SỨC MẠNH CỦA LỜI TỪ CHỐI KIÊN ĐỊNH || Billy Graham (The power of a Positive No, 1984)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ค. 2022
- * "Sức Mạnh Của Lời Từ Chối Kiên Định"
Diễn giả: MsTs Billy Graham
1984, Birmingham, England
* Ghi chú Bản Dịch
Một số vị trí trong bài giảng của Ms Billy Graham:
Thời gian:
19:10 - 19:20 "...Ngài đương đầu với cám dỗ giống như một con người..."
Theo Luca 4: 1-2 "Đức Chúa Jêsus đầy dẫy Đức Thánh Linh, ở bờ sông Giô-đanh về,
thì được Đức Thánh Linh đưa đến trong đồng vắng, tại đó,
Ngài bị ma quỉ cám dỗ trong bốn mươi ngày.
Trong những ngày ấy, Ngài không ăn chi hết, kỳ đã mãn thì Ngài đói."
Khi ma quỉ đến gần cám dỗ Ngài. Ngài đối diện với những cám dỗ của ma quỉ, không với tư cách của Con trai Đức Chúa Trời, nhưng ngay tại vị trí của một con người, hay nói cách khác: Ngài chịu sự cám dỗ với tư cách là một con người hoàn toàn, nhưng Ngài không phạm tội. Ngài muốn dạy cho con người bài học quan trọng rằng:
Một người thắng được cám dỗ là điều hoàn toàn có thể xảy ra, nhưng sự chiến thắng cám dỗ ấy chỉ đến khi anh ta nắm chặt và đứng vững trên Lời của Đức Chúa Trời !
Billy Garham đại sứ đến từ Thiên Đàng.Ông đã về nước Chúa thọ 99t
Mong quý kênh dịch nhiều bài giảng của mục sư để chúng tôi được nghe nhiều hơn vì ông đã về với Chúa nhưng trong lời dạy của ông tôi cảm nhận có sự hiện diện của Chúa Thánh Linh
Ông rất đẹp lòng Chúa, rất trung tín với Chúa, người giảng rất quyền năng, thức tỉnh thế giới
Cảm ơn Chúa. Xin Chúa thêm sức trên các anh chị em để tiếp tục trung tín trong việc chuyển thể lời Chúa của MS Billy Graham sang tiếng Việt. Nguyện xin Chúa cứu thêm nhiều người trở về với Ngài. Amen
Cảm ơn bạn là người nhiều lần đã có những lời khích lệ và cầu thay cho chúng tôi. Xin Chúa ban phước và tiếp tục sử dụng bạn càng thêm kết quả cho Ngài.
Lai chua giexu , con pham toi gian ac, ta dam, o ue, dam duc, nghien ngap, choi bo danh ngai, cung nhung toi loi doi tra
Con tin ngai da chet thay cho toi loi cua con , xin thuong xot con giai cuu con , bien doi cuoc doi con theo thanh y cua ngai amen
Các bài giảng của Mục sư Billy Graham cách đây đã rất lâu rồi, chẳng hạn như bài giảng này cách đây đã 38 năm, mà vẫn còn thích hợp với thế giới ngày hôm nay vì Lời Chúa tồn tại muôn đời, qua muôn thế hệ và vẫn là đường, là đèn soi cho công lý, sự thật và đời sống vĩnh hằng trên Thiên đàng. Sự khôn ngoan của Thiên Chúa vẫn còn được mạc khải cho con người qua Đức Chúa Thánh Thần.
Trong Kinh thánh thườn nói đến những bữa tiệc linh đình, người ta ăn uống no say, nhậu nhẹt, ngồi lê đôi mách, xay xỉn, và bắt đầu các thú vui nhục dục. Nhưng Chúa phán dạy rằng đừng vì những của ăn vật chất mà bị lôi kéo vào con đường tội lỗi do nhục dục và thú tính gây ra. Nếu có hội họp để đọc kinh và cầu nguyện thì hãy rút ngắn thời gian lại, chứ đừng dùng nó như một cơ hội để nói xấu, dèm pha, đem người khác ra phê phán, chỉ trích, xong rồi ăn chơi, nhậu nhẹt và thực hành các thú vui nhục dục, ngoại tình, v.v.. Hãy tránh xa chúng. Hãy nói không với những lời mời mọc để dẫn đến những cuộc tình lãng mạng chóng qua và chóng tàn. Hãy tránh xa dịp tội để khỏi phạm tội, khôn ba năm dại một giờ! Mỗi người đều có hai bản tính: Bản tính Thiên Chúa và Bản tính Loài Người. Theo Kinh thánh, con người nên tập trung vào bản tính Thiên Chúa hơn là bản chất động vật của họ. Hãy đặt tâm trí của các Ngươi vào những điều ở trên trời, chứ đừng chú trọng quá đến những điều thuộc về thế gian này (Cô-lô-se 3: 2).
