ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
フータの説明、ストレートにイカやタコの説明に仕込むんじゃなく、海から陸に上がったユーステノプテロンに仕込むってのが何かいいね
"inkling"って、英語の一般名詞なんですよね。"I had an inkling I might"は、「そんな予感してたんだよね(イカを釣り上げるかもと思っていた)」的な意味です。一般名詞の"inkling"と、スプラの"Inkling"をかけたセリフですね。
このセリフ、後々本当にどう森内でネット接続してできるインク打ち合い大会が開催されたら面白そう
Q：なぜ日本語版ではカットされた小ネタが英語版にだけあるのかA：日本人そういうの好きでしょ！…だったら面白いなあ
5:15セリフにスプラ匂わせる小ネタが隠れているとは、英語ちゃんと理解してないと分からない…これは確かに日本語版だしてほしかったですねぇ…
英語でもちゃんとスプラトゥーン要素のあるセリフがあって、海外版も2つのゲームが密接に繋がっていて凄いですね！フータ君、海外版で密かにスプラの事について話していたのか...w
海賊版に見えた自分はもう末期だ…
@@genchan_24_8びょういん
英語版のセリフ、思った以上にダイレクトだった
フータくん、英語だと音も英語なんですね。ということは全キャラ…熱いっすなあーあつもり
他の作品ではイカを釣り上げた時ゲッソー！と言っていたのでイカ、よろしく〜は初手は凄く新鮮に思いました！
日本版でカットされた素晴らしい小ネタを見つけたレウンさんが素晴らしいと思う🥰
視聴者じゃ？
@@user-ATATAT 視聴者さんですね。
視聴者さんから教えてもらったのでレウンさんでは無いと思います…！
ユーステノプテロンのpull it aroundは「ヒレで水を掻いて動き回る」みたいな意味の方が近いかも
あつ森もスプラもプロデューサーは同じ野上恒さんですね。スプラシリーズは海外での売上が日本ほど爆発的ではないので、もしかしたら販促の意味がちゃっかりあるのかも知れません。
まじかよ…！これは確定と言ってもいいのでは…！？イカシールとイカよろしくーは知ってたけど他全く知らん！！！4:36 やばすぎるwww
どう森界のシオカラーズこと「なぎさ」と「みさき」、そしてスミダクンのスプラコラボ住民たち、戻ってきて…
今まであつ森データ消えちゃったからしばらくやってなかったけど今日ひっさしぶりにまたやり始めたらくっそおもろかったからこのタイミングに伏線は嬉しすぎる
最近またあつ森始めたのでこのタイミングの投稿嬉しい😊
全世界の言葉に設定して翻訳したら小ネタだらけだったりして😂
昨日久々にあつ森やって、ゴールデントラウト釣った！やっぱり楽しいからアプデ来てほしいな〜
久しぶりのあつ森嬉しいです！あつ森とスプラがコラボしてるなんてすごいなぁ
フータくんの説明部分を英語の長文問題に出してほしいわ…
さっき気がついたんですが、つねきちの船ってプレイヤーが上に乗ると波で揺れなくなるんですね。細かいですわぁ
イカ、よろしくー！って言ってたのは知ってたけどホタルとアオリのセリフがあるのは知らなかった！（ー、〜の違い）
ゼルダコラボの次はあつ森コラボか....盛り上がりそうだな
ほんと良く見つけられるなあ…
別のTH-camで見たんですけど、パスポートの色は正座ごとに変わるらしいです！
よく見つけるな…そしてなんでネタが底を尽かないんだ！！！
いつもワクワクして見させてもらってます！もっと両作品を好きになりました！
ド直球だったからハブられたのかも…？？そんなことなイカ…
え！こんな小ネタあったんだ…‼︎最近あつ森もスプラもやらないけれどこういう小ネタはやっぱり面白いです
あつ森とスプラのつながり、イカしてますねw
あつもりはスプラをどうしても宣伝したいのかな？ってくらい話してるね…
宣伝っていうかちょっとしたファンサービスじゃないかな？宣伝だったらもっと見つけやすくしそうだし…
ファンサービスの可能性が大きいね！教えてくれてありがとう！
そもそもスプラとあつ森の開発チームが一緒=コラボということか🤔
あってほしいですよねスプラトゥーン家具
それなああ❤
どう森新作出ないかな〜
住民のセリフも増えたの私だけかな？キャラ特有のセリフが増えた気がする
わざわざ英語で発見するレウンさんすごいし、もしわざとわかりやすい"英語"で小ネタを仕込んでいたのなら任天堂すごい。
永遠に動画のネタ見つけて、教えられて、すごいな、
流石レウンさんの視聴者……細かすぎる
知らなかった 0:59
