長野駅・松本駅 ﾐﾆ自動放送集【沢田敏子氏／上野おばさん】 JR Nagano & Matsumoto Stations Platform Announcements Compilation
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- ＊リゾートビューふるさと 南小谷行きのうち、最初に収録している音声は、長野駅で録音したものです。お詫びのうえ訂正します。
= 日本語 Jpn. = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
JR東日本の長野駅・松本駅で録音した、沢田敏子氏の声が残る駅自動放送です。
長野駅・松本駅の放送は、1998年に長野県で行われた冬季オリンピックの誘致に先駆け、当時新技術であった自動放送を国鉄が威信をかけて導入したものになります。
この２駅では、沢田敏子氏の声が自動放送に使われています。沢田敏子氏の声は、上野駅で流れていたことから、音鉄の間では「上野おばさん」として親しまれています。
沢田氏が起用された駅放送は当時、上野駅の他にも主要駅を中心に全国に点在していて、かつては名古屋駅、大阪駅などの巨大ターミナル駅でも沢田敏子氏の声が使われていました。全国的に沢田氏の声が使われた理由として、当時の放送機器の性能上、放送できる音域に制限があったため、その音域に当てはまっていた沢田氏が抜擢されたとのことです。
放送機器の進化や運行管理システムの導入により、都市部では起用される駅が激減しましたが、長野駅と松本駅には今でも沢田氏の声が録音された放送が残っています。
今回ご紹介する２駅の放送の中でも、松本駅の放送は「まつもとぉ〜〜」と語尾を伸ばす長音の駅名連呼が非常に有名です。
沢田氏曰く、松本駅の音声収録にあたって特別に「旅情を感じるように吹き込んでほしい」という指示があり、試行錯誤の末、駅名連呼の語尾を伸ばすことになったそうです。
松本駅の放送について、詳しくは以下の新聞記事で触れられています。興味があればぜひお読みください。
www.shinmai.co...
放送が流れるタイミングはブログに投稿しています。
yatatetsu.hate...
動画の見どころを箇条書きしておきます。
・実は長野駅の駅名連呼も「ながのー。」程度にちょっとだけ語尾を伸ばします。長音駅名連呼ファンは必聴です。
・長野駅では原則全列車、松本駅では特急に限り、当駅止まりの到着時には、その列車の始発駅が案内されます。
・【松本駅】「迷列車自動放送編」などで取り上げられているように、松本駅の自動放送は、連結解放や、当駅止まりのあとに普通列車が続行している場合の案内が、かなり詳しく流れます。
今回これらの面白い放送を狙ってみましたが、ダイヤ改正によりそのほとんどが消滅していました。残念です。
・【松本駅】優等列車の接近予告放送および停車中放送では、停車駅が案内されます。停車駅案内の内容は、列車によってずいぶんと内容に差があります。次の停車駅しか案内しない場合や「通過駅があります」の一言で済ませる場合もあれば、全区間の停車駅が案内される列車もあります。
たとえば特急「あずさ」号では、塩尻・上諏訪のいずれかに停まる場合は次の停車駅のみを案内し、両方を通過する列車では全区間の停車駅が案内されるようです。
ちなみに長野駅では、停車駅の案内は行いません。
・【松本駅】快速「リゾートビューふるさと」の接近放送は、「南小谷／長野行き、快速、リゾートビューふるさと、到着します」と放送され、少し違和感のある文面になっています。
この駅の接近放送は、JR東日本では珍しく「種別→列車名→行き先」（快速リゾートビューふるさと、〇〇行き）ではなく、「行き先→種別→列車名」（〇〇行き、快速リゾートビューふるさと）の順で放送されるのですが、これが考慮されず、行き先が後に続く場合の音声パーツのみが用意されてしまったようです。
また停車中に、構内補助放送による３か国語の案内が入りました。（南小谷行き、長野行きとも中国語放送の一部に別の放送が被っています）
・松本駅、長野駅ともに、到着放送では、駅名連呼に続けて、列車到着から十数分以内に乗り換えが可能な各方面の列車が案内されます。
松本駅７番線から発車するアルピコ交通（松本交通）上高地線は、８月に発生した大雨による橋桁流出のため、現在終日運転を見合わせバスによる代行輸送を行なっているのですが、松本駅に18:34に到着する特急あずさ37号の到着放送に限り、乗り換え案内の設定が変更されていないようで「新島々行き」が誤って乗換列車として案内されています。
【おことわり】
■音声編集について
・音声は、基本的に一発録りで録音した音声を使用していますが、肉声放送の被りや収録ミスにより、一部切り継いで加工した音声を使用している場合があります。
【その他ご案内】
■録音に使用した機材と動画編集ソフト
マイク 駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
ICレコーダー DR-05
編集ソフト AviUtl
■リクエストについて
リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】
音声や動画素材を使用するユーザーは、以下のガイドラインを熟読して、同意し、遵守した場合に限り、このチャンネルの動画を使用したり、編集デザインを模倣したりすることができます。
■動画・音声の使用には原則、事前の許諾申請が必要です
動画を使用する場合、動画の編集デザインを模倣する場合には、事前に許諾の申請が必要となります。使用目的を明記して、許可を申し出てください。内容が確認できましたら、返信で許可を出します。
なお、当チャンネルの動画を使用した作品をネット上にアップロードする際には、必ずクレジット表記（使用した動画のURLを明記すること）を行う必要があります。
■特定の目的で音声を使用する場合には、事前の許諾は不要です
次に掲げる目的で音声を使用する場合には、クレジット表記を行うことで、事前の許諾なく音声を使用することができます。
・音MADの音声素材とする場合
・前面展望や運転風景の効果音として放送やメロディを挿入する場合
・放送シミュレーターの音声素材として利用する場合
・言語教育の目的で、動画やレッスン等に音声を使用する場合
■使用許可が与えられないユーザーについて
