Мгновение. Суфийская поэзия. Алиреза Нурбахш.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- На канале можно послушать книги о суфизме, звучат тексты и стихи суфийских наставников, размышления теоретиков и практиков духовной традиции.
Все материалы издавались братством Ниматуллахи.
Официальный сайт на русском: nimatullahi.suf...
Информация об ордене: • Информация о суфийском...
Группа для общения в ФБ / 1112852249048550
❤❤❤❤❤🙏🙃🕉️😇🌹🌺🌷♥️💓😍 Благодарю Спасибо Большое 👌👌👌👌👌👌👌👌👌Прослушал 4раза. ,подряд и не мог поверить, что оно длиться 2минуты с копейками , пролетело время как 1 мгновение придется ещё слушать❤❤❤❤
Потрясающее стихотворение, музыка, видео ❤ Спасибо!
И потрясающее прочтение: тембр голоса, темп, синхронность с музыкой! Спасибо за работу 🙏
Я наверное сошла с ума 😊 но у меня такое ощущение...что я знаю автора этих строк ...знала ... всегда ❤
Спасибо
🌹
Спасибо!
Is there a version in English, please? Would really appreciate it 🙏
The Moment
The chirping of a little bird flying overhead
Suddenly broke my train of chaotic and agitated thoughts
One by one, my ponderings tumbled down
And shattered like fragile glass
I noticed everything around was talking to me;
The apple tree, the squirrel, and the bowl
I continued walking in utter amazement
How strange
I was hearing the same message coming from all directions
O’ my friend, how quickly your life was spent
In the pursuit of endless thoughts!
Focus now on your breaths with love
And live in this very moment with every fiber of your being
Bestow light and bring joy
Be compassionate
And seek love
Alireza Nurbakhsh
Banbury, February 10, 2024
Got inspired to make a translation into English but still would appreciate the original version 🙂
The chirping of a little bird, soaring above my head,
Suddenly disrupted the stream of my chaotic, anxious thoughts.
One by one, my thoughts crumbled, shattering like fragile glass.
I noticed that everything around was talking to me: apple trees, a squirrel, a plate.
I continued walking, utterly amazed. How peculiar!
I heard the same message from everywhere.
Oh, my Friend! Your life has swiftly passed in pursuit of endless thoughts.
Now, focus on your breath with love and dwell in this very moment
with every fiber of your being.
Give light and bring happiness.
Be compassionate and seek love!
thank you, your version sounds very good )
also you can find the poem originals in Instagram profile instagram.com/nimatullahi_sufi_house?igsh=YzljYTk1ODg3Zg==