実際にあつ森のイカはアオリイカモチーフですもんね
煽り烏賊
スプラは3でデビューしたので、「イカ、よろしく」のセリフには全然気が付かなかったですね。ずっとなんで「イカ、よろしく」なの？って思ってました😅。
私も3からデビューしたのでこの動画で気づきました！
イカよろ自体はDS版ぶりでイカ釣った時もあった気がする。ってのはたぶん間違いなんだろうな。なんの記憶だろこれ
あつ森、ありがとうございます💓
パタパタはにわがコジャケちゃんに似てる気がする
まじか！
これはもうスプラコラボやるに決まってますよねー？運営さん？
任天堂「日本版だけ入れ忘れてたわw」
あつ⤴︎森かわいい
すごい、
いつもさすがです！任天堂も、こうやって気づいてくれる人が喜んでそう
レウン氏､任天堂社員説｡
2:34本日の「細かすぎる…」
スプラの内容のないフェスよりあつ森内のアプデ来て欲しいなぁ 前回の大型で最後だったんだけど
スプラとどう森ってもしかしたらゼノブレ1と2みたいな同一並行世界なのかもしれない…
やっぱこの人異次元
そ、そんなに、、、コラボの可能性が、、、？
ヨシ すぐさま確認だ
な、なるほど🤔こ、細過ぎる…
こんなにあるんだなー
どちらの作品も任天堂の野上さんがプロデューサーをやっているから、このように小ネタとして残しているんじゃないでしょうか？
確かに(*>∀
2:01「イカしてる」って言ってるのも、上手くかけててすごい👍
未来のオクトリング以前に現代のタコ住人に疑問を抱いてしまった()
Dj K.Kとスプラ3のmix liveが6ヶ月前に公開されてますよ！(関係があるのかはわかりませんが…)
任天堂:やばい、こいつ天才じゃん
1いいいいいい
カットされたんじゃなくて英訳者が追加してる方かな〜スプラと同じ英訳者とかある？
おー★
結局、有料DLCはあるのか無いのか
コラボじゃなくてパクリだったりしてw
野上よ、、こんな小ネタもいいけどよ、もっとスプラの方を改善してくれ🤲´-
久しぶりに見たまだ小ネタとかあるんだなあ
どうぶつの森やったことないから困るなあ…
ノガミさんの&流&行&要素の話、コレかぁ〜😣わらでもなんかはっきり確証として言えないけどね(笑)(汗)博物館でフータが言うのが、疑問。引きこもりなの？明るいのは当たり前なのです博物館。フータやフーコやマスター達って他に住民おるってシランか(笑)
フータの説明、ストレートにイカやタコの説明に仕込むんじゃなく、海から陸に上がったユーステノプテロンに仕込むってのが何かいいね
"inkling"って、英語の一般名詞なんですよね。"I had an inkling I might"は、「そんな予感してたんだよね(イカを釣り上げるかもと思っていた)」的な意味です。
一般名詞の"inkling"と、スプラの"Inkling"をかけたセリフですね。
このセリフ、後々本当にどう森内でネット接続してできるインク打ち合い大会が開催されたら面白そう
Q：なぜ日本語版ではカットされた小ネタが英語版にだけあるのか
A：日本人そういうの好きでしょ！
…だったら面白いなあ
5:15セリフにスプラ匂わせる小ネタが隠れているとは、英語ちゃんと理解してないと分からない…
これは確かに日本語版だしてほしかったですねぇ…
英語でもちゃんとスプラトゥーン要素のあるセリフがあって、海外版も2つのゲームが密接に繋がっていて凄いですね！フータ君、海外版で密かにスプラの事について話していたのか...w
海賊版に見えた自分はもう末期だ…
@@genchan_24_8びょういん
英語版のセリフ、思った以上にダイレクトだった
フータくん、英語だと音も英語なんですね。ということは全キャラ…熱いっすなあーあつもり
他の作品ではイカを釣り上げた時ゲッソー！と言っていたのでイカ、よろしく〜は初手は凄く新鮮に思いました！
日本版でカットされた素晴らしい小ネタを見つけたレウンさんが素晴らしいと思う🥰
視聴者じゃ？
@@user-ATATAT 視聴者さんですね。
視聴者さんから教えてもらったのでレウンさんでは無いと思います…！
ユーステノプテロンのpull it aroundは「ヒレで水を掻いて動き回る」みたいな意味の方が近いかも
あつ森もスプラもプロデューサーは同じ野上恒さんですね。
スプラシリーズは海外での売上が日本ほど爆発的ではないので、もしかしたら販促の意味がちゃっかりあるのかも知れません。
まじかよ…！
これは確定と言ってもいいのでは…！？
イカシールとイカよろしくーは知ってたけど他全く知らん！！！
4:36 やばすぎるwww
どう森界のシオカラーズこと「なぎさ」と「みさき」、そしてスミダクンのスプラコラボ住民たち、戻ってきて…