次に掲げる条件に当てはまるユーザーおよびアカウントには、いかなる場合においても、音声及び動画内コンテンツの使用、動画の転載を許可しません。音声・動画等使用後であっても、許可取り消しの対象となるユーザー・アカウントとなった場合には、遡って使用許可が取り消されます。
また、同じユーザーが複数のアカウントを所有している場合は、１つ以上のアカウントがやたてつからブロックされた場合、所有しているその他すべてのアカウントでも使用許可が永久的に、また遡って取り消されます。
・これまでに動画や音声の無断使用・転載やデザインの盗用など、禁止されている事項を行った場合
・TwitterもしくはTH-camで、やたてつからブロックされた場合
= English = = = = =
Welcome to my Japan's Station & Train Announcements Channel!
The station announcements at JR-East Nagano and Matsumoto stations in Nagano, Japan.
The both stations use an old-type automated platform announcement system which were introduced by Japan National Railway, the former company of JR, in 1980-90’s following the Winter Olympic Games held at Nagano. You may hear very nostalgic announcements at the stations.
The announcer is Sawada Toshiko. Her voice was used at Ueno station, which is one of the largest train terminals in Japan, so she’s sometimes called “Ueno Obasan” (the lady of Ueno station) by train enthusiasts.
The most interesting point of the announcements in this video must be the Matsumoto station’s station-name calling upon arrival of train services! The station name is broadcasted like “Matsumotoooohhhh” with putting an accent at the last sound and read it very long. This style of announcing station names used to be common in 1980’s and it is still exists!
This video contains the marvelous sounds of the nostalgic station announcements at Nagano and Matsumoto stations. I’ll be appreciated if you like them!
[Notes]
I'm sorry but no requests will be accepted.
This is an unofficial channel of railroad companies.
[Copying or Using My Videos/Sounds in My Videos]
If you wish to: copy my videos, use any of contents in my videos including sounds and photos, or plagiarizing the design templates of videos; you must contact me in advance. Please send me an e-mail or leave a comment. I'll reply to you and then you can get the permission.
You must be reminded that any users who are blocked by me at any websites including TH-cam and Twitter will no longer be able to get my permission. Also, your permission will be invalid if you become so.
The guideline regarding the copying or use of videos and sounds differs between Japanese and English descriptions. If you can read and comprehend Japanese guideline, you may follow it.
収録お疲れ様でした。松本の簡易放送は基本的に客扱いが無い列車や駅側の設定に無い列車が対象になります。0番線は入線してから、発車するまで1時間以上あると簡易放送になったりします。大幅にダイヤが乱れると全てがこの放送になります
沢田敏子さんは名古屋駅と大阪駅でも自動放送をされていましたね。名古屋駅は数年前まで流れていましたが、現在は向井佳比子さんに交代しています。
thank you for the video, i will sleep to these sounds tonight 😊 i miss the Matsumotoooo~ sound during arrival. my most visited prefecture is Nagano. i also love Nagano station's Shinkansen departure melody
自分用メモ
7:52 快速みすず 岡谷行
2:10:31 このパーツ、昔の上野駅と同じパーツでは！？
2:28:31からの接近放送で音声は「上諏訪からの終着列車」と案内されてますが、テロップが「妙高高原からの終着列車」になってるのは編集ミスですかね?
編集ミスです
駅員さん被る放送も出してください！