ハイエナ MY FIRST STORY (中日歌詞)-因軟弱而堅強,因害怕而強大!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 36

  • @Glitterjers
    @Glitterjers 4 ปีที่แล้ว +30

    很喜歡這首歌,第1次從first take聽的時候,是我人生最低潮的時候,我跟一起10年的男友感情走到了盡頭,他出軌了,其實早就知道他根本是不愛我的,他只是想要一個隨傳隨到的工具人,剛巧我不走而矣,因為我是個軟弱的人,一直沒勇氣斬掉這段關係,一直忍耐。歌詞裡的一句「縱使這樣(軟弱的)我,也能變堅強,看著吧」,支撐著我的心靈,我鼓起勇氣放手了。謝謝hiro,謝謝MFS,他們是最捧的band!每首歌都很喜歡!要加油啊!

  • @null-qh6yy
    @null-qh6yy หลายเดือนก่อน

    Hiro強的是這種不非常難的歌的聲線掌控,雖然沒辦法跟他哥一樣動不動飆高音什麼的,但真的沒幾個歌手可以唱出這種感覺

  • @湘燕
    @湘燕 3 ปีที่แล้ว +7

    這首歌真的很棒 很符合我自己的心境 加上他的聲線 真的非常有感

  • @ruien-r9p
    @ruien-r9p 4 ปีที่แล้ว +4

    這歌把我的心境和現狀唱出了...很有共鳴感。軟弱又固執的鬣狗,渴望愛又拒絕愛

  • @garychen9604
    @garychen9604 4 ปีที่แล้ว +9

    感謝翻譯,歌詞跟旋律表達一樣的情感,真的很好聽

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      (*๓´╰╯`๓)♡感恩感恩~~
      ((感覺聽著聽著心就死了的感覺(ó﹏ò。)

  • @renachen4100
    @renachen4100 4 ปีที่แล้ว +25

    超級感謝翻譯呀(⁍̥̥̥᷄д⁍̥̥̥᷅ ू ) 翻MFS歌的人真的很少˚̑̑̑̑̑༾(-᷄◞८̻◟-᷅)༿˚̑̑̑̑̑

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว +9

      真的…………( •̥́ ˍ •̀ू )
      明明他們的歌都很有意義又很好聽…╥﹏╥
      ((btw表情符號好可愛~~(錯屏抱歉……(°ー°〃)

    • @renachen4100
      @renachen4100 4 ปีที่แล้ว +2

      李品璇 真的!Hiro的詞都有種敲進心裡的感覺( ¯ ¨̯ ¯̥̥ )很貼切又超深刻 然後表情符號是下載糰子顏文字的哈哈哈哈ヾ( 〃∇〃)ツ

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      @@renachen4100 嗯嗯嗯!!!
      ((每次都被他們的歌敲碎(っ╥╯﹏╰╥c)
      哈哈表情符號 o( ̄▽ ̄)d good~

  • @AmyLei0113
    @AmyLei0113 4 ปีที่แล้ว +5

    謝謝你的翻譯!我找好久了!終於有中文翻譯的!

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      有幫到忙真是太好了!!!!! (•̀へ •́ ╮ )敬禮!

  • @color1540
    @color1540 4 ปีที่แล้ว +3

    謝謝翻譯,歌真的棒

  • @mizuyuko_desu1069
    @mizuyuko_desu1069 4 ปีที่แล้ว +5

    真的超好聽 感謝翻譯

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      (ó﹏ò。)謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝尼!!!!!!

  • @yunsamwang5435
    @yunsamwang5435 4 ปีที่แล้ว +3

    聽這首歌,彷彿看到以前的自己

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว +2

      那就代表~現在的你已經變得很強大惹!!!
      (๑•̀ᄇ•́)و ✧✧✧✧✧

  • @Frank-bl4ew
    @Frank-bl4ew 4 ปีที่แล้ว +4

    感謝翻譯,真的很好聽

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      我懂我懂我懂的!!!(*๓´╰╯`๓)♡
      ((謝謝謝謝謝謝謝謝尼!!!!!

  • @曹宴子
    @曹宴子 4 ปีที่แล้ว +5

    MFS真的超讚~~
    這首太新都沒有找不到有人翻譯QAQ
    感謝大大翻譯~歌詞翻譯的超美!!!
    總是能唱到心裡最深處的感覺
    ↑真的!!!我也這樣覺得!!