Ở trên thế gian này có nhiều cái bẫy mà dễ làm con người sa lầy, chẳng hạn như bẫy quyền lực, bẫy địa vị, bẫy nợ, bẫy Casinô, bẫy mỹ nhân, bẫy tình dục, bẫy tiện nghi, bẫy đua đòi, bẫy tiền bạc, bẫy tình, bẫy của những kẻ tiểu nhân và giả nhân giả nghĩa, miệng thì đường mật, lòng đầy dao găm!, v.v.
~~~~~~
Pastor Billy Graham's sermons from a long time ago, such as this one 38 years ago, are still relevant to the world today because God's Word endures forever, through all generations. And remains the way, a lamp to justice, truth, and eternal life in Heaven. Moreover, God's wisdom is still to man through the Holy Spirit.
The Bible often speaks of lavish parties. People eat and drink, gossip, get drunk, and begin to indulge in sensual pleasures. But the Lord said that avoid the temptation into the path of sin caused by lust and animal nature because of material things. If you have a meeting to read Bible and pray together, you should shorten the time, not use it as an opportunity to slander, disparage, criticize, backbite others, then eat and drink. And then practice sensual pleasures, adultery, etc. Please stay away from them. Say no to offers that lead to fleeting and instant romances, easy come, easy go. Stay away from the occasion of sin so that you will not sin. You can be wise in three years but do evil in minutes. Everyone has two natures: God and animal. According to the Bible, people should focus on their God and minor animal nature. Set your mind on things above, not earthly things (Colossians 3:2).
Many traps in this world quickly make people fall, such as power traps, position traps, debt traps, casino traps, beauty traps, sex traps, comfort traps, race traps, money traps, love affair traps, and the lure of the petty and hypocritical, mouths full of molasses, heart full of daggers! Etc.
Rất cảm ơn nhóm phiên dịch đã dịch những bài chia sẻ Lời Chúa của Mục sư Billy Graham, rất là hay.
Và đây cũng là một trong những điều mà tôi đã ao ước và mong đợi từ bấy lâu nay.
Nguyện xin Chúa ban phước và thêm sức cho anh chị để tiếp tục phiên dịch mỗi ngày một nhiều hơn, không chỉ của Billy Graham mà nhiều Mục sư nước ngoài nổi tiếng khác nữa.
Để mong sao, qua những sứ điệp mà các Mục sư giảng, Thánh Linh Chúa sẽ đụng chạm và thay đổi đời sống của đa số các dân tộc Việt Nam. Và đưa họ đến tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa của họ.
A-men!
Tạ ơn chúa vì đã cho con nghe được những xứ điệp của ngài,xin giúp con vượt qua mọi cám dỗ.nhân danh chúa jêsu a men
Cám ơn nhóm chuyển ngữ tiếng việt
Amen
Amen. Xin giúp Con sẵn sàng nói vâng với Chúa Jesus, và nói không với ma quỷ cám dỗ trong Danh Jesus Christ. Amen
Mong muốn được nghe nhiều hơn bài giảng của mục sư vì nó tran đây đức thánh Linh lời giảng của ông được soi sáng tâm trí mình
Tạ ơn cha, đã gây dựng nên và ở cùng ms truyền đạt cho chúng con, nhắc nhở lại kích lệ động viên Kinh thánh này, để chúng con biết ăn năn kinh nghiệm sửa đổi trong cuộc sống, chúng con cám ơn ngày amen 🙏
Amen, cảm tạ ơn Chúa Ms đã đánh trận tốt lành đã xong sự chạy.
