Sekali sekali dimunculkan teks terjemahan bahasa Indonesianya dong di layar biar penggemar orang Jawa seperti saya ini bisa ngerti isi tembangnya suksme
Translate Pupuh di video : Bait 1 Tidak salah ibu ibaratkan Tiada lain sperti janur kuning di tepi jalan Memang yg lengkungnya di hiasi (ibarat yg keliru diluruskan) Lurus nya di tancapkan (ibarat kebenaran layak kokoh dlm diri kita) Hiasan janur di ujung itu juga di percantik (kita senantiasa berbenah diri) Isi nya (maknanya) ... Sejati makna janur kuning(Penjor) itu adalah simbol kita ke dunia sebagai manusia
Bait 2 Itu makanya kita jadi manusia Kepastiannya ada dua Ada laki ada perempuan Baik buruk pun berdampingan Itu bukti yg selalu ada kehidupan di dunia Yg buruk masih belum bisa terkendalikan
Bait 3 Kalau Bisa ayo skrng kita berbenah Yang buruk menjadi baik Ajaran agama kita jadikan DASAR Agar ingat pada diri Jadi manusia ciptaanNya kita tercipta ke bumi ...dari bumi kita menjadi ciptaan yg baik dan sempurna
Nora simpang antuk meme nginarmayang Satsat Penjor Maring Margi Mula Lengkong ne mapayas Lesernyane katancebang Sesampean puncakne malih Daging Nia, Sawen jadmi iku Cening Iku Sangkan anak maurip dadi jadma Kajanten ne ada kalih Ada Lanang ada wadon Ala ayu makantenan Maka bukti Maring bumi Sane Corah, Nora telas Baan nabdabin Nging Yan Sida ngiring Jani pidabdab Sane kawon Apang becik Ling agama anggon nabdab Apang eling ring pesangkan Pesangkanin dados jadmi Saking tanah, Lan kardinin tanah Apang becik
Mantap 👍 suaranya luar biasa...dumogi kelanturang ajeg Bali.
Suarane merdu bngett,,semngat ya gek ari❤ rahayu
Suarane kadi sunari ampehang angin.
Becik pisan🙏🙏👍
Manis nyerrr, durmane gek ari,slm rahayu sareng sami.
Mantap gex...👍👍👍👍
Bagus gati suarane..
🙏🙏🙏
Sekali sekali dimunculkan teks terjemahan bahasa Indonesianya dong di layar biar penggemar orang Jawa seperti saya ini bisa ngerti isi tembangnya suksme
Translate Pupuh di video :
Bait 1
Tidak salah ibu ibaratkan
Tiada lain sperti janur kuning di tepi jalan
Memang yg lengkungnya di hiasi (ibarat yg keliru diluruskan)
Lurus nya di tancapkan (ibarat kebenaran layak kokoh dlm diri kita)
Hiasan janur di ujung itu juga di percantik (kita senantiasa berbenah diri)
Isi nya (maknanya) ...
Sejati makna janur kuning(Penjor) itu adalah simbol kita ke dunia sebagai manusia
Bait 2
Itu makanya kita jadi manusia
Kepastiannya ada dua
Ada laki ada perempuan
Baik buruk pun berdampingan
Itu bukti yg selalu ada kehidupan di dunia
Yg buruk masih belum bisa terkendalikan
Bait 3
Kalau Bisa ayo skrng kita berbenah
Yang buruk menjadi baik
Ajaran agama kita jadikan DASAR
Agar ingat pada diri
Jadi manusia ciptaanNya
kita tercipta ke bumi ...dari bumi kita menjadi ciptaan yg baik dan sempurna
Mohon maaf sekira nya kalau ad yg salah kami terjemahkan ..suksema
Teksnya dong...
Nora simpang antuk meme nginarmayang
Satsat Penjor Maring Margi
Mula Lengkong ne mapayas
Lesernyane katancebang
Sesampean puncakne malih
Daging Nia,
Sawen jadmi iku Cening
Iku Sangkan anak maurip dadi jadma
Kajanten ne ada kalih
Ada Lanang ada wadon
Ala ayu makantenan
Maka bukti Maring bumi
Sane Corah,
Nora telas Baan nabdabin
Nging Yan Sida ngiring Jani pidabdab
Sane kawon Apang becik
Ling agama anggon nabdab
Apang eling ring pesangkan
Pesangkanin dados jadmi
Saking tanah,
Lan kardinin tanah Apang becik
Hadir semeton