Я насправді не читав книгу і не знайомий з лором "Відьмака", ніяк не візьмусь за гру, бо розумію ,що потрачу багато часу (і, швидш за все, не пожалію) :D Сподобався формат цього огляду. Цього разу більше гумору, більше контенту (картинки, відео). І хоч я все одно не буду читати книгу, такий формат огляду мені подобається, бо вроді і не читатиму, але тепер знаю про що це (:
Взагалі подумав, що було б круто, якби були такі формати аудіо книг типу "аудіо-перекази", де ти не слухаєш 105 годин начитування книги слово в слово, а переказ на годину, з гумором і цікавими ремарками (:
Читав " Відьмак " років 12 тому але на скільки пам'ятаю в "Останнє бажання" Геральт перед тим як загадати останнє бажання , зрозумів що Єніфер до магічної школи була горбата , тому вважаю що загадав щось пов'язане з тим щоб цього не знати і не взнавати і цим прив'язав Єн до себе бо він один у світі хто не знатиме основний її комплекс. І серіал є не тільки нетфліксовий.
Так, серіал є не тільки від Netflix; і, що цікаво, польський серіал на англійській називається “The Hexer” - якщо не знати, то й не привʼяжеш таку назву до Відьмака. Що ж до вашого варіанту останнього бажання, то він, мабуть, найбільш унікальний серед усіх, що я зустрічав, однак навряд чи вірний, не сприйміть за образу. Просто таке останнє бажання не зупинило би джина від помсти, він одразу знищив би її, а може, й обох після його виконання.
@@MightGoInYourUmbrella . Та так якесь надуманне бажання давно читав ще дитиною . Я якось не вловив що джин мстив ( типу за перше бажання?) . Я думав він просто, веде себе як мудак щоб по скоріше виконати три бажання і повернутися у свій вимір . Ви кажете що те бажання що озвучив я не спинило би помсту але мені якось важко уявити бажання що і Єн прив'язало би і джина спинило. І доречі а у нас в книзі не було оповідання про полювання на дракона , там ще Три Галки зустрічаєм?
Три Галки і полювання на дракона - це оповідання з другої книги, називається «Межа можливого» (на цьому каналі, до речі, є огляд другої книги). А щодо джина, мені, мабуть, варто було використати слово «відплата» замість «помста». Джин намагався відплатити Йеннефер за те, що вона пробувала його підкорити, змусити служити собі.
Те що треба, вже почав забувати про що я там читав в перших книгах, і тут як тут нагадування, а вже в процесі перегляду почав згадувати й подробиці тих історій, до речі в грі відьмак 3 є доп квести де Геральд з Йен знову ловлять джина і змушують його відізвати те саме невідоме бажання Геральда це відбувається на Островах Скеліге якщо я не помиляюся в кімнаті Єн є записка яку вона залишила з проханням "допомогти в якійсь справі" точно не пам'ятаю. ЯК правильно Йен чи Єн ?
Знаю цю місію, люблю цю місію (як і будь-яку іншу, де фігурує Йеннефер). І дуже сподобалось свого часу, що після місії є такий спокійний момент, коли Ґеральт із Йеннефер просто собі спілкуються, сидячи один коло одного і споглядаючи засніжені гори. Такий «теплий» момент. В українському варіанті «Йен».
CDPR не зупинила продаж своїх ігор для росіян. Через декілька тижнів вони почали продаж спеціальних версій (хотілось пожартувати про спецоперацію) із приміткою (RU). А могли би підвищити ціни для росіян та відсоток з того передавати на допомогу біженцям або армії.
@@MightGoInYourUmbrella Не вибачайтеся. Я розумію що ранобе доволі юнацька література, але все ж я проявляю до неї слабкість. В українському контенті, це взагалі біла пляма. Точніше її відсутність
«Вірю в меч. Як бачиш, ношу їх два. Кожен відьмак має два мечі.» - це з першої книги. З іншого боку, два мечі на спині одночасно - оце вже суто фішка гри. Можливо, не канонічна фішка, але завдяки цьому Ґеральт на картинках має добре впізнаваний силует.
В подальшому відьмак часто втрачає свої мечі, а то і ходить з одним(і то чужим) як то в "Хрещеному вогнем" - тому можливо в останніх частинах і згадок немає.
Дуже цікавий переказ, було б цікаво послухати так і про інші книги
Наразі на каналі є ще огляд другої книги ("Меч призначення")
Чудове відео.
Гарна подача❤
Дякую за працю,козаче
Зловив себе на тому, що хотів поставити лайк, а поставив його раніше) два лайки за це відео, дякую!
Дякую, дуже гарний огляд, мені сподобався. Я саме додивилась серіал Відьмак від Нетфлікс, хочу прочитати книги.
крута озвучка як завжди! Давно хотів то читнути. Тепер точно буду читати
Гарно розповідаєте, я яка прочитала всі книги, ще у 2010 році, при перечитувані українською теж мала питання до перекладу деяких слів.
дякую
Ваший розбір дуже крутий і якісний, дякую.
Дуже класна подача матеріалу, так тримати! P.S. Де стільки ілюстрацій взяв про Відьмака?))
Дякую! Велика кількість ілюстрацій завдячує своєю появою популярності гри Witcher 3.
круть, підписався, дякую за випуск!
