A conversation with Ray Bradbury (Subtítulos en español)

No suelo hacer traducciones de entrevistas, pero viendo que hay muy pocas de Bradbury, decidí hacer esta.
Al ser una entrevista y al haber estado ya en edad avanzada, se repetían o se cortaban a la mitad oraciones y se seguía con otra línea de pensamiento. Traté de conservar lo más posible las oraciones originales.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❌❌❌ DATO IMPORTANTE: **las traducciones literales son INCORRECTAS**. Siempre se deben adaptar las expresiones idiomáticas, modismos, phrasal verbs, etc. al idioma que se está traduciendo. ❌❌❌
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[@GladysHunnam]

Organizo un club de lectura de Ray Bradbury. Me encuentran en Instagram como @club.raybradbury
También tengo un podcast de este autor en Spotify y acá en TH-cam. Me encuentran como El podcast de Ray Bradbury.

[@Cinephilegirl_]

No estoy llorando. ¡Tú estas llorando! ah lo amo lo amo y gracias por esta traducción!!!

[@GladysHunnam]

No, vos estás llorando ajajaa. Perdón, recién veo esto.

[@amadeofd7107]

Qué grandísimo hombre!!

[@louiscyphre22]

Uno de mis escritores favoritos, amo sus historias y a influenciado mi trabajo... Como se te extraña Ray

[@Bernycooper]

Que hermosa persona Ray Bradbury!!!! Con razón sus obras llegan al corazón. Gracias por este hermoso contenido

[@suite1700]

Uno de mis mentores... Grande Ray Bradbury.

[@rodrigofernandofloresquiro7182]

Fuiste, eres y siempre serás un grande...

[@sebastiancalderon1835]

NOOOOOOOOOOOO, me causa impotencia todo esto!!!!, es hermoso todo lo que dice, tan simple como aprender a vivir en base a tus decretos y querencias del corazón, ¿POR QUÉ NO SE ENSEÑA ESTE TIPO DE COSAS EN EL TRAYECTO DE ESCUELAS Y DEMÁS? Por qué no tirarnos al vacío de la iniciativa de los sueños e ir reconstruyendo nuestras alas en ele trayecto, MUCHAS GRACIAS POR ESTE VIDEO, Muy buenas traducción...

[@GladysHunnam]

Gracias por tu comentario :)

[@omarvillatoro5702]

Ray Bradbury , El árbol de la noche de brujas la llevo por siempre en mi corazón es mi niñez , y algo que marcó para toda la vida

[@lupitaa.castaneda9074]

Una de mis favoritas... junto con "Remedio para melancólicos" un autor genial...

[@lupitaa.castaneda9074]

Mi escritorio favorito por siempre. Nadie lo iguala...

[@GladysHunnam]

¡El dino le da el toque especial!

[@lafamiliadeomega1075]

Qué energia que tenía en la entrevista!

[@genarocastaneda2609]

Genio 👌🏿

[@sergionietopuentes6988]

Gracias por subir esto

[@MeiZu0606]

Bradbury un genio sin lugar a duda!!

[@GladysHunnam]

¡Totalmente!

[@Arias2948]

y pensar que hasta hace unos años seguía entre nosotros...

[@GladysHunnam]

☹

[@lupitaa.castaneda9074]

Me hubiese gustado tanto conocerlo, echarme una platica con el...definitivamente era un grande...

[@prof.magdalenarodriguez9899]

Gracias por compartir!

[@lecturadeltiempo8085]

Gracias por el vídeo y por la traducción, me ayudó para crear un contenido, y por supuesto, he puesto tu canal en las referencias. ¡Gracias!

[@GladysHunnam]

¡Ay! ¡Muchas gracias! ☺

[@carmendiaz2821]

Que animo! Gracias

[@user-gy1ef7sz6m]

4:16

[@juanblancorenedo5554]

Gracias por la traducción! Os dejo una canción basada en la novela Fahrenheit 451
th-cam.com/video/JbKXq6sAl6g/w-d-xo.html

[@GladysHunnam]

No la conocía, ¡gracias!

[@user-vr1yy9pf9l]

理解できません

[@GladysHunnam]

Sorry, but I don't speak chinese

[@Gonzalo05]

Aquí los que estamos por una materia jajaja

[@GladysHunnam]

jajaja ojalá te sirva algo de todo lo que cuenta :)