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว

      真的!!能把人心用歌詞寫得那麼露骨的團體…真的很稀有!!!( • ̀ω•́ )✧
      我才謝謝謝謝謝尼!!(ó﹏ò。)
      啊~~~遇到同感的人!!!!!!
      ((我要準備哭嘍!!!!💦
      (ಥ﹏ಥ)

    • @湘燕
      @湘燕 3 ปีที่แล้ว +1

      露骨嗎?我覺得應該是寫的很真實吧
      一種初聽不識曲中意再聽已是曲中人的感慨

  • @yuumiuwu
    @yuumiuwu 4 ปีที่แล้ว +3

    !!!太感謝您翻譯了QQQ MFS真的都沒人翻超級難過T口T HIRO的聲音真的很讓人融化QQ
    有機會希望能看到您更多的翻譯>

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว +1

      我也超感謝尼!!!!!(ó﹏ò。)
      他們的歌都能讓人感到唱到深入肺腑!!!
      為什麼卻找不到翻譯… o(╥﹏╥)o
      不過!!!沒關係~((拍拍🖐🏻
      如果以後有想翻的可以直接告訴偶~
      ((24小時有25小時在看YT 所以我一定會收到的~ (๑•̀ㅁ•́ฅ)
      最後!!再次謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝尼!!!!!
      希望真的能幫到你!!!!!(•̀へ •́ ╮ )

    • @yuumiuwu
      @yuumiuwu 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ERROR_1x41 嗚嗚您人實在太溫柔了😭
      我特別喜歡他們歌詞涵義帶有傳達愛的那種類型!!聽了真的會有戀愛的感覺(?
      但嚴格說起來還是全部都喜歡XD 台灣喜歡MFS的實在太小眾了QQ
      覺得還是以您有興趣&喜歡的歌曲翻就豪!!個人特別喜歡V這張裡面的あいことば TT
      如果您有興趣翻的話這裡會坐等的!!翻譯者都太偉大了請受我一拜(シ_ _)シ真的幫助很大,繼續支持!

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว +1

      @@yuumiuwu MFS的受眾在台灣真的不多…((哭💦💦💦
      ((ㄡ的身邊都沒人一起聽…(ó﹏ò。)
      雖然留言只是單純的幾個字句。
      但……遇到一樣喜歡MFS的同類真的讓ㄡ超感心!!
      所以我真的非常謝謝謝謝謝尼們~
      收到!!(•̀へ •́ ╮ ) 準備作業~~

  • @ravens0622
    @ravens0622 4 ปีที่แล้ว +2

    感謝翻譯

  • @bca1378
    @bca1378 4 ปีที่แล้ว +22

    這首歌真的很棒⋯⋯完全有感。感謝翻譯,比The home take的翻好多了 d(^_^o)

    • @ERROR_1x41
      @ERROR_1x41  4 ปีที่แล้ว +2

      真的同感~~~((邊哭邊翻(ó﹏ò。)
      嘿嘿不敢當~謝謝謝謝尼!!!!(〃'▽'〃)

    • @hikaru_mikazuki
      @hikaru_mikazuki 3 ปีที่แล้ว

      The home take估計是機翻www,所以很奇怪是正常的

  • @yoru21st
    @yoru21st 4 ปีที่แล้ว +1

    感謝翻譯!

  • @silence8006
    @silence8006 3 ปีที่แล้ว +2

    感謝大大

  • @ハゲとるやないかい
    @ハゲとるやないかい 4 ปีที่แล้ว +1

    好感謝間字

  • @xinyuuy2001
    @xinyuuy2001 3 ปีที่แล้ว +2

    MFS的風格真的很喜歡阿阿!!!!!!!!!!!

  • @yinggg0328
    @yinggg0328 4 ปีที่แล้ว +2

    ❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @tonytsai9062
    @tonytsai9062 2 ปีที่แล้ว

    您好,這裡是BROS男裝 非常抱歉打擾了,今天是取貨最後一天再麻煩您儘速取貨,因為找不到其它聯絡方式才再這邊留言,再麻煩了,感謝!