今まであつ森データ消えちゃったからしばらくやってなかったけど今日ひっさしぶりにまたやり始めたらくっそおもろかったからこのタイミングに伏線は嬉しすぎる
最近またあつ森始めたのでこのタイミングの投稿嬉しい😊
全世界の言葉に設定して翻訳したら小ネタだらけだったりして😂
昨日久々にあつ森やって、ゴールデントラウト釣った！やっぱり楽しいからアプデ来てほしいな〜
久しぶりのあつ森嬉しいです！あつ森とスプラがコラボしてるなんてすごいなぁ
フータくんの説明部分を英語の長文問題に出してほしいわ…
さっき気がついたんですが、つねきちの船ってプレイヤーが上に乗ると波で揺れなくなるんですね。細かいですわぁ
イカ、よろしくー！って言ってたのは知ってたけどホタルとアオリのセリフがあるのは知らなかった！（ー、〜の違い）
ゼルダコラボの次はあつ森コラボか....盛り上がりそうだな
ほんと良く見つけられるなあ…
別のTH-camで見たんですけど、パスポートの色は正座ごとに変わるらしいです！
よく見つけるな…そしてなんでネタが底を尽かないんだ！！！
いつもワクワクして見させてもらってます！もっと両作品を好きになりました！
ド直球だったからハブられたのかも…？？
そんなことなイカ…
え！こんな小ネタあったんだ…‼︎最近あつ森もスプラもやらないけれどこういう小ネタはやっぱり面白いです
あつ森とスプラのつながり、イカしてますねw
あつもりはスプラをどうしても宣伝したいのかな？
ってくらい話してるね…
宣伝っていうかちょっとしたファンサービスじゃないかな？宣伝だったらもっと見つけやすくしそうだし…
ファンサービスの可能性が大きいね！
教えてくれてありがとう！
そもそもスプラとあつ森の開発チームが一緒=コラボということか🤔
あってほしいですよねスプラトゥーン家具
それなああ❤
どう森新作出ないかな〜
住民のセリフも増えたの私だけかな？キャラ特有のセリフが増えた気がする
わざわざ英語で発見するレウンさんすごいし、もしわざとわかりやすい"英語"で小ネタを仕込んでいたのなら任天堂すごい。
永遠に動画のネタ見つけて、教えられて、すごいな、
流石レウンさんの視聴者……細かすぎる
知らなかった 0:59
実際にあつ森のイカはアオリイカモチーフですもんね
煽り烏賊
スプラは3でデビューしたので、「イカ、よろしく」のセリフには全然気が付かなかったですね。ずっとなんで「イカ、よろしく」なの？って思ってました😅。
私も3からデビューしたのでこの動画で気づきました！
イカよろ自体はDS版ぶりでイカ釣った時もあった気がする。ってのはたぶん間違いなんだろうな。なんの記憶だろこれ
あつ森、ありがとうございます💓
パタパタはにわがコジャケちゃんに似てる気がする
まじか！
これはもうスプラコラボやるに決まってますよねー？運営さん？
任天堂「日本版だけ入れ忘れてたわw」
あつ⤴︎森かわいい
すごい、
いつもさすがです！任天堂も、こうやって気づいてくれる人が喜んでそう
レウン氏､任天堂社員説｡
2:34
本日の「細かすぎる…」
スプラの内容のないフェスよりあつ森内のアプデ来て欲しいなぁ 前回の大型で最後だったんだけど
スプラとどう森ってもしかしたらゼノブレ1と2みたいな同一並行世界なのかもしれない…
やっぱこの人異次元
そ、そんなに、、、コラボの可能性が、、、？
ヨシ すぐさま確認だ
な、なるほど🤔こ、細過ぎる…
こんなにあるんだなー
どちらの作品も任天堂の野上さんがプロデューサーをやっているから、このように小ネタとして残しているんじゃないでしょうか？
確かに(*>∀
2:01「イカしてる」って言ってるのも、上手くかけててすごい👍
未来のオクトリング以前に現代のタコ住人に疑問を抱いてしまった()
Dj K.Kとスプラ3のmix liveが6ヶ月前に公開されてますよ！(関係があるのかはわかりませんが…)
任天堂:やばい、こいつ天才じゃん
1いいいいいい
カットされたんじゃなくて英訳者が追加してる方かな〜
スプラと同じ英訳者とかある？
おー★
結局、有料DLCはあるのか無いのか
コラボじゃなくてパクリだったりしてw
野上よ、、こんな小ネタもいいけどよ、もっとスプラの方を改善してくれ🤲´-
久しぶりに見たまだ小ネタとかあるんだなあ
どうぶつの森やったことないから困るなあ…
ノガミさんの&流&行&要素の話、コレかぁ〜
😣わら
でもなんかはっきり確証として言えないけどね(笑)(汗)
博物館でフータが言うのが、疑問。
引きこもりなの？明るいのは当たり前なのです博物館。フータやフーコやマスター達って他に住民おるってシランか(笑)