NÃO dê PRESENTES para CHINESES antes de ver este vídeo | Mandarim com a Lin
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.พ. 2022
- Como presentear um chinês sem ser indelicado ou desrespeitar a pessoa? É isso que você vai descobrir neste vídeo, onde te mostro os presentes proibidos para os chineses.
A China é um país cheio de tradições, costumes e superstições.
Para evitar um mal entendido, é bom você saber o que NÃO levar de presente para chineses - seja para fechar um negócio, ou agradecer a recepção do seu anfitrião ou até mesmo para amigos próximos.
1. Não dê pera a um chinês.
Parte das superstições chinesas vem da semelhança no som, na pronúncia, de algumas palavras. A pera é um desses casos, onde:
梨子 lí zi = Pera
离开 lí kāi = Partir
2. Não dê sapatos de presente para chineses.
Por que não dar sapato para um chinês? Esta é mais uma superstição chinesa que vem da semelhança da palavra sapato com uma palavra de significado ruim.
鞋子 xiézi = Sapato
邪恶 xié è = 😈 Coisa maliciosa, maligna
Dica da Lin: você pode fazer como nós, nativos, fazemos. Peça para que a pessoa te pague um valor simbólico, assim não será mais um presente.
3. Não dê nada que esteja em quantidade de 4 unidades para chineses.
四 sì = 4
死 sǐ = morte
4. Não dê relógios de mesa.
送钟 sòngzhōng = Relógio de mesa
送终 sòng zhōng = Despedida (de morte)
Mas, em geral, dar relógios de presente na China não é bom, porque pode parecer que você está contando as horas para ver a pessoa longe.
5. Guarda-chuva.
雨伞 Yǔsǎn = Guarda-chuva
闪开 Shǎn kāi = Vá embora, xô!
6. Chapéu verde.
Homens geralmente gostam de presentear com bonés. Mas, um presente para não dar a um homem chinês é um boné verde, pois significa traição.
_______________
🔔 Inscreva-se no canal para receber as novidades
Aprenda o chinês do dia a dia, me siga no instagram:
/ mandarimlin
Conheça mais sobre a língua e a cultura chinesa:
mandarimlin.com.br/blog
Entre na lista de espera do curso online Mandarim com a Lin:
mandarimlin.com.br/turma-lotada
_______________
Roteiro e conteúdo: Lin
Edição: Allan Kryese
![แฮงแงงแฮงงาม - บอย ศิริชัย [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/vCGJTy9ZeP8/mqdefault.jpg)
Conheça também BOAS OPÇÕES DE PRESENTE: th-cam.com/video/1Ya_GV3caOM/w-d-xo.html
Seu vídeo é sensacional, esse percepção cultural entre objetos e o som das palavras, jamais pensei nessas associação fonética. Obrigado por ensinar.
Professora te dou 8 felicitações pelas boas dicas. Obrigado 🙏🌹🌹🌹❤️❤️💯💯🙏💯
Wow boné verde me deixou surpresa. Entendi.
👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿👍🏻 🌾🌻
EXCELENTE !!!
Hummmmm... Muito bem anotado.
Obrigada professora kkkk vivendo e aprendendo... não sabia do boné e achei interessante o sapato
O boné esse foi demais kkkkkk
谢谢 老师
很好
Agora que eu estou sabendo kkkkkk
Desejo um dia de bençãos professora Li. Eu queria um especial sobre alianças de casamento. O q cada dedo representa. Sei q usam também colar, pulseiras não é?
O presente proibido que mais me chamou atenção foram a pera os sapatos e o boné na cor verde
Eu fiquei surpreso com pêra e guarda-chuva.
O que mais me impressionou foi dar um guarda chuva pq pra mim não tem nada haver com mandar ir embora... Acho que poderia ser até um desejo de proteção, proteger alguém da chuva, por exemplo... Kkkk
Mas cada um com a sua superticão não é mesmo...
Contudo, gostei de saber o que não se deve dar à um chinês...
Obrigada pela informação. Gosto muito dos seus vídeos. Um abraço...
Abraço Martinha
@@MandarimComALin Obrigada linda! Sucesso para ti! Tmjs
Surpresa com a pera, frutinhabtão legal, gente..rsrs...
fico feliz em compartilhar mais da cultura chinesa com vc aqui Denise!
👍👍👍👍
bone verde
4 e boné verde!!! Kkkk
Eu agora não vou conseguir mais usar meu boné verde 🤡🤣
👏👏👏😙👳😄
Qual presente. Mais agrada uma chinesa .exemplo no Brasil chocolate .
Contei nesse vídeo: th-cam.com/video/1Ya_GV3caOM/w-d-xo.html!
Já usei um boné verde!! Vixiiiiiii kkkkkk
Isso é na China, então fica tranquila que tá tudo bem! hahaahah
Kkkkkkk é por isso que eu perdi a namorada chinesa kkkkk eu fiz tudo isso kkkkkkk😂😂😂😂😂
Olá Lin, te mandei um email para conversar a respeito do seu curso.
Oi, Diego! Agradeço o interesse, mas, não trabalhamos com afiliados por enquanto.
QUE PENA! AGORA VOU TER QUE JOGAR FORA MEU BONÉ VERDE!😅😅😅❤
Chifrudo (dài lü mào zi) ??? KKKKKKKKKKK
exatamente assim que fala, mas é mais "foi chifrado"!
@@MandarimComALin obrigado pelo seu melhor esclarecimento por palavra tão usual no passado, porém muito bem humorada (dá morte, mas é cômica sim) kkk
Putz, dei havaianas para duas amigas chineses do meu marido. Foi errado?
Lin se vc estiver que sair estiver chovendo devo deixar vc sair na chuva? Não posso oferecer um guarda chuva e aí o que fazer?
pode oferecer sim, só não pode dar como um presente sabe?!
Caramba eu ganhei uma pera de um chines ontem
😂😂😂😂 nunca der um chapéu verde
UM SAPATO NUMERO 44 !
😱😱😱
😂😂😂😂😂
MUITO BOA DICA !
PARA NÃO DAR MANCADA!
👍🏼✌🏼❤❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
MAS APOSTO QUE CENTO E ONZE MIL REAIS NÃO VAI DESAGRADAR.
🤣😅🤣😂🤣😅
❤❤❤🎉🎉🎉
hahhaha boa essa!
E eu mandei o link do site e pedi para meu amigo escolher um sapato KKKKKKKKKKKKKK
eitaa, agora já sabe que esse presente deve ser evitado na China viu!