Lạy chúa, tôi cám ơn chúa đã cứu chuộc linh hồn tôi và cho tôi được làm tôi tớ của ngài
Hallelujah amen
Halelugia! Tạ ơn Ba Ngôi Đức Chúa Trời
Xin nhớ đến con chúa ôi
Cám ơn Chúa Jesus Christ , những bài giảng của Billy Graham đã tỉnh thức tâm linh của tôi
Hay
Con cam ta on Chua chua luon o cung con con luôn bình an và được phuoc
A men
Tạ ơn Chúa.Amen
Cảm ơn ngời phiên dịch chúa ban phước cho ban amen
Amen tạ ơn Chúa💓💓
💗💗💗🙏🙏🙏AMEN
Halêluya, cảm tạ Đức Chúa Trời.
Cam on Chua loi su song manh me
Cảm tạ ơn chúa amen
❤con xin cảm tạ ơn Chúa đã ban cho chúng con những tôi tớ của Chúa đầy dẫy sự sức dầu của Đức Thánh Linh dẫn dắt ; để lời của Ngài dạy dỗ mỗi ngày qua MS, chúng con được trưởng thành hơn. Con cảm tạ ơn Chúa. Ngợi khen Ngài. Amen ❤❤❤
Làm gì thì làm,nghe gì thì nghe. những đừng bao giờ để mất bấy sắc cầu vồng sung quanh bàn thần mình là được.. từ trường ấy chị có những người cao thượng không làm việc gì hại đến người khác và không làm trái lời Đầng Tạo Hóa mời có.nghe tơi đầy rồi nên nghĩ lại, bởi tất cả những gì từ hươu hình hây không hươu hình đang bị nhốt ở nơi này..chỉ có Chúa là người đã chiếu động định thấy cho còn người.. Amen..!
Những lời nói đầy quyền năng của đức thánh Linh, dù ngài đã về thiên đàng.
Con cảm tạ chúa AMEN
Tạ ơn Chúa, vì đã cứu chúng con, amen
Con xin chúa hãy thả thứ Cho chúng con amen
Cảm tạ Chúa vì lời Chúa được rao giảng cho chúng ta
Thanks Chieu giống Hai Đăng qua lời dịch bài giảng rất hay Amen.
Tạ ơn chúa vì chúa để thì giờ để sống và sống trong chúa và giữ gìn đèn tâm sáng luân
Thanks ❤❤❤❤❤
Amen. Cảm ơn bạn dịch.
Amen 🙏✝️
Quá tuyệt vời ! Cám ơn Chúa cho con nghe Lời Ngài qua đầy tớ Chúa , con yêu Chúa lắm ,
Ngợi khen Chúa toàn năng
Chúa và ĐỨC Phật là bậc giác ngộ thanh cao tràn đầy tình thương bao la trí tuệ 🙏🙏🙏
❤
Thật sự bài chia sẽ được xức dầu mạnh mẽ. Thank God
Thanks Chiếu Bóng Hai Đăng với bài giảng từ Billy Graham Đai sư đến từ Thiên Đang . Tuyệt vời Amen ❤❤❤❤❤
Rất đơn giản.. mà thực sự mới
Thanks lord Jesus Christ bless for CG HD ❤❤❤😊😊😊
Hay
Dien gia day on CHUA ban , cam on Muc su ve bai giang, va khong quen cam on nhung thanh vien dien dich bai giang , cau CHUA ban on tren chuc vu cua ong va moi nguii hau viec CHUA
Đung là người của chúa dùng
Ông vua chỉ gọi bà hoàng hậu có một lần,tôi đọc có thấy là gọi hai lần đâu …,?
Xin hãy tẩy sạch tầm lòng và tầm trí con chúa ơi, con xin thành tâm cầu xin chúa ơi ,con thật bất lực và yếu đuối xin chúa cứu lấy con amen
Cô dịch sai hay là ông ms nhầm lẫn đoạn KT này
Có bản tiếng anh k ạ
Mục sư giảng rất hay nhưng mà người đọc phiên dịch chán quá!mong có ai đó đọc dễ nghe hơn.
Tạ ơn Chúa, mục sự thật tuyệt vời. Amen
a mem
Ewe("life; life- giving ")
Vife(Gen. 3:20; 4:1;2?!
Linh Nga tập trung vậy Ukraina liên tục sự. Còn srta
Ngốc quá chữ " 0" ( là toàn thể vũ trụ)
Không ,không ,không
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Cảm ơn bạn lồng tiếng Việt rất chính xác và rõ ràng. Xin Chúa tiếp tục dùng các bạn. Rất hay.