Bel Hommage à Samy El Djazairi Et IDIR Par La Voix D'or De Mounia CHATAL

HOMMAGE A SAMY ELDJAZAIRI ET IDIR PAR LA VOIX D'OR A MOUNIA CHATAL - TAJMILT -
MUSIQUE KABYLE BERBÈRE
CHANSON KABYLE BERBÈRE
SOIRÉE KABYLE BERBÈRE
AMBIANCE KABYLE BERBÈRE
LIVE KABYLE BERBÈRE
DANSE KABYLE BERBÈRE

[@belkacemretieb8022]

Une voix sublimissime . Et quel souffle ! Une futur grande " Diva ". Dieu vous protège . God bless you . ربي يحفضك ان شاء الله

[@mthin760]

De belles reprises bravo mounia bonne continuation thanmirth❤❤

[@adamadam-jo7ik]

azul falam et thanimirth thamokrante pour cet hommage à idir et samy al jazairi merci beaucoup a thakvailith

[@nounou1605]

C'est tellement ! Merci !

[@nounou1605]

C'est tellement beau .Merci !

[@AitMahidineYahia-wk3ed]

Allah allah interprétation de grande classe bravo Mounia et allah yerhem Sami djazairi

[@belguameramer9388]

Superbe voix ! Superbe reprise! Bonne continuation !

[@djamiladjamila2718]

Toujours rayonnante ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@slimanetouah7018]

Voix magnifik.

[@abderrahmaneaitallaoua6023]

rare d'entendre de telles reprises, respect des paroles, du rythme, ...etc. bravo

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique des premier et dernier couplets de : Ay alxir inu (Ô mon grand bonheur) - à 4.01
Ô mon grand bonheur
C'est fini, les pleurs
Ô arbre fleuri
Feuilles et doux fruits
La brise de paix a soufflé
Les cœurs, a bercé
Ô mon grand bonheur
Ecartez-vous, membres de la famille
En serpent, je me muerai
Si, de ma langue a fourché
C'est moi qui serai à blâmer
Pour le festoyeur, content, je suis
Et il porte un nom joli
Ô mon grand bonheur
Des cris aigus, j'entends
Du côté d'en-haut, là
Ce sont les cris d'un bébé
Qui vient de naître, là-bas
Les visages sont souriants
Une fête, on lui fera
Ô mon grand bonheur
Dans les forêts, la vallée
Les hauteurs, il a venté
Une brise légère a soufflé
Les visages, caressé
Femmes, préparez le henné
Pour notre adoré
Ô mon grand bonheur.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : Ahedad n lfetta (Le bijoutier d’argent)
Ô le bijoutier d’argent
Des boucles d’oreilles me fabriquer
Ma chère maman, ô maman
Va me choisir une fiancée
Ô bijoutier, boucles d’oreilles à me fabriquer
Ô bijoutier, boucles d’oreilles à me fabriquer
Ses cheveux, mais dorés
Sur les épaules flânant
Beauté, comme le jour, brillant
Sa chair, cuir filali, c’est
Une taille qu’enjolive un
Cordon, charme et beauté
Par un artiste, faite-main
Sur mesure, bien taillée
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@mohammedouriache9368]

Très belle voix Adhehrez Rebbi Wattma