great and awesome lesson.
theyre so pretty
감삽니다❤
네 죄고 말합니다😊❤
그럼 저는 별러 못 알어요😅❤
안녕하세요,반갑습니다❤🎉❤
I am impress
My favourite 💞🙏💞 ✈️🇰🇷💗💗💗
Very nice ❤❤
Great video ❤
60%bujhinchha ❤
is this a series?
Hello, may I know if this is in formal or informal korean? And is this suitable for beginners? 😅
For absolute beginners? I don't think so, I've been learning Korean almost for a year and it was very difficult to me to understand this, so I may recommend you to search a shorter or slower video than this one😅
And yes, it's formal korean
@@JungYonghwa1129 it shouldnt be difficult
Hello
Hi, can someone tell me what does 'G롤 하지마' mean? I read this sentence on Manhwa and I really didn't get it all.
I don’t know for the first word but the second means don’t do it “hajima”
I am from india 🇮🇳
Good 👍🥰👌
Good video
Good 👍
저는 수영을 최미있어요 ,🙂
not good for beginer. 😂😂 its faster 😂😂😂 but good chanel for learning korean intermediate level 😊
Perez Gary Anderson Robert Rodriguez Kenneth
this is interesting 🙂
Genial! me encanta!
Nice❤❤
Amo vocês
Lindos
Big friends 🎉🎉
Does anyone here also speaks german? Why does part-time job sounds like ar-bei-t 😂. I am a noob that learned some words from Kdramas. And i just try to get more exposure to the language 😅
they’re the same word! it’s a loan word from German that they use in Korean :)
Wow ❤
Little Ville
Amazing ^_^
Why is the quality so bad? 😢 I can't even read the subtitles as i don't like that of CC.
No maybe it’s your device because it’s not blurry on my screen!
Я когда-нибудь пойму
ㅎ안국어 오샐오👍👍👍👍
How could I distinguish Korean and Japanese language when I listen to them?
Maybe japanese has more syllable blocks, something like this:
Sushi to mizu desu, kudasai
Arigato
Kakkoii sensei to yasashii hakusei
And Korean has more combinations, like(this is how I think it sounds, no romanized):
Ne, kurom jega hangugo peugo issoyo
Igo jinjja shimshimhe!
Ya, sukje hesso?
Like Korean has more combinations and vowels, and japanese only has 5.
I don't know if I explained that well but hope it helped 😅
Aniyo janiyo matra bujhxu ta😢
🤩🤩🤩😍😍😍
🇰🇷❤
❤️
Walker Deborah White Steven Hall John
❤❤❤