是我在做多情种 It’s me who has been over-sentimental 如花 似梦 Like a flowery dream 是我们短暂的相逢 Our encounter was brief 缠绵 细语 Melodious and moving whispers 胭脂泪飘落巷口中 Tears stained with rouge drifting along the end of the alleyways 幽幽听风声 心痛 Faintly listening to the sound of the wind, broken-hearted. 回忆嵌在残月中 Memories embedded in the waning moon 愁思恨暗生 难重逢 Sorrow, yearning and hate secretly emerge, reunion near impossible. 沉醉痴人梦 Become intoxicated within this enchanted dream 今生已不再 寻觅 No longer pursuing within this lifetime 逝去的容颜 叹息 Aging countenance, sigh of despair. 冷清化一场 游过往 Relive the past in desolation 只剩花前痴梦 Only thing remained is the enchanted dreams 寂寞画鸳鸯 相望 Paint a pair of mandarin duck in solitary. 是我在做多情种 It’s me who has been over-sentimental 情深已不懂 人憔悴 No longer understand this deep affection, one become haggard. 消散烟雨中 dissipate within the misty rain.
杨紫是我会想珍惜于心的偶像，她的实力，她的美，她的可爱，她的顽皮我都喜欢！
杨紫就是那种演技好到可以让看的人也跟着悲伤流泪的人😭😭😭
tan emily 真的！
很欣赏杨紫演哭戏，原来哭也会有不同的表达方式。看她哭，我心都揪死了。
楊紫哭戲真的會帶入觀眾情緒⋯超愛她
看了杨紫的哭戏让我知道原来哭戏并不是比谁的眼睛瞪的大😂😂
楊紫演技超好好嗎
那些黑他罵他的是羨慕還是忌妒==
只會出一張嘴 馬ㄉ
楊紫的演技真的很棒很精湛👌實至名歸帶入感太強👌能打動人心❤️看了，我周圍的很多朋友都喜歡看楊紫的劇，笑還有酒窩櫻桃小嘴越看越漂亮那種女孩楊紫
杨紫非常动人！很难得！希望她实现自己的梦想，找到属于自己的幸福。
這部戲 髮妝都超棒的 更顯示出楊紫美呀～～～
每一次看我都会流泪。此剧只应天上有，人间能得几回见啊！
过了一年看还能哭出来，唉，虐死了
好喜欢杨紫念的台词，声音好好听，每一部剧都有专属那部剧的声音👍👍👍
我就不懂了明明演技在線怎麼一堆人黑她
心疼死了
中國腦殘很多啊，我看都覺得這演技驚為天人
这世界上本来坏人就多啊
怎麼能不愛楊紫！愛楊紫！
是我在做多情种
It’s me who has been over-sentimental
如花 似梦
Like a flowery dream
是我们短暂的相逢
Our encounter was brief
缠绵 细语
Melodious and moving whispers
胭脂泪飘落巷口中
Tears stained with rouge drifting along the end of the alleyways
幽幽听风声 心痛
Faintly listening to the sound of the wind, broken-hearted.
回忆嵌在残月中
Memories embedded in the waning moon
愁思恨暗生 难重逢
Sorrow, yearning and hate secretly emerge, reunion near impossible.
沉醉痴人梦
Become intoxicated within this enchanted dream
今生已不再 寻觅
No longer pursuing within this lifetime
逝去的容颜 叹息
Aging countenance, sigh of despair.
冷清化一场 游过往
Relive the past in desolation
只剩花前痴梦
Only thing remained is the enchanted dreams
寂寞画鸳鸯 相望
Paint a pair of mandarin duck in solitary.
是我在做多情种
It’s me who has been over-sentimental
情深已不懂 人憔悴
No longer understand this deep affection, one become haggard.
消散烟雨中
dissipate within the misty rain.
这个翻译也太。。。。。差了吧
我就是被杨紫哭戏圈粉的一个，带动一起哭啊
好揪心哦 怎么办
仙侠剧很莫名其妙，没有历史根据，都是爱来爱去，什么都学不到，但是 杨紫是真的好美啊…
太有感染力了。。。
把夸杨紫的都赞了一遍 超爱
这剧我刷了N遍，每一遍都被杨紫赚了我好多的泪。
必须重看!! 重看n次还是很好看很好哭，哭到我鼻塞
愛死了唉
今天楊紫生日，回來看看!!!
差不多又一年了，生日很快就来
真是y太厉害了
Nice song ,👍cry baby 😥heart pain seeing you crying
楊紫幫幫的
2020了那么快过去
Пипец!!! одни сопли.
喜欢你
這是什麼電視劇啊？
香蜜沉沉烬如霜 这部真心推荐 好看到爆
短暫相逢.是我把您慣坏了嗎?因爲怕触动您自卑的学历..而您现在也该成熟了吧？您是否能了解我当初的困境呢?离去的是您.成爲众矢之的卻是我.您甩鍋.我全程無語背鍋.爲的是什么您不明白吗?
小时候杨紫多丑呀，现代的技术真的发达了。
你才丑你全家都是丑八怪
女大十八变
尊重我家姐姐，谢谢
@@chenmeijiachen4339 就是