Дякую за підписку)
Я насправді не читав книгу і не знайомий з лором "Відьмака", ніяк не візьмусь за гру, бо розумію ,що потрачу багато часу (і, швидш за все, не пожалію) :D
Сподобався формат цього огляду. Цього разу більше гумору, більше контенту (картинки, відео). І хоч я все одно не буду читати книгу, такий формат огляду мені подобається, бо вроді і не читатиму, але тепер знаю про що це (:
Дякую за круте відео ✨
Взагалі подумав, що було б круто, якби були такі формати аудіо книг типу "аудіо-перекази", де ти не слухаєш 105 годин начитування книги слово в слово, а переказ на годину, з гумором і цікавими ремарками (:
Нарешті. Я цього чекав.
Люди добрі,можливо хтось може порадити якого саме видавництва купляти фізичні книги Відьмак ?
щойно дочитав оповідання з другої книги- трохи жертовності- ось там сльоза пішла
Читав " Відьмак " років 12 тому але на скільки пам'ятаю в "Останнє бажання" Геральт перед тим як загадати останнє бажання , зрозумів що Єніфер до магічної школи була горбата , тому вважаю що загадав щось пов'язане з тим щоб цього не знати і не взнавати і цим прив'язав Єн до себе бо він один у світі хто не знатиме основний її комплекс. І серіал є не тільки нетфліксовий.
Так, серіал є не тільки від Netflix; і, що цікаво, польський серіал на англійській називається “The Hexer” - якщо не знати, то й не привʼяжеш таку назву до Відьмака. Що ж до вашого варіанту останнього бажання, то він, мабуть, найбільш унікальний серед усіх, що я зустрічав, однак навряд чи вірний, не сприйміть за образу. Просто таке останнє бажання не зупинило би джина від помсти, він одразу знищив би її, а може, й обох після його виконання.
@@MightGoInYourUmbrella . Та так якесь надуманне бажання давно читав ще дитиною . Я якось не вловив що джин мстив ( типу за перше бажання?) . Я думав він просто, веде себе як мудак щоб по скоріше виконати три бажання і повернутися у свій вимір . Ви кажете що те бажання що озвучив я не спинило би помсту але мені якось важко уявити бажання що і Єн прив'язало би і джина спинило.
І доречі а у нас в книзі не було оповідання про полювання на дракона , там ще Три Галки зустрічаєм?
Три Галки і полювання на дракона - це оповідання з другої книги, називається «Межа можливого» (на цьому каналі, до речі, є огляд другої книги). А щодо джина, мені, мабуть, варто було використати слово «відплата» замість «помста». Джин намагався відплатити Йеннефер за те, що вона пробувала його підкорити, змусити служити собі.
Те що треба, вже почав забувати про що я там читав в перших книгах, і тут як тут нагадування, а вже в процесі перегляду почав згадувати й подробиці тих історій, до речі в грі відьмак 3 є доп квести де Геральд з Йен знову ловлять джина і змушують його відізвати те саме невідоме бажання Геральда це відбувається на Островах Скеліге якщо я не помиляюся в кімнаті Єн є записка яку вона залишила з проханням "допомогти в якійсь справі" точно не пам'ятаю.
ЯК правильно Йен чи Єн ?
Знаю цю місію, люблю цю місію (як і будь-яку іншу, де фігурує Йеннефер). І дуже сподобалось свого часу, що після місії є такий спокійний момент, коли Ґеральт із Йеннефер просто собі спілкуються, сидячи один коло одного і споглядаючи засніжені гори. Такий «теплий» момент.
В українському варіанті «Йен».
мені ці книги прийшли 23 лютого які я придбав за ковідну тисячу
CDPR не зупинила продаж своїх ігор для росіян. Через декілька тижнів вони почали продаж спеціальних версій (хотілось пожартувати про спецоперацію) із приміткою (RU). А могли би підвищити ціни для росіян та відсоток з того передавати на допомогу біженцям або армії.
Не знав цього, дякую.
Та ні, вони навіть великі суми нам жертвували.
Не так давно шукав щось почитати азіатського, типу ранобе, але людських перекладів не знайшов. Ви знаєте де можна знайти переклади ранобе?
Вибачайте, але трохи не моя парафія. Якось було діло, але це було сто років тому і тоді ще російською.
@@MightGoInYourUmbrella Не вибачайтеся. Я розумію що ранобе доволі юнацька література, але все ж я проявляю до неї слабкість. В українському контенті, це взагалі біла пляма. Точніше її відсутність
Я мо не уважно читав, але жодного разу в жодній книзі не бачив згадки про два мечі. Хіба ні??
«Вірю в меч. Як бачиш, ношу їх два. Кожен відьмак має два мечі.» - це з першої книги. З іншого боку, два мечі на спині одночасно - оце вже суто фішка гри. Можливо, не канонічна фішка, але завдяки цьому Ґеральт на картинках має добре впізнаваний силует.
@@MightGoInYourUmbrella Хм, дякую, мабуть дійсно проґавив.
В подальшому відьмак часто втрачає свої мечі, а то і ходить з одним(і то чужим) як то в "Хрещеному вогнем" - тому можливо в останніх частинах і згадок немає.
Цікаво, чи є український автор який написав щось схоже на "Відьмак" Сапковського.
Те відчуття, коли автор купував на ковідну тисячу Відьмака, а я на тисячу Зеленського придбав і зараз вперше знайомлюся з цим всесвітом
Мені більше подобається Жовтецть а не Любисток звучить крще на мою думку