Unité... dans cette vidéo elle a beau n'être pas parfaite, elle est belle... Fraternité dans l'Art, si cette chanson ne vient que d'une comédie musicale, ton symbole est si fort dans cette palette de langages... Ils sont tous mariés... Qui pouvait deviner que cette œuvre connut tant de succès? Et elle le mérite! Voilà encore une preuve que la Beauté va au-delà du subjectif: quand elle touche les cœurs, elle est universelle, et parle tous les langages.
Every language is beautiful but Matteo Setti is the best for me😍. I love Italian version because The singer says many more things and not just "the feast of fools" all the time. The other languages are still beautiful but they always repeat that, "the feast of fools", while in Italian in the part where others say "the feast of fools" in crescendo Matteo Setti says "É qua, è lui, ma lui chi è, che fa, cos'è, è lui che va di qua, di là, ma lui chi è?" (It's here, It's him, But who is he, What does he do, what is he, it's him that goes this way, over there, but who is him?) and I love it!
Wow, awesome :D I'm not native Spanish speaker but this is the translation I got :) La fiesta de los locos - The feast of the mad(/crazy) Esta es la fiesta - This is the feast Se le elegirá, se le elegirá - He will be chosen, he will be chosen Rey de los locos - King of the mad Sí, es el campanero - Yes, it is the bell ringer Un pobre jorobado - A poor hunchback Se llama Quasimodo - His name is Quasimodo El premio se ha ganado - He's won the prize Se le coronará - He will be crowned A Quasimodo! - Quasimodo!
Usually, I look up the translated titles on wikipedia (in different languages), and then just paste them on yt. e.g. If I want the Spanish version of this song, then I look up the Spanish page of NDdP, find out that the Spanish title is "La fiesta de los locos", so I write on yt "Notre-Dame de Paris La fiesta de los locos" and find it ;)
Unité... dans cette vidéo elle a beau n'être pas parfaite, elle est belle... Fraternité dans l'Art, si cette chanson ne vient que d'une comédie musicale, ton symbole est si fort dans cette palette de langages... Ils sont tous mariés... Qui pouvait deviner que cette œuvre connut tant de succès? Et elle le mérite! Voilà encore une preuve que la Beauté va au-delà du subjectif: quand elle touche les cœurs, elle est universelle, et parle tous les langages.
Russian is ... Oh my god! ♥
Did you know that the musical is italo-French?
I love every single part of the multilanguage
Every language is beautiful but Matteo Setti is the best for me😍.
I love Italian version because The singer says many more things and not just "the feast of fools" all the time. The other languages are still beautiful but they always repeat that, "the feast of fools", while in Italian in the part where others say "the feast of fools" in crescendo Matteo Setti says "É qua, è lui, ma lui chi è, che fa, cos'è, è lui che va di qua, di là, ma lui chi è?" (It's here, It's him, But who is he, What does he do, what is he, it's him that goes this way, over there, but who is him?) and I love it!
This song is So Addicting! : 3
j'adore c'est chansons!
not to be rude, but I will never like the English version. its like they try to hard to make it sound nice but it's not.
What about itailan?
Wow, awesome :D
I'm not native Spanish speaker but this is the translation I got :)
La fiesta de los locos - The feast of the mad(/crazy)
Esta es la fiesta - This is the feast
Se le elegirá, se le elegirá - He will be chosen, he will be chosen
Rey de los locos - King of the mad
Sí, es el campanero - Yes, it is the bell ringer
Un pobre jorobado - A poor hunchback
Se llama Quasimodo - His name is Quasimodo
El premio se ha ganado - He's won the prize
Se le coronará - He will be crowned
A Quasimodo! - Quasimodo!
Karro Nil Thank you really very much!
***** Oops, now I saw it haha I added a "la" :) yes, drop it, if he doesn't say it, it shouldn't be there :D
Karro Nil Got it. Thank you ^-^
This gives me chills but in a good way!
Matteo... SPOSAMI!ORA!
Love it! Where can I find the Russian version online? I've looked it up but I can't find this song in particular
Diana Americano Here it is ^-^ th-cam.com/video/b8kBaq0A-oM/w-d-xo.html
***** Wonderful, thanks a lot :)
시작이다 means 'it's start'
French and Russian❤❤❤
It's beautyfull made ^.^
Laurentiusje Thank you ^-^
you're welcome ;)
do you know where I can find each language soundtrack of the show?
Usually, I look up the translated titles on wikipedia (in different languages), and then just paste them on yt. e.g. If I want the Spanish version of this song, then I look up the Spanish page of NDdP, find out that the Spanish title is "La fiesta de los locos", so I write on yt "Notre-Dame de Paris La fiesta de los locos" and find it ;)
thank you :)
th-cam.com/play/PLvnRgeTgxudUXdY9SNzLLHXDdGHsR3NVd.html
This is the complete Italian version
how many pepole play the song?
One per